Yamaha AP-U50 Bedienungsanleitung Seite 118

CONTROLES Y SUS FUNCIONES
1
Selectores de entrada e indicadores
Estas cuatro teclas, explicadas más abajo, se utilizan
para seleccionar la fuente de entrada. El indicador
de la fuente seleccionada se ilumina.
● Tecla USB
Esta tecla selecciona las señales de entrada enviadas
al ordenador por medio del terminal USB.
● Tecla PC
Esta tecla selecciona el ordenador como fuente
de entrada. Al pulsar esta tecla repetidamente, se
selecciona la entrada digital (DIGITAL PC COAX IN
o DIGITAL PC OPT IN) o analógica (ANALOG PC IN).
La opción DIGITAL PC OPT IN tiene prioridad sobre
la opción DIGITAL PC COAX IN. De modo que si se
efectúa una conexión a ambas entradas, se utilizará
la opción DIGITAL PC OPT IN.
● Tecla AUX1
Esta tecla selecciona el equipo conectado al conector
ANALOG AUX 1 IN o DIGITAL AUX 1 OPT IN,
estableciéndolo como fuente de entrada. Al pulsar esta
tecla repetidamente, se selecciona la entrada digital
o analógica.
● Tecla AUX2
Esta tecla selecciona el equipo conectado a los
conectores ANALOG AUX 2 IN como la fuente
de entrada.
2
Pantalla
La pantalla muestra varios ajustes, la fuente de entrada
seleccionada, el programa del campo de sonido y otra
información.
3
Tecla DSP [panel delantero]
Tecla ON/OFF [control remoto]
Esta tecla activa los programas del campo de sonido
producidos por el DSP interno.
4
Tecla MUTE (sin voz)
Esta tecla sirve para desconectar la salida de sonido
temporalmente. Al girar el control de volumen en el
panel delantero o al pulsar las teclas VOLUME en el
mando a distancia, se restaura la salida de sonido. Al
volver a pulsar esta tecla, también se restaura
la salida de sonido.
* Se restaurará la salida de sonido al cambiar el estado
de este equipo entre el modo de espera, "standby" y el
modo de activación, "power-on", y cambiando la fuente
de entrada o el programa de campo de sonido, etc.
5
/ Teclas (Arriba/Abajo)
Estas teclas sirven para seleccionar los programas
del campo de sonido. Estas teclas sólo funcionan
cuando la función de DSP interno está activada
(cuando "DSP" aparece iluminado en la pantalla).
6
S-
6
Control de volumen [panel delantero]
VOLUME Teclas (Arriba/Abajo)
[mando a distancia]
Estos controles y teclas ajustan el volumen de los
altavoces y de los auriculares. No puede ajustarse
el volumen cuando el equipo está en el modo
de espera "standby".
7
Clavija de los auriculares
Los auriculares estéreo pueden conectarse a esta
miniclavija para escuchar música en privado,
con efectos Virtual 3D diseñado especialmente para
la escucha con auriculares.
8
Interruptor de potencia ( ) [panel delantero]
Tecla POWER [mando a distancia]
Cada vez que se hace clic en este conmutador cambia
el estado de este equipo entre modo de espera
"standby" y activación "power on".
* En el modo "standby", este equipo puede encenderse
de forma remota, mediante el software de aplicación
suministrado. Tenga en cuenta que este equipo utiliza
una pequeña cantidad de potencia en el modo
"standby" -en espera-.
9
Teclas de selección de programas de campo
de sonido
Cada una de estas teclas selecciona el programa
de campo de sonido correspondiente.
0
Tecla TEST (prueba)
Esta tecla se utiliza para que se emita un tono de prueba.
El tono de prueba se utiliza cuando se ajusta el balance
de volumen entre los altavoces izquierdo y derecho,
o entre todos los altavoces del sistema, incluidos los
altavoces virtuales traseros. (Para más detalles consulte
la página 13.)
A
Teclas Personalizadas (A, B, C)
Estas teclas están disponibles cuando este equipo
y el ordenador estén conectados mediante el cable USB
y el software de aplicación esté instalado en el ordenador.
Cada una de estas teclas puede programarse con
una serie de comandos (selector de entrada, programa
de campo de sonido, ajuste de volumen, etc.)
mediante el software de aplicación. Después
de almacenar los ajustes, al pulsar cada tecla
se ejecutará el comando almacenado.
* Consulte la ayuda en línea del software de la aplicación
para obtener más detalles.