Tremix PRO RIDER Bedienungsanleitung Seite 4

SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG
Tremix Dubbelglättare/Double ride-on trowel/Doppelglätter
DIMENSIONER
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
TREMIX Pro Rider är en åkbar dub-
belglättare som används för bearbet-
ning av färska betongytor.
Ytan kan planas med avjämningsski-
vor samt stålglättas med maskinens
glättningsblad.
Lämpliga ytor är industrigolv, bostads-
golv, idrottshallar, parkeringsplatser,
m.m.
4
PRO RIDER
1000
The double, ride-on power-trowel
Pro Rider is used for fl oating and
trowelling newly placed concrete
surfaces. The concrete surface may
be floated with floating discs and
trowelled with trowelling blades. The
machine is ideal on industrial fl oors,
fl oors in housing, sports halls, parking
decks etc.
DIMENSIONS
APPLICATION
ABMESSUNGEN
2000
ANWENDUNGSBEREICH
Der Doppelglätter Pro Rider ist
ein fahrbarer Doppelglätter zum
Abscheiben und Glätten von frisch
gegossenen Betonoberfl ächen. Die
Betonoberfl äche kann mit Scheiben
abgescheibt und mit Glättungsblät-
tern geglättet werden. Der Glät-
ter wird in Industriefussböden,
Wohnungs-fussböden, Sporthallen,
Parkplätzen u.dgl. eingesetzt.