Ééêäçàóöçàö Éíçöíëíçöççéëíà; Éíääá Éí Éäêäçíàà - Panasonic WV-CW960 Bedienungsanleitung

WV-CW960/964_R-1 2005.11.15 16:55 ページ273
éÉêÄçàóÖçàÖ éíÇÖíëíÇÖççéëíà
çÄëíéüôÖÖ àáÑÄçàÖ èêÖÑéëíÄÇãüÖíëü çÄ
ìëãéÇàüï «äÄä
ÉÄêÄçíàâ, üÇçõï àãà èéÑêÄáìåÖÇÄÖåõï,
ÇäãûóÄü, çé çÖ
èéÑêÄáìåÖÇÄÖåõÖ ÉÄêÄçíàà ÇéáåéÜçéëíà
äéååÖêóÖëäéÉé
èêàÉéÑçéëíà
éèêÖÑÖãÖççõï ñÖãüï àãà çÖçÄêìòÖçàü
èêÄÇ íêÖíúàï ãàñ.
éíäÄá éí ÉÄêÄçíàà
çà Ç äÄäàï ëãìóÄüï, äêéåÖ áÄåÖçõ àãà
éÅéëçéÇÄççéÉé
èêéÑìäíÄ, åÄñìëàíÄ ùãÖäíêàä àçÑìëíêàÄã
äé., ãíÑ. çÖ çÖëÖí éíÇÖíëíÇÖççéëíà èÖêÖÑ
ãûÅéâ ëíéêéçéâ àãà ãàñéå áÄ ëãìóÄà,
ÇäãûóÄü, çé çÖ éÉêÄçàÇÄüëú ùíàå:
(1) ÇëüäéÖ èéÇêÖÜÑÖçàÖ
ÇäãûóÄûôàÖ
çÖèéëêÖÑëíÇÖççõÖ
ëèÖñàÄãúçõÖ, èéÅéóçõÖ àãà íàèéÇõÖ,
ÇéáçàäÄûôàÖ àá àãà éíçéëüôàÖëü ä
ÑÄççéåì àáÑÖãàû;
(2) íêÄÇåõ àãà
ÇõáõÇÄÖåõÖ
èêàåÖçÖçàÖå
ìèêÄÇãÖçàÖå èéãúáéÇÄíÖãü;
(3) çÖéÅéëçéÇÄççìû êÄáÅéêäì, êÖåéçí àãà
åéÑàîàäÄñàû àáÑÖãàü èéãúáéÇÄíÖãÖå;
(4) íêìÑçéëíà
ÇéáçàäÄûôàÖ, äéÉÑÄ àáéÅêÄÜÖçàÖ çÖ
èéüÇãüÖíüëü èé ãûÅéâ èêàóàçÖ àãà
ëãìóÄû, ÇäãûóÄü ãûÅõÖ èéÇêÖÜÑÖçàü
àãà èêéÅãÖåõ ÑÄççéÉé àáÑÖãàü;
Öëíú», ÅÖá äÄäàï-ãàÅé
éÉêÄçàóàÇÄüëú ùíàå,
àëèéãúáéÇÄçàü,
Ñãü èêàåÖçÖçàü
íÖïéÅëãìÜàÇÄçàü
à èéíÖêà,
ÅÖá éÉêÄçàóÖçàü,
àãà äéëÇÖççõÖ,
ãûÅéÖ èéÇêÖÜÑÖçàÖ,
çÖëééíÇÖíëíÇìûôàå
àãà çÖÅêÖÜçõå
àãà ãûÅõÖ èéåÖïà,
áíé àáÑÄçàÖ
íÖïçàóÖëäàÖ
íàèéÉêÄîàóÖëäàÖ éòàÅäà.
Ç àçîéêåÄñàû, èêàÇÖÑÖççìû Ç ÑÄççéå
àáÑÄçàà, Ç ãûÅéÖ
àáåÖçÖçàü
Ç ìëéÇÖêòÖçëíÇéÇÄçàâ
ëééíÇíëíÇìûôàâ (àÖ) èêéÑìäí (õ).
(5) ãûÅìû çÖàëèêÄÇçéëíú,
çÖìÑéÅëíÇé àãà èéíÖêû, ÇéáçàäÄûôàÖ
àá ëàëíÖåõ,
ìëíêéâëíÇÄåà íêÖíúÖâ ëíéêéçõ;
(6) ãûÅìû êÖäãÄåÄñàû àãà ÑÖãé èêéíàÇ
ìÅõíäéÇ, çÄçÖëÖççõï
àãà éêÉÄçàáÄñàÖâ, àåÖûôÖâ ñÖççéëíú
äÄä éÅöÖäí îéíéëöÖåäà, ÇëãÖÑëíÇàÖ
çÄêìòÖçàü èêÄâÇÖëà
íéÉé, óíé àáéÅêÄÜÖçàÖ èé ëíéêéÜÖÇéâ
äÄåÖêÖ, ÇäãûóÄü ëéïêÄçÖççõÖ ÑÄççõÖ,
èé äÄäéâ-ãàÅé
éÅôÖàáÇÖëíçõå,
Ñãü ñÖãÖâ,
çÄÅãûÑÖçàÖ.
(7) ãûÅìû çÖàëèêÄÇçéëíú,
çÖìÑéÅëíÇé, èéíÖêû àãà èéÇêÖÜÑÖçàÖ,
ÇéáçàäÄûôàÖ
çÖèêÄÇàãúçéÉé
éòàÅäà îìçäñàà
ÑÇàÜÖçàü, àãà ÇàÑÖéëÖçëéêÄ) àáÑÖãàü
Ç éÅçÄêìÜÖçàà.
-273-
åéÜÖí ëéÑÖêÜÄíú
çÖíéóçéëíà àãà
ÇêÖåü Ççéëüíëü
Ñãü ÇçÖëÖçàü
Ç àáÑÄçàÖ à/àãà
äéëÇÖççéÖ
äéåÅàçàêéÇÄççéâ
ãûÅõå ãàñéå
ë êÖáìãúíÄíéå
èêàóàçÖ ëíÄçéÇàíëü
ãàÅé àëèéãúáìÖíëü
àçõï, óÖå ëíéêéÜÖÇéÖ
äéëÇÖççéÖ
ÇëãÖÑëíÇàÖ
éÅçÄêìÜÖçàü àãà
VMD (ÑÖíÖäíéêÄ