FARFISA INTERCOMS TA 7100W Installation

Adattatore da tavolo di colore bianco per
monitori ST7100W e ST7100CW. Completo di
fermacavo, scatola di derivazione e cavo di col-
legamento a 20 conduttori da 2m.
INSTALLAZIONE
1) Inserire nell'apposito foro, posto sul retro del-
l'adattatore da tavolo, il cavo di collegamento e
bloccarlo con il fermacavo fornito a corredo.
2) Fissare la staffa WB7100 (non compresa nel-
l'imballo) sull'adattatore da tavolo con le 2 viti
fornite a corredo.
3) Effettuare i collegamenti alla morsettiera della
staffa secondo lo schema installativo da realiz-
zare.
4) Segnare la corrispondenza colore/morsetto sul-
la scatola di derivazione.
5) Collegare il cavetto del monitore alla staffa.
6) Fissare il monitore alla staffa.
1)
4)
ACI srl Farfisa Intercoms • Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy • Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 • e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
White desk adapter for monitors
ST7100W and ST7100CW. Complete with
cable clamp, connector block and connec-
tion cable with 20 2m wires.
INSTALLATION
1) Insert the connection cable into the hole on
the back of the desk adapter and block it with
the cable clamp supplied.
2) Fix the bracket WB7100 (not included in the
package) to the desk adapter with the 2
screws supplied.
3) Make the connections to the bracket termi-
nal board according to the installation dia-
gram.
4) Mark the colour/terminal combination on the
connector block.
5) Connect the monitor cable to the bracket.
6) Fix the monitor to the bracket.
2)
3 JP4
Y X P P 8 1
R9
V C C
M
U U
P P
5)
TA 7100W
Adaptateur pour poste de table, réalisé en
blanc, pour moniteurs ST7100W et ST7100CW.
Fourni de serre-câble, boite de dérivation et câble
de branchement à 20 conducteurs de 2m.
INSTALLATION
1) Insérer dans le trou prévu, situé en face arrière de
l'adaptateur pour poste de table, le câble de bran-
chement et le bloquer à l'aide du serre-câble fourni.
2) Fixer le support WB7100 (non inclus dans l'embal-
lage) à l'adaptateur pour poste de table à l'aide des
2 vis fournies.
3) Procéder aux branchements au bornier du support,
comme détaillé dans le schéma d'installation à
réaliser.
4) Indiquer la correspondance couleur/borne sur la
boite de dérivation.
5) Brancher le cordon du moniteur au support.
6) Fixer le moniteur au support.
JP1
1 2 3
J2
4
F
5
9M
9R
9V
3
2
1
H
U1
1
J1
2
3
3)
6)
Mi 2275