Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VERTICUT
4037TR
4033R
mod.
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN
4---
2
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
STRIGLIATORE
USER ANO MAINTENANCE MANUAL
DE-THATCHER
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
SCARIFICATEUR
BEDIENUNGS- UNO WARTUNGSANLEITUNG
VERTIKUTIERER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
VERTICUT
�---++-----5
Fig. 1
I
GB
F
D
NL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBEA VERTICUT 4033R
Inhaltszusammenfassung für IBEA VERTICUT 4033R
- Seite 1 MANUALE D'USO E MANUTENZIONE STRIGLIATORE USER ANO MAINTENANCE MANUAL DE-THATCHER NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN VERTICUT SCARIFICATEUR 4037TR BEDIENUNGS- UNO WARTUNGSANLEITUNG 4033R mod. VERTIKUTIERER HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD VERTICUT COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN 4--- �---++-----5 Fig.
-
Seite 2: Bedienung
CONTROLS COMANDI 1. Throttle lever 1. Leva acceleratore 2. Starter handle 2. Maniglia avviatore 3. Working depth adjustment knob 3. Pomello di regolazione altezza di lavoro 4. Wheel lift lever 4. Leva alza ruote 5. Biade control lever 5. Leva inserimento coltelli 6. - Seite 3 Fig.7 Fig.8 Fig.5 w w lil w w w w w w l1' w w lilw w w w w w w w w �111 lil w w w Fig.6...
- Seite 4 SIMBOLOGIA - SYMBOLS GLOSSARY - SYMBOLES - AUFKLEBER - SYMBOLEN Regolazione profondità di lavoro LENTO Working depth adjustment SLOW Réglage profondeur de travail LENT Regulierung der Arbeitstiefe LANGSAM Diepte afstelling P5140135 LANGZAAM Inseriti Posizionamento coltelli Disinseriti VELOCE Engaged Blades position Disengage FAST Au travail...
-
Seite 15: Sicherheitsvorschriften
- NICHT Rauchen während der Handhabung des Brenn- Schäden feststellen, lassen Sie die Teile von Ihrem autori- stoff es. sierten Wiederverkäufer IBEA kontrollieren. - Füllen Sie den Tank nur im Freien mit Hilfe des Trichters. - Ein ernsthaft beschädigtes oder verbogenes Schneidmes- - Trocknen Sie eventuell verschütteten Brennstoff ab. -
Seite 16: Zusammenbau
WICHTIG : gsarbeiten aus. Wegen Eingriff en und Reparaturen größe- 1. Handhaben Sie das Benzin mit größer Vorsicht. rer Bedeutung wenden Sie sich an Ihren autorisierten IBEA 2. Füllen Sie den Tank im Freien mit Hilfe eines sauberen Wiederverkäufer. Trichters, um ein Verschütten zu vermeiden, und trock- nen Sie eventuell ausgetretenes Benzin ab. -
Seite 17: Regelmäßige Wartungsarbeiten
4. Füllen Sie den Tank fern von Flammen, Funken und deren schäden Zeichen der Lockerung oder Beschädigun- Wärmequellen. Nicht rauchen ! gen aufweisen, muß er mit Originalersatzteil IBEA ersetzt 5. Vermischen Sie nie Öl und Benzin (siehe Motoren-An- werden. leitung betreffend Öl und Benzin). - Seite 18 HINWEIS: Was die Regulierung des Zuges des Hebels für die Einschaltung der Schneidmesser angeht, sowie auch das Er- setzen des Keilriemens, bitten wir Sie, sich an Ihren autorisier- ten Wiederverkäufer IBEA zu wenden. Säuberung und/oder Auswechseln der Zündkerze Auswechseln des Luftfi lters...
- Seite 23 (UK) EC DECLARATION OF CONFORMITY (NL) EC CONFORMALITEITSBEWIJS Il sottoscritto fabbricante e depositario della documentazione tecnica Je soussigné fabricant, possesseur du dossier téchnique IBEA Sri Der Unterzeichnende, Hersteller und Hinterleger der Dokumentation Via Milano 15/17 The undersigned manufacturer, technical documentation keeper...