IBEA IDEA 42R Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
mod. IDEA 42R
mod. IDEA 42SR
mod. IDEA 47R
mod. IDEA 47SR
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG – BEDIENINGSELEMENTEN
2
1
5
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
TOSAERBA
USER AND MAINTENANCE MANUAL
LAWNMOWERS
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
TONDEUSES
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RASENMÄHER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
GRASMAAIER
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
KOSIARKA SPALINOWA
- STEROWNIKI
6
3
1.
Maniglia trazione
I
2.
Maniglia System 2
3.
Maniglia avviatore
4.
Maniglia regolazione altezza taglio
5.
Tappo olio
6.
Tappo carburante
7.
Primer
1.
Traction lever
GB
2.
System 2 lever
3.
Starter handle
4.
Height of cut adjustment lever
5.
Oil plug
6.
Fuel plug
7.
Primer pump
1.
Levier de traction
F
2.
Levier System 2
3.
Poignée du lanceur enrouleur.
4.
Levier de réglage de la hauteur
7
de coupe.
5.
Bouchon huile
6.
Bouchon carburant
7.
Primer
4
1.
Traktiestang
NL
2.
System 2 hendel
3.
Starterkoord
4.
Hendel voor het instellen van de
maaihoogte
5.
Olie dop
6.
Benzine tankdop
7.
Primer
1.
Hebel für Radantrieb
D
2.
System 2 Hebel
3.
tarterseil
4.
Hebel zur Regulierung der
Schnitthšhe
5.
Öleinfülldeckel
6.
Tankdeckel
7.
Pumpe
I
GB
F
D
NL
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBEA IDEA 42R
Inhaltszusammenfassung für IBEA IDEA 42R
- Seite 2 IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN – AFBEELDINGEN - ILUSTRACJE Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9...
- Seite 4 SIMBOLOGIA - SYMBOL GLOSSARY - SYMBOLES - AUFKLEBER – SYMBOLEN - SYMBOLE P5140860 Attenzione! Pericolo generico. Leggete e capite le informazioni contenute in questo manuale. Pericolo! Mantenete persone ed oggetti a debita distanza, in quanto pietre od oggetti contundenti potrebbero essere scagliati da sotto il tosaerba.
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
10. Messer abschalten, mit Ausstellung der System 2 Hebel, wenn SICHERHEITSHINWEISE der Rasenmäher zum Überqueren von Flächen außerhalb des Rasens gekippt werden muss sowie beim Transport des Gerätes Allgemeine Hinweise zur Mähflache und zurück. 11. Den Rasenmäher niemals mit defekten Schutzblechen oder 1. - Seite 18 4. Ziehen Sie vorsichtig den Stopfen hoch und entfernen Sie ihn 3. Kontrollieren Sie, ob der Zündkerzenstecker eingesteckt ist. durch seitliches Drehen aus dem Kanal. IDEA 42R, IDEA 47R 4. Drücken Sie die Pumpe dreimal um das Gemisch anzureichern. 5. Sicherheitsbügel andrücken (gegen Holm) (Abb. 13), dann Starter langsam ziehen bis das Seil spannt, dann kräftig ziehen...
-
Seite 19: Wartung
ACHTUNG: Stumpfe oder rissige Messer können während der Grasfangsack Benützung leicht brechen und dabei Personen oder Tiere Das Material des Sackes ist sehr robust. Trotzdem sollte der Sack verletzen oder Sachschaden verursachen. regelmäßig überprüft werden um eventuelle Beschädigungen feststellen zu können. Beim Ersatz der beschädigten Säcke Schliff und Ersatz des Messers unbedingt nur Original-lBEA-Säcke verwenden. - Seite 20 8. Bessern Sie abgeblätterte Stellen mit Farbe aus. 9. Für die Aufbewahrung Ihres Rasenmähers wählen Sie einen trockenen und sauberen Platz. Decken Sie die Maschine bis zur nächsten Saison mit einer Schutzhülle zu. ACHTUNG: Bevor Sie Ihren Rasenmäher wieder benützen, prüfen Sie nach, ob der Lenker gut montiert ist und die Schrauben befestigt sind.
- Seite 27 DATI TECNICI - TECHNICAL CHART - DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS - TEKNISKE DATA...
- Seite 29 NOTE...
- Seite 30 NOTE...
- Seite 32 IBEA s.r.l. via Milano, 15/17 21049 Tradate (VA) - ITALY Tel : +39 0331 1586940 Fax : +39 0331 1582268 e-mail : ibea@ibea.it www.ibea.it cod. P5090658...