Stihl HSA 45 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HSA 45:
- Gebrauchsanleitung (124 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (260 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl HSA 45
Inhaltszusammenfassung für Stihl HSA 45
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HSA 45 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
-
Seite 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung 1 - 26 G Instruction Manual 27 - 49 E Manual de instrucciones 50 - 74 S Skötselanvisning 75 - 97 f Käyttöohje 98 - 122 d Betjeningsvejledning 123 - 145 N Bruksanvisning 146 - 168 c Návod k použití 169 - 193 H Használati utasítás 194 - 217... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.1 Aktivierungsschlüssel einstecken ....14 18.3 Ladekabel STIHL LK 45......21 7.2 Aktivierungsschlüssel abziehen . -
Seite 4: Vorwort
Beanspruchung. 22.3 STIHL Importeure ........23 STIHL steht auch für Spitzenqualität beim Service. -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
deutsch 3 Übersicht Kennzeichnung der Warnhinweise im Text GEFAHR Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. -
Seite 6: Symbole
deutsch 4 Sicherheitshinweise 5 Drucktaste 18 Messerschutz Die Drucktaste aktiviert die LEDs an der Heckenschere. Der Messerschutz schützt vor Kontakt mit den Schneidmessern. 6 LEDs Die LEDs zeigen den Ladezustand der Heckenschere # Leistungsschild mit Maschinennummer und Störungen an. 7 Schalthebel Symbole Der Schalthebel schaltet die Heckenschere zusammen Die Symbole können auf der Heckenschere und dem... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauchsanleitung mitgeben. ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Anforderungen erfüllt: Bestimmungsgemäße Verwendung Die Heckenschere STIHL HSA 45 dient zum Schneiden von – Der Benutzer ist ausgeruht. Hecken, Sträuchern, Büschen und Gestrüpp. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch Die Heckenschere darf bei Regen nicht verwendet werden. -
Seite 8: Bekleidung Und Ausstattung
– Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt. ► Schuhwerk aus widerstandsfähigem Material tragen. ► Eine lange Hose aus widerstandsfähigem Material ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler tragen. aufsuchen. ￭ Während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer in Kontakt mit den Schneidmessern kommen. -
Seite 9: Arbeitsbereich Und Umgebung
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung 4.5.2 Ladekabel WARNUNG 4.5.1 Heckenschere WARNUNG ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder können die Gefahren des Ladekabels und des elektrischen Stroms nicht erkennen ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen, Kinder und Gefahren der Heckenschere und hochgeschleuderter Tiere können schwer verletzt oder getötet werden. - Seite 10 – Die Schneidmesser sind leichtgängig. – Die Schneidmesser sind richtig angebaut. – Die Schneidmesser sind richtig geschärft. – Nur original STIHL Zubehör für diese Heckenschere ist – Die Schneidmesser sind gratfrei. angebaut. – Das Zubehör ist richtig angebaut. WARNUNG WARNUNG ￭...
-
Seite 11: Eingebauter Akku
deutsch 4 Sicherheitshinweise Eingebauter Akku ￭ Ein beschädigter oder defekter Akku kann ungewöhnlich riechen, rauchen oder brennen. Personen können schwer WARNUNG verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. ￭ Der eingebaute Akku ist nicht gegen alle ► Falls die Heckenschere ungewöhnlich riecht oder Umgebungseinflüsse geschützt. -
Seite 12: Laden
Sachschaden kann entstehen. ► Sicherstellen, dass die Anschlussleitung und der Netzstecker unbeschädigt sind. ► Arbeit beenden, Aktivierungsschlüssel abziehen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Netzstecker in eine richtig installierte Steckdose stecken. ￭ Während der Arbeit können Vibrationen durch die Heckenschere entstehen. -
Seite 13: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Während des Ladens kann eine falsche Netzspannung ► Heckenschere in der Verpackung oder dem oder eine falsche Netzfrequenz zu einer Überspannung im Transportbehälter so verpacken, dass sie sich nicht Ladekabel führen. Das Ladekabel kann beschädigt bewegen kann. werden. -
Seite 14: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Falls die Heckenschere oder das Ladekabel gewartet ► Ladekabel im Temperaturbereich zwischen 0 °C und oder repariert werden müssen: Einen STIHL + 40 °C aufbewahren. Fachhändler aufsuchen. ► Schneidmesser so warten, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. -
Seite 15: Heckenschere Einsatzbereit Machen
► Anschlussleitung (4) verlegen. ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: ► Ladestecker (3) in die Ladebuchse (2) stecken. Heckenschere nicht verwenden und einen STIHL Die LEDs (1) leuchten grün und zeigen den Ladezustand Fachhändler aufsuchen. ► Falls die LEDs (1) nicht mehr leuchten: Ladestecker (3) aus der Ladebuchse (2) ziehen. -
Seite 16: Ladezustand Anzeigen
deutsch 7 Aktivierungsschlüssel einstecken und abziehen Ladezustand anzeigen 7 Aktivierungsschlüssel einstecken und abziehen 80-100% 60-80% 40-60% Aktivierungsschlüssel einstecken 20-40% 0-20% ► Drucktaste (1) drücken. Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün und zeigen den Ladezustand an. ► Falls die rechte LED grün blinkt: Heckenschere laden. ►... -
Seite 17: Heckenschere Ausschalten
► Aktivierungsschlüssel abziehen. ► Versuchen, den Schalthebel zu drücken, ohne den Entsperrschieber und die Schalthebelsperre zu drücken. ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: Heckenschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Entsperrschieber oder die Schalthebelsperre sind defekt. ► Entsperrschieber mit dem Daumen in Richtung Schaltbügel schieben und halten. -
Seite 18: Eingebauten Akku Prüfen
Schaltbügel schieben und halten. ► Schalthebelsperre drücken und gedrückt halten. ► Schalthebel drücken und gedrückt halten. ► Falls sich die Schneidmesser bewegen: Heckenschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Schaltbügel ist defekt. ► Schaltbügel drücken und gedrückt halten. -
Seite 19: Nach Dem Arbeiten
► Heckenschere reinigen. 13.1 Heckenschere aufbewahren ► Schneidmesser reinigen. STIHL empfiehlt, die Heckenschere in einem Ladezustand ► Messerschutz so über die Schneidmesser schieben, dass zwischen 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) er die Schneidmesser vollständig abdeckt. -
Seite 20: Ladekabel Aufbewahren
15.2 Schneidmesser schärfen ► Heckenschere ausschalten und Aktivierungsschlüssel STIHL empfiehlt, die Schneidmesser von einem STIHL abziehen. Fachhändler schärfen zu lassen. ► Heckenschere mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. WARNUNG Die Schneidezähne der Schneidmesser sind scharf. Der 14.2 Schneidmesser reinigen Benutzer kann sich schneiden. -
Seite 21: Reparieren
► Während des Feilens entstandenen Staub mit einem feuchten Tuch entfernen. ► Schneidmesser beidseitig mit STIHL Harzlöser einsprühen. ► Heckenschere 5 Sekunden einschalten. Die Schneidmesser bewegen sich. Der STIHL Harzlöser verteilt sich gleichmäßig. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 16 Reparieren 16.1 Heckenschere und Ladekabel reparieren... -
Seite 22: Störungen Beheben
► Heckenschere abkühlen lassen. 3 LEDs blinken Es besteht eine elektrische ► Aktivierungsschlüssel abziehen. rot. Störung. ► Heckenschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Schneidmesser sind ► Schneidmesser beidseitig mit STIHL Harzlöser schwergängig. einsprühen. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Heckenschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler... -
Seite 23: Technische Daten
Der K-Wert für die Schalldruckpegel beträgt 2 dB(A). Der K- Wert für die Schallleistungspegel beträgt 2 dB(A). Der K- Wert für die Vibrationswerte beträgt 2 m/s². 18.1 Heckenschere STIHL HSA 45 STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. – Gewicht mit Schneidmessern: 2,4 kg –... -
Seite 24: Ersatzteile Und Zubehör
STIHL empfiehlt, original STIHL Ersatzteile und original Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren gemäß STIHL Zubehör zu verwenden. Richtlinie 2000/14/EG Anhang V. Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind Benannte Stelle: Intertek House, Cleeve Road, bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. Leatherhead, Surrey KT22 7SB, Großbritannien –... -
Seite 25: Anschriften
22 Anschriften 22.3 STIHL Importeure Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Deutschland erhältlich. BOSNIEN-HERZEGOWINA UNIKOMERC d. o. o. 22 Anschriften Bišće polje bb 88000 Mostar Telefon: +387 36 352560 Fax: +387 36 350536 22.1 STIHL Hauptverwaltung... -
Seite 26: Arbeitsplatzsicherheit
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht WARNUNG das Risiko eines elektrischen Schlages. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses d) Zweckentfremden Sie die Leitung nicht, um das Elektrowerkzeug versehen ist. -
Seite 27: Verwendung Und Behandlung Des
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Unfällen führen. Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. -
Seite 28: Verwendung Und Behandlung Des
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 23.6 Verwendung und Behandlung des 23.7 Service Akkuwerkzeugs a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit Hersteller empfohlen werden. - Seite 360 0458-717-9821-B INT2 DGESfdNcHPRpBW www.stihl.com *04587179821B* 0458-717-9821-B...