Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Ventilazione:
Il pannello di controllo contiene anche il comando della ventilazione. Questa funzione opera su tre velocità:
(velocità media) e
Per cambiare velocità, premere i tasti
EN
Ventilation:
The control panel contains the ventilation control. This function works in three speeds:
(high speed).
To change speed press
F
Ventilation:
Le panneau de contrôle contient également la commande de la ventilation. Cette fonction opère sur trois vitesses:
vitesse),
(vitesse moyenne) et
Pour changer de vitesse, appuyer sur les touches
D
Ventilation:
Die Kontrolltafel enthält auch die Steuerung für die Ventilation. Diese Funktion arbeitet mit drei Geschwindigkeiten:
(mittel) und
(schnell).
Um die Geschwindigkeit zu ändern, drückt man die Tasten
Geschwindigkeit eingestellt wird.
E
Ventilación:
El cuadro de control comprende el sistema de mando de la ventilación. Dicha función opera con tres velocidades:
baja),
(velocidad media) y
Para cambiar de velocidad, pulsen los botones
(alta velocità).
(VENT-UP) o
(VENT-UP) or
(haute vitesse).
Modifica la velocità di ventilazione
Changing the speed of the evaporator fans
Modification de la vitesse de la ventilation
Änderung der Geschwindigkeit der Verdampfer
Modificación de la velocidad de ventilación
(elevada velocidad).
(VENT-DOWN), regolando la velocità desiderata.
(VENT-DOWN), adjusting to the desired speed.
(VENT-UP) ou
(VENT-DOWN), réglant la vitesse voulue.
(VENT-UP) oder
(VENT-UP) o
(VENT-DOWN), regulando la velocidad deseada.
21/26
ALASKA
(bassa velocità),
(low speed),
(medium speed) and
(VENT-DOWN), so dass die gewünschte
(basse
(langsam),
(velocidad
Werbung
Inhaltsverzeichnis
