Liebe Kundin, lieber Kunde, (Logos) sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Ver‐ es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ wendung dieser Wortmarke/Bildzeichen durch den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere STIHL erfolgt unter Lizenz.
Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel in Bedienungsgriff. dieser Gebrauchsanleitung. 10 Verschlussschraube Übersicht Die Verschlussschraube verschließt die Öff‐ nung für das STIHL Getriebefett. Heckenschere und Akku 11 Leistungsstufentaster Der Leistungsstufentaster dient zum Einstel‐ len der Leistungsstufe. 12 LEDs Die LEDs zeigen die eingestellte Leistungs‐...
STIHL connected Die Heckenschere wird von einem Akku STIHL App verbunden werden. AP oder einem Akku STIHL AR mit Energie ver‐ Die Angabe neben dem Symbol weist auf sorgt. den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐...
Bekleidung und Ausstattung ► Akku so verwenden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung, der Gebrauchsanlei‐ WARNUNG tung Akku STIHL AR, der STIHL connected App und unter www.connect.stihl.com ■ Während der Arbeit können lange Haare in die beschrieben ist. Heckenschere hineingezogen werden. Der Benutzer kann schwer verletzt werden.
Heckenschere spielen können. – Die Schneidmesser sind richtig angebaut. ■ Elektrische Bauteile der Heckenschere kön‐ – Original STIHL Zubehör für diese Hecken‐ nen Funken erzeugen. Funken können in schere ist angebaut. leicht brennbarer oder explosiver Umgebung – Das Zubehör ist richtig angebaut.
Seite 7
► Mit einem unbeschädigten Schneidmesser Arbeiten arbeiten. ► Schneidmesser richtig schärfen und entgra‐ WARNUNG ten. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ■ Der Benutzer kann in bestimmten Situationen Fachhändler aufsuchen. nicht mehr konzentriert arbeiten. Der Benutzer kann stolpern, fallen und schwer verletzt wer‐ 4.6.3 Akku den.
Seite 8
► Einen beschädigten Akku nicht transportie‐ ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ren. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Während des Transports kann der Akku ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ die Heckenschere entstehen.
-Funkschnittstelle am Akku aktivie‐ werden. ren, 7.1. ► Heckenschere, Schneidmesser und Akku ► STIHL connected App aus dem App Store auf so reinigen, wie es in dieser Gebrauchsan‐ das mobile Endgerät herunterladen und leitung beschrieben ist. Account erstellen. ■ Falls die Heckenschere, die Schneidmesser ►...
® Die Bluetooth -Funkschnittstelle am Akku ist ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanlei‐ deaktiviert. tung Ladegerät Akku einsetzen und STIHL AL 101, 301, 301-4, 500 beschrieben ist. herausnehmen Ladezustand anzeigen Akku einsetzen 80-100% 60-80% 40-60%...
Die LEDs leuchten oder blinken. Heckenschere nicht verwenden und einen ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: STIHL Fachhändler aufsuchen. Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ Die Schalthebelsperre ist defekt. händler aufsuchen. ► Schalthebelsperre drücken und gedrückt hal‐...
deutsch 11 Mit der Heckenschere arbeiten 11 Mit der Heckenschere Die LEDs an der Heckenschere leuchten und zeigen die eingestellte Leistungsstufe an. arbeiten 11.1 Heckenschere halten und füh‐ ► Leistungsstufentaster (1) drücken. Die nächste Leistungsstufe ist eingestellt. Nach der dritten Leistungsstufe folgt wieder die erste Leistungsstufe.
– Die Heckenschere ist sauber und trocken. ► Akku reinigen. 13 Transportieren 14.2 Akku aufbewahren STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ 13.1 Heckenschere transportieren stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ ► Heckenschere ausschalten und Akku heraus‐...
► STIHL Fettspritze (3) zu 2/3 mit STIHL Harzlöser reinigen. STIHL Getriebefett (2) füllen. ► Lüftungsschlitze mit einem Pinsel reinigen. ► Stopfen (1) auf die STIHL Fettspritze (3) ► Fremdkörper aus dem Akku-Schacht entfer‐ setzen. nen und den Akku-Schacht mit einem feuch‐...
17 Reparieren deutsch 17 Reparieren wenden und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ chen. 17.1 Heckenschere und Akku repa‐ ► Falls der Akku defekt oder beschädigt ist: Akku ersetzen. rieren Der Benutzer kann die Heckenschere, Schneid‐ messer und den Akku nicht selbst reparieren.
äußeren Bedingungen, – Gewicht ohne Akku: einschließlich des verwendeten Empfangs‐ – HSA 140.0 R, Schnittlänge 600 mm: 4,3 kg geräts, stark variieren. Innerhalb von – HSA 140.0 R, Schnittlänge 750 mm: 4,6 kg geschlossenen Räumen und durch metalli‐...
19 Technische Daten deutsch 19.4 Temperaturgrenzen HSA 140.0 R, Schnittlänge 750 mm – Schalldruckpegel L gemessen nach WARNUNG EN 62841-4-2: 79 dB(A) ■ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinf‐ – Schallleistungspegel L gemessen nach lüsse geschützt. Falls der Akku bestimmten EN 62841-4-2: 87 dB(A) Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann...
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen füh‐ schalters vermindert das Risiko eines elektri‐ ren. schen Schlages. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht 25.4 Sicherheit von Personen in explosionsgefährdeter Umgebung, in der a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an Stäube befinden.
25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die und setzen Sie sich nicht über die Sicher‐ auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von heitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, Elektrowerkzeugen für andere als die vorge‐ auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind.
Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausge‐ Dear Customer, schaltet sind und der Akku entfernt oder getrennt ist, bevor Sie eingeklemmtes Thank you for choosing STIHL. We develop and Schnittgut entfernen oder die Maschine war‐ manufacture our quality products to meet our Schalldruckpegel > 85 dB(A)