Stihl HSA 60.0 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HSA 60.0:
- Gebrauchsanleitung (116 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (116 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HSA 60.0
2 - 24
Gebrauchsanleitung
24 - 44
Instruction Manual
44 - 67
Manual de instrucciones
67 - 86
Skötselanvisning
86 - 108
Käyttöohje
108 - 128
Betjeningsvejledning
128 - 148
Bruksanvisning
149 - 170
Návod k použití
170 - 192
Használati utasítás
192 - 214
Instruções de serviço
214 - 239
Инструкция по эксплуатации
239 - 262
Instrukcja użytkowania
262 - 288
Ръководство за употреба
288 - 311
Instrucţiuni de utilizare
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl HSA 60.0
Inhaltszusammenfassung für Stihl HSA 60.0
- Seite 1 HSA 60.0 2 - 24 Gebrauchsanleitung 24 - 44 Instruction Manual 44 - 67 Manual de instrucciones 67 - 86 Skötselanvisning 86 - 108 Käyttöohje 108 - 128 Betjeningsvejledning 128 - 148 Bruksanvisning 149 - 170 Návod k použití 170 - 192 Használati utasítás...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ können. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere ► Die genannten Maßnahmen können Produkte in Spitzenqualität entsprechend der... -
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 10 Verschlussschraube Die Verschlussschraube verschließt die Öff‐ Heckenschere, Akku und Lade‐ nung für das STIHL Mehrzweckfett. gerät 11 Handschutz Der Handschutz schützt die Hand am Bügel‐ griff vor Kontakt mit den Schneidmessern. 12 Schneidmesser Die Schneidmesser schneiden das Schnitt‐... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Ladegerät besteht kein elekt‐ rischer Kontakt oder im Akku oder im dung Ladegerät besteht eine Störung. Die Heckenschere STIHL HSA 60.0 dient zum Garantierter Schallleistungspegel nach Schneiden von Hecken, Sträuchern, Büschen Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um und Gestrüpp. -
Seite 5: Bekleidung Und Ausstattung
Der Benutzer kann verletzt werden. Ladegerät verwendet. ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit grif‐ – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, figer Sohle tragen. Medikamente oder Drogen beeinträch‐ tigt. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 0458-019-9801-A... -
Seite 6: Arbeitsbereich Und Umgebung
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung ► Akku vor Hitze und Feuer schützen. ► Akku nicht ins Feuer werfen. 4.5.1 Heckenschere WARNUNG ► Akku im Temperaturbereich zwi‐ schen ‑ 10 °C und + 50 °C einsetzen ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐ und aufbewahren. -
Seite 7: Sicherheitsgerechter Zustand
Bedingungen erfüllt sind: – Die Schneidmesser sind richtig angebaut. – Der Akku ist unbeschädigt. – Original STIHL Zubehör für diese Hecken‐ – Der Akku ist sauber und trocken. schere ist angebaut. – Der Akku funktioniert und ist unverändert. - Seite 8 ► Gegenstände nicht in die Öffnungen des kann entstehen. Ladegeräts stecken. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ► Elektrische Kontakte des Ladegeräts nicht einen STIHL Fachhändler aufsuchen. mit metallischen Gegenständen verbinden ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch und kurzschließen. die Heckenschere entstehen.
-
Seite 9: Elektrisch Anschließen
4 Sicherheitshinweise deutsch chen oder rauchen. Personen können verletzt Angaben auf dem Leistungsschild des werden und Sachschaden kann entstehen. Ladegeräts übereinstimmen. ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ■ Falls das Ladegerät an eine Mehrfachsteck‐ ■ Das Ladegerät kann bei unzureichender Wär‐ dose angeschlossen ist, können während des meabfuhr überhitzen und einen Brand auslö‐... - Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise heiß werden. Personen können verletzt wer‐ nen verletzt werden und Sachschaden kann den und Sachschaden kann entstehen. entstehen. ► Ladegerät so an eine Wand montieren, wie ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. es in dieser Gebrauchsanleitung beschrie‐ ►...
-
Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Falls die Heckenschere, der Akku oder das ► Falls das Ladegerät warm ist: Ladegerät Ladegerät gewartet oder repariert werden abkühlen lassen. müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsu‐ ► Ladegerät sauber und trocken aufbewah‐ chen. ren. ► Schneidmesser so warten, wie es in dieser ►... -
Seite 12: Akku Laden Und Leds
B. von der Temperatur des Akkus oder von der Umgebungstemperatur. Die tatsächliche 0-20% Ladezeit kann von der angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/ charging-times angegeben. Wenn der Netzstecker in einer ► Drucktaste (1) drücken. Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün Steckdose eingesteckt ist und und zeigen den Ladezustand an. -
Seite 13: Led Am Ladegerät
1 Sekunde nicht mehr bewegen. ► Falls die Schneidmesser sich nach ca. 1 Sekunde weiterhin bewegen: Akku heraus‐ ► Sperrhebel (1) drücken. nehmen und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ chen. Der Akku (2) ist entriegelt und kann herausge‐ Die Heckenschere ist defekt. -
Seite 14: Heckenschere Und Akku Prüfen
Die LEDs leuchten oder blinken. Heckenschere nicht verwenden und einen ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: STIHL Fachhändler aufsuchen. Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ Der Sperrhebel ist defekt. händler aufsuchen. ► Sperrhebel mit dem Daumen nach unten drü‐... -
Seite 15: Nach Dem Arbeiten
Weise schneiden. terien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. ► Schneidmesser auf der Oberseite der Hecke Die Transportvorschriften sind unter in einem Winkel zwischen 0° und 10° anset‐ www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. zen. ► Heckenschere waagrecht und bogenförmig hin 12.3 Ladegerät transportieren und her führen und die Hecke schneiden. -
Seite 16: Reinigen
Akku aufbewahren – Das Ladegerät ist nicht an der Anschlusslei‐ tung oder an der Halterung (3) für die STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ Anschlussleitung aufgehängt. stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ – Das Ladegerät ist im Temperaturbereich ende LEDs) aufzubewahren. -
Seite 17: Getriebe Schmieren
► Heckenschere 5 Sekunden einschalten. ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) einschrauben. Die Schneidmesser bewegen sich. Der STIHL ► 5 g STIHL Getriebefett in das Getriebege‐ Harzlöser verteilt sich gleichmäßig. häuse drücken. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) herausdre‐... -
Seite 18: Störungen Des Ladegeräts Beheben
► Akku herausnehmen und erneut einset‐ rot. Störung. zen. ► Heckenschere einschalten. ► Falls weiterhin 4 LEDs rot blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Die elektrische Ver‐ ► Akku herausnehmen. bindung zwischen der ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht Heckenschere und reinigen. -
Seite 19: Technische Daten
Die Laufzeit ist unter www.stihl.com/battery-life beträgt 2 dB(A). Der K-Wert für die Vibrations‐ angegeben. werte beträgt 2 m/s². 18.2 Schneidmesser STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. – Zahnabstand: 34 mm – Schalldruckpegel L gemessen nach – Schnittlänge: 600 mm EN 62841-4-2: 77 dB(A). -
Seite 20: Ersatzteile Und Zubehör
Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐ duktzulassung der AND‐ STIHL empfiehlt, original STIHL Ersatzteile und REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. original STIHL Zubehör zu verwenden. Das Baujahr, das Herstellungsland und die Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller kön‐... -
Seite 21: Stihl Importeure
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ oder Nässe fern. Das Eindringen von Was‐ rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko nicht anwendbar. eines elektrischen Schlages. -
Seite 22: Sicherheit Von Personen
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge bereich geeignet sind. Die Anwendung einer genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck für den Außenbereich geeigneten Verlänge‐ oder lange Haare können von sich bewegen‐ rungsleitung verringert das Risiko eines den Teilen erfasst werden. elektrischen Schlages. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun‐... -
Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk‐ zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder zeuge mit scharfen Schneidkanten verklem‐ Temperaturen über 130 °C (265 °F) können men sich weniger und sind leichter zu füh‐... - Seite 312 *04580199801A* 0458-019-9801-A...