FARFISA INTERCOMS Profilo TD6100PL Bedienungsanleitung

IT PULSANTIERA DIGITALE
Pulsantiera in alluminio serie Profilo con
14 tasti in acciaio e display LCD. La
pulsantiera permette di effettuare chia-
mate e conversazioni citofoniche su li-
nea digitale DF6000. La chiamata agli
interni può avvenire tramite la composi-
zione del numero o la selezione del no-
minativo.
Dati tecnici
Alimentazione:
Assorbimento a riposo:
Assorbimento massimo:
Tempo azionamento serratura: 1÷60 sec.
Display LCD: grafico 128x64
Numero di chiamate:
Memoria: 250 nominativi
Dimensioni:
Temperatura di funzionamento 0°÷+40°C
Massima umidità ammissibile:
PLACA DE CALLE DIGITAL
ES
Placa de calle de aluminio serie Profilo
con 14 teclas de acero y pantalla LCD.
La llamada a las extensiones internas
puede efectuarse marcando el número
o seleccionando el nombre. Permite
marcar y enviar llamadas en la línea
digital DF6000.
Datos técnicos
Alimentación:
Absorción en reposo:
Absorción máxima:
Tiempo accionamiento cerradura:
Pantalla LCD: gráfica 128x64
Número de llamadas:
Memoria:
Dimensión:
Temperatura de funcionam.:
Máxima humedad admisible:
Mi 2472
DIGITAL PUSH-BUTTON
EN
PANEL
Profilo series aluminium push-button
panel with 14 steel buttons and LCD
display. Used to dial and send calls
over DF6000 digital line.
To call the extensions you can
the number or select the contact.
Technical features
Power supply:
Operating current:
15Vcc ± 1
Maximum absorption:
0,15A
Door-opening time:
0,25A
LCD display:
Number of calls:
Electronic index:
250
Dimensions:
Operating temperature:
1 modulo
Maximum humidity acceptable: 90% RH
90% RH
BOTONEIRA DIGITAL
PT
Botoneira em alumínio série Profilo com
14 teclas em aço e ecrã LCD. A chamada
às unidades internas pode ser feita
compondo o número ou a selecção do
nome. Possibilita a composição e o
envio de chamadas para linha digital
DF6000.
Dados técnicos
15Vcc ± 1 Alimentação:
0,15A Absorção em repouso:
0,25A Absorção máxima:
Tempo acionamento fechadura:
1÷60 seg.
Ecrã LCD:
250 Número de chamadas:
250 nombres
Memória:
1 módulo
Dimensões:
0°÷+40°C
Temperatura de funcionam.:
90% RH Umidade máxima admissivel:
PLAQUE DE RUE NUMERIQUE
FR
Plaques de rue en aluminium, série
Profilo à 14 boutons-poussoirs et
afficheur LCD. L'appel vers les postes
peut se faire en composant le numéro ou
en sélectionnant le nom. Permet de
both dial
composer et d'adresser des appels sur
ligne digitale DF6000.
Données techniques
15Vdc ± 1
Alimentation:
0.15A
Absorption à repos:
0.25A
Absorption maximum:
from 1 to 60 sec.
Délai d'activation de la gâche: 1÷60 sec.
graphic 128x64
Afficheur LCD:
250
Nombre d'appels:
250 names
Mémoire:
1 module
Dimensions:
0°÷+40°C Température de fonction.:
Humidité max. admissible:
DIGITALE KLINGELPLATTE
DE
Klingelplatte aus Aluminium, Serie
Profilo, mit 14 Stahltasten und LCD-
Display. Der Anruf an die internen
Adressen kann durch die Bildung der
Nummer oder Auswahl des Namens
erfolgen. Für die Eingabe und
Übertragung von Rufen auf der
Digitalleitung DF6000.
15Vcc ± 1
Technische Daten
0,15A
Stromversorgung:
0,25A
Stromaufnahme in Ruhestellung: 0,15A
Max. Stromaufnahme:
1÷60 seg.
Betätigungszeit des Türschlosses:
gráfico 128x64
250
Grafik-LCD:
250 nomes
Anzahl der Rufe:
1 modulo
Speicher:
0°÷+40°C
Abmessungen:
90%RH
Betriebstemperatur:
max. zulässige Feuchtigkeit:
TD6100PL
Art.
15Vcc ± 1
0,15A
0,25A
graphique 128x64
250
250 noms
1 module
0°÷+40°C
90% HR
15VGs ± 1
0,25A
1÷60 Sek.
128x64
250
250 Namen
1 Modul
0° ÷ +40°C
90%RH
1
Mi 2472