Aventics DO22 Betriebsanleitung Seite 12

AVENTICS | DO22/DO30 | R412014779–BDL–001–AD | Italiano/Español
cacciavite per azionare il comando manuale in modo
corrispondente.
7 Smontaggio e sostituzione
Ordinare le parti di ricambio indicando il numero di materiale
riportato sugli apparecchi (etichetta, targhetta).
8 Smaltimento
Smaltire l'imballaggio e le parti usate nel rispetto delle norme
vigenti nel paese in cui l'apparecchio viene installato.
9 Dati tecnici
Indicazioni relative ai dati tecnici sono riportate nel catalogo online
al sito www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Español
1 Acerca de esta documentación
Estas instrucciones contienen información importante para
montar el producto de un modo seguro y apropiado.
Estas instrucciones son válidas para los siguientes productos:
W Válvulas distribuidoras 3/2 DO22:
0820019990; 0820019991; 0820046980; 0820046981;
0820046990; 0820046991; 0820019976; 0820019978;
0820019975; 0820019968; 0820019961; 0820019967;
0820019965; 0820019963; 0820019966; 0820019964;
R412014964
W Válvulas distribuidoras 3/2 DO30:
0820019985; 0820019986; 0820019987; 0820019988;
0820019982; 0820019983; 0820019980; 0820019981
O
Tenga en cuenta las indicaciones recogidas en estas
instrucciones, así como las condiciones de uso y los valores
admisibles que figuran en las impresiones/placas de
características de los aparatos correspondientes. Tenga
especialmente en cuenta el capítulo "2 Instrucciones de
seguridad" antes de empezar a trabajar con el producto.
Otra documentación
O
En caso de usar bobinas magnéticas de AVENTICS tenga en
cuenta las instrucciones de servicio aplicables.
2 Instrucciones de seguridad
Utilización conforme a las especificaciones
Las válvulas magnéticas actúan como válvulas de pilotaje y
suministro para instalaciones neumáticas posconectadas y se
pueden utilizar conforme a los datos que figuran en la placa de
características y en la documentación técnica elaborada por
AVENTICS. Las válvulas están autorizadas para un uso adecuado y
conforme a sus características en el ámbito industrial. En el caso
de contravenir, prescribe toda garantía o responsabilidad del
fabricante.
Utilización no conforme a las
especificaciones
Las válvulas no se deben utilizar en instalaciones que cuenten con
protección catódica contra la corrosión. Se pueden adoptar
medidas especiales (adicionalmente, puentes de puesta a tierra),
pero es necesario consultarlo previamente con el fabricante.
ATEX
Las válvulas cumplen con las normas y directrices vigentes y son
componentes que no cuentan con fuente de ignición propia (BopZ)
conforme a la directiva 94/9/CE. Si se utilizan correctamente,
estas válvulas no presentan ninguna potencial fuente de ignición
propia, por lo que no cuentan con identificación conforme a la
protección contra explosiones. Al montar las válvulas completas
(mecanismo con bobina) tenga en cuenta las especificaciones de
instalación (p. ej., EN 60079-14) para instalaciones en zonas con
riesgo de explosión. Las válvulas disponen de conexiones para
conductos de aire comprimido. Se puede utilizar como medio gas
inerte o aire comprimido generado y tratado fuera de la zona con
riesgo de explosión.
10