IBEA VISION Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Rasentraktor
Verwandte Anleitungen für IBEA VISION
Inhaltszusammenfassung für IBEA VISION
- Seite 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE TRATTORINO TOSAERBA USER AND MAINTENANCE MANUAL LAWN TRACTOR NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN TONDEUSE AUTOPORTÉE VISION BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG RASENTRAKTOR mod. IB-VAC15C4H HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD GRASMAAIER-TRACTOR...
-
Seite 2: Einleitung
Failure to do this can cause injury to the operator and serious damage to the machine. As soon as you have familiarised yourself with your IBEA lawn tractor, you can begin using it. Happy Mowing! INTRODUCTION Avant tout nous désirons vous remercier pour avoir acheté... - Seite 3 Fig. 3.1 (L x P x H) = 2450 x 1079 x 1350 2450 Fig. 5.1...
- Seite 4 Fig. 5.2 Fig. 6.3 Fig. 6.1 mm 33 mm 45 mm 58 Fig. 6.2 mm 70 Fig. 7.1...
- Seite 5 Fig. 7.2 Fig. 7.5 Fig. 7.6 Fig. 7.3 Fig. 7.7 Fig. 7.4...
- Seite 6 Fig. 8.3 Fig. 7.8 Fig. 8.1 Fig. 8.4 Fig. 8.2 Fig. 8.5...
- Seite 8 Fig. 8.10 Fig. 8.14 Fig. 8.15 Fig. 8.11 Fig. 8.12 70 Nm Fig. 8.13...
-
Seite 42: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Verzeichnis der Komponenten Ihr Rasentraktor IBEA ist eine Maschine, die nach den Packen Sie Ihre neuen Rasenmäher IBEA und die modernsten Konzepten für die Instandhaltung und das Mähen mitgelieferten Teile vorsichtig aus. Vergewissern Sie sich, des Rasens realisiert wurde und einen hohen Grad an dass keine Teile fehlen (!) und überprüfen Sie den Inhalt nach... -
Seite 43: Symbole Für Die Sicherheit
Besonders wichtige Hinweise vor allem für die Sicherheit werden in Fettdruck hervorgehoben. Sollten Sie weitere Informationen über Sicherheit und Funktion Ihres Rasenmähers wünschen, wenden Sie sich bitte an einen Vertragshändler von IBEA, der Ihnen nicht nur eine komplette Assistenz, sondern auch Originalersatzteile und Zubehöre von IBEA liefert. -
Seite 44: Beschreibung Der Bestandteile
- SYMBOLE FÜR DIE SCHALTUNG Öl FREIGABE der Korbgruppe PTO (Zapfwelle) 10 TRANSLATION der Korbgruppe PTO ein 11 KIPPEN / ENTLEEREN des Korbs PTO aus 12 Motor AUSSCHALTEN Standbremse 13 Motor EIN ANLASSER 14 Motor STARTEN GASHEBEL MINIMUM 15 Block GASHEBEL MAXIMUM 16 Lösung - BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE... - Seite 45 C. Nur bei ausgeschaltetem Motor tanken. Nehmen Sie die korrekte Stellung des Auffangkorbs den Tankverschluss nicht ab und tanken Sie nicht, wenn Bolzen und Muttern der Motor eingeschaltet oder noch warm ist. Bolzen und Splinte D. Ist Treibstoff ausgelaufen, schalten Sie den Motor nicht 12 Den Motor nach den Anweisungen einschalten.
-
Seite 46: Technische Merkmale
- TECHNISCHE MERKMALE Technische Daten: Dimensionen (L x B x H) ......2450 x 1079 x 1350 Schnittbreite . -
Seite 47: Montage /Demontage Der Schneidevorrichtung
- MONTAGE /DEMONTAGE DER SCHNEIDEVORRICHTUNG ACHTUNG! Bevor Sie diese Arbeiten ausführen, Die Schneidplatte (13) vor den Traktor positionieren und vergewissern Sie sich, dass der Motor ausgeschaltet darunter schieben. ist und der Zündschlüssel abgezogen ist. Den Antriebsriemen in den Sitz der Antriebsscheibe (Antrieb zur Scheibe), dabei ist auf die richtige Position des Riemenspanners zu achten (Abb. -
Seite 48: Start
7.4 - START Mit dem Hebel PTO (10) die Klinge loslassen und mit dem Mähen nach dem Schema in der nebenstehenden Abb. 7.6 Achtung! Bevor der Rasentraktor eingeschaltet und beginnen. mit dem Mähen des Grases begonnen wird, überzeugen Sie sich davon, dass sich im diesem Ist der Korb voll, ertönt ein Signal, das vom Mikroschalter (12) Bereich keine Hindernisse befinden, die den Traktor im Inneren des Korbs gesteuert wird und macht Sie darauf... -
Seite 49: Instandhaltung Und Reinigung
- INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Achtung! Vor jedem Eingriff zur Instandhaltung oder 8.3 - ÖLSTAND Reinigung den Motor ausschalten und den Überprüfen Sie immer den Ölstand (Abb.8.4), wenn Sie Ihren Zündschlüssel abziehen. Lassen Sie den Motor Traktor benützen; öffnen Sie den Verschluss und kontrollieren abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. -
Seite 50: Austausch Und Spannungseinstellung Der Gurte
8.8 - EINGRIFFE AUF DIE SCHNEIDKLINGEN Entfernen der Batterie Wichtig! Die Klemmen der Batterie und die Vorrichtungen aus Achtung! Bevor Sie mit Instandhaltungsarbeiten Metall können mit den Bestandteilen aus Metall des beginnen, den Motor ausschalten und den Rasentraktors Kurzschlüsse verursachen Funken Zündschlüssel abziehen. -
Seite 51: Aufbewahrung
8.10 – AUFBEWAHRUNG Außerdem müssen die Kabel der Batterie abgetrennt und der Zündschlüssel abgezogen werden. Bevor der Rasentraktor in einem geschlossen Raum aufbewahrt wird, den Motor abkühlen lassen und die Nicht mit Wasserstrahl säubern: Maschine mit entsperrten Hydrogetriebe (Abb.8.15) schieben. elektrische Teile könnten beschädigt oder die Motorenleistung beeinträchtigt werden. -
Seite 52: Störungen - Gründe - Lösungen
- STÖRUNGEN - GRÜNDE - LÖSUNGEN STÖRUNGEN GRÜNDE LÖSUNGEN Der Rasentraktor springt nicht an PTO ist eingeschaltet PTO ausschalten Das Getriebe steht nicht im Leerlauf Gaspedal loslassen Die Batterie ist leer Batterie aufladen Der Nutzer sitzt nicht auf dem Sitz Setzen Sie sich auf den Sitz Der Luftfilter ist schmutzig Reinigen und evtl. -
Seite 65: Instructions Pour Le Montage
De cette façon, le Le tracteur Vision est expédié avec le plateau, le volant et le positionnement de la courroie du plateau sur la poulie de panier de ramassage démontés. -
Seite 66: Bemerkung
MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLAGE-INSTRUCTIES Der Rasentraktor Vision wird mit abmontierten Scheibe, Lenkrad und De kleine trekker Vision wordt verzonden met gedemonteerd Auffangkorb geliefert. Für ihre Montage ist die folgende Anleitung blad, stuurwiel en opraapzak. Houd u voor de installatie zu berücksichtigen. daarvan aan onderstaande instructies. - Seite 67 MONTAGGIO PERNO SU PIATTO DI TAGLIO - DECK’S PIN ASSEMBLY - MONTAGE GOUJON SUR PLATEAU DE COUPE - MONTAGE DES ZAPFENS AN SCHNEIDPLATTE - MONTAGE PIN OP SNIJPLAAT...
- Seite 68 MONTAGGIO VOLANTE - STEERING WHEEL ASSEMBLY - MONTAGE VOLANT MONTAGE DES STEUERRADS - MONTAGE STUUR...
- Seite 69 IBEA s.p.a. via Milano, 15/17 21049 TRADATE (VA) - ITALIA Tel. +39.0331.853611 Fax +39.0331.853676 E-mail: ibea@ibea.it P5090483 - Maggio 2004...