Inhaltsverzeichnis
Werbung
ALASKA
AVVERTENZE GENERALI
I
Per l'installazione, è importante attenersi scrupolosamente alle indicazioni riportate nel presente manuale.
Il costruttore declina ogni responsabilità, in caso di danni a cose e persone provocati da installazioni o variazioni non conformi
dell'impianto.
MANUTENZIONE E CONSIGLI PER L'USO
Durante il funzionamento dell'impianto di condizionamento, è consigliabile che i finestrini e le porte del veicolo siano chiusi. Evitare di
chiudere le bocchette dell'evaporatore.
Prima di effettuare gli interventi di manutenzione e pulizia, scollegare la batteria del veicolo.
Durante la pulizia dell'impianto, proteggere i componenti elettrici.
Il funzionamento ottimale del condizionatore, dipende da una regolare manutenzione.
Se il condizionatore viene utilizzato in ambienti molto polverosi, la manutenzione deve essere più frequente.
Evitare di lasciare inattivo a lungo il condizionatore ma avviarlo almeno una volta al mese per mezz'ora anche nei periodi invernali, in
quanto il funzionamento garantisce la lubrificazione di alcuni componenti che tenderebbero ad essiccarsi se lasciati inattivi per molto tempo.
Controllare periodicamente la batteria condensatrice e, se necessario pulirla mediante aria compressa, avendo cura di non danneggiare le
alette in alluminio.
Quando si lavora in prossimità degli scambiatori di calore, prestare attenzione a non tagliarsi con le estremità taglienti delle alette.
Sulle alette, si possono depositare insetti, lanuggine ed altri corpi che portano ad una riduzione dell'efficienza dello scambiatore di calore.
Contemporaneamente è opportuno verificare il funzionamento dell'elettroventola condensatore.
GENERAL WARNINGS
EN
When installing, be sure to follow carefully the instructions given in this manual.
The manufacturer declines all responsibilities for damage to equipment or people caused by non-standard system installations or
modifications.
MAINTENANCE AND SUGGESTIONS FOR USE
When operating the air-conditioning system, the windows and the doors of the vehicle should be closed. Avoid closing the evaporator
outlets.
Before carrying out maintenance and cleaning operations, disconnect the vehicle battery.
When cleaning the system, protect the electric components.
To optimize the operation of the air-conditioner, upkeep the system routinely.
If the air-conditioner is used in very dusty environments, upkeep the system more frequently.
Avoid not using the air-conditioner for very long periods, operate it at least once a month for half and hour even during winter. This, should
lubricate some components and prevent them from drying during long periods of inactivity.
Periodically check the condenser coil and, if necessary, clean them with a jet of compressed air being careful not to damage the aluminium
fins.
When working near the heat exchangers of the condenser and the evaporator, be careful not to cut yourself on the sharp edges of the fins.
Insects, tree droppings and other foreign matters can accumulate on the fins. In time, these negatively affect the efficiency of the heat
exchanger.
At the same time, inspect the working of the electric fan.
23/26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
