Hebung Und Transport - Tremix Pro Rider Bedienungsanleitung

SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG
Tremix Dubbelglättare/Double ride-on trowel/Doppelglätter
LYFT OCH
TRANSPORT
Vid lyft:
F ä l l u p p s t o l e n o c h a n v ä n d
lyftöglan.
OBS! Om maskinen är försedd med
planingsskivor ska dessa avlägs-
nas före lyft. Se bild 10.
Vid transport på hjulen:
Drag ut handtagen (a) så långt att
maskinen bekvämt kan skjutas eller
dras fram.
Lås handtagen med låsspaken (b).
Se bild 11
10
PRO RIDER
LIFTING AND
TRANSPORT
At lifting:
Tilt the seat and use the lifting eye.
NOTE! If the floating discs are
mounted they should be removed
before lifting the machine.
See Fig.10.
For transportation on wheels:
Pull the handles (a) as far out as to
enable easy pushing or pulling.
Lock the handles with locking lever
(b). See Fig. 11

HEBUNG UND TRANSPORT

Bei Hebung:
Den Fahrersitz kippen und den He-
bebügel verwenden.
Zur Beachtung! Wenn die Maschi-
ne mit Ausgleichscheiben verse-
hen ist müssen diese vor Hebung
entfernt werden. Siehe Bild 10.
Bei Transport auf Rädern:
Die Handgriffe (a) so weit schieben,
dass die Maschine leicht geschoben
oder gezogen werden kann.
Die Handgriffe mit dem Sperrhebel
(b) schliessen.
Siehe Bild 11
11
b
a
17