Krone Swadro serie Betriebsanleitung
Kreiselschwader
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Swadro serie:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Krone Swadro serie
Inhaltszusammenfassung für Krone Swadro serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Nr. 4164-0 D Kreiselschwader Swadro 35 Swadro 38 Swadro 42 Swadro 46 (ab Masch.-Nr. 582 800)
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 98/37/EG Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Krone-Kreiselschwader Typen: Swadro 35 , Swadro 38, Swadro 42, Swadro 46 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG entspricht. - Seite 3 Kreiselschwaders. diese Betriebsanleitung ganz oder teilweise un- brauchbar geworden sein, können Sie unter Angabe der umseitig genannten Nummer eine Ersatz-Be- triebsanleitung für Ihre Maschine erhalten. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer KRONE- Maschine. Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Spelle...
- Seite 4 Vorwort...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................I -1 Verwendungszweck....................I -1 Technische Daten ...................... I -1 1.2.1 Herstelleradresse ...................... I -1 1.2.2 Bescheinigung ......................I -1 1.2.3 Kennzeichnungen ...................... I -1 1.2.4 Angaben für Anfragen und Bestellungen ..............I -1 1.2.5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................I -2 1.2.6 Allgemeine technische Daten .................. - Seite 6 Inhalt Wartung und Pflege ................ VI -1 Spezielle Sicherheitshinweise ................VI -1 Allgemeines ......................VI -1 Bereifung ....................... VI -2 Austausch der Zinkenarme ..................VI -2 Schmierung ..................VII -1 Gelenkwelle ......................VII -1 Lagerstellen am Schwader ..................VII -1 Überwinterung ................VIII - 1 Wiederinbetriebnahme..............
-
Seite 7: Allgemeines
Der Anbau erfolgt im Dreipunktbock KAT II am Heck. 1.2 Technische Daten 1.2.1 Herstelleradresse Maschinenfabriken Bernard Krone GmbH Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 Heinrich-Krone-Straße 10, D 48480 Spelle D-48480 Spelle (Gemany) Telefon: 0 59 77/935-0 Jahr Masch. Nr Année No. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeines 1.2.5 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kreiselschwader ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaflichen Arbeiten gebaut (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebene Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbestimmungen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Vor dem Befahren öffentlicher Ver- 2.1 Kennzeichnung von Hinweisen kehrswege und vor jeder Inbetriebnah- me den Schwader und den Traktor auf in der Betriebsanleitung Verkehrs- und Betriebssicherheit über- prüfen! Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshin- weise, die bei Nichtbeachtung Gefärdungen für Personen 2.3 Sicherheits- und Unfallverhü- hervorrufen können, sind mit allgemeinen Gefahren- tungsvorschriften... -
Seite 10: Angebaute Geräte
Sicherheit 14. Transportausrüstung - wie z.B. Beleuchtung, Warn- 2. Beim Dreipunktanbau müssen die Anbaukategorien von einrichtungen und evtl. Schutzeinrichtungen überprü- Traktor und Gerät unbedingt übereinstimmen oder abge- fen und anbauen! stimmt werden! 15. Betätigungseinrichtungen (Seile, Ketten, Gestänge 3. Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Ver- usw.) fernbetätigter Einrichtungen müssen so verlegt letzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen! sein, daß... -
Seite 11: Hydraulikanlage
Sicherheit 12. Bei Arbeiten mit der Zapfwelle darf sich niemand im 8. Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte abset- Bereich der drehenden Zapf- oder Gelenkwelle zen, Anlage drucklos machen und Motor abstellen! aufhalten. 2.3.4 Reifen 13. Zapfwelle immer abschalten, wenn zu große Abwink- lungen auftreten und sie nicht benötigt wird! 1. -
Seite 12: Einführung
Sicherheit 2.4 Einführung Der KRONE-Kreiselschwader ist mit allen erforderlichen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschinen lassen sich, im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern. An der Maschine finden Sie entsprechende Gefahrenhinweise, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen. - Seite 13 Sicherheit KS300100 Vor Beginn der Arbeiten Niemals in den Quetsch- Schutzbügel in Schutzstellung Gefahrenbereich greifen, bringen (herunterklappen). solange sich dort Teile bewegen können. Best.-Nr. 939 574-0 (2x) 939 574-0 Best.-Nr. 942 196-1 (2x) II - 5...
-
Seite 14: Lage Der Allgemeinen Hinweisaufkleber
Sicherheit 2.4.2 Lage der allgemeinen Hinweisaufkleber KS300101 350-450/ 942 119-2 952 533-0 (2x) Swadro 35 942 519-0 (2x) Swadro 38 942 118-0 (1x) 942 119-2 (1x) 942 520 -0 (2x) Swadro 42 942 518 -0 (2x) Swadro 46 1,0 bar 942 295-0 (2x) 924 569-0 (2x) 939 183-1 (2x) -
Seite 15: Einsatzvorbereitung
Einsatzvorbereitung Einsatzvorbereitung 3.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Bei Pflege-, Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten am Kreiselschwader grundsätzlich die Zapfwelle ausschalten. Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. Traktor und Kreiselschwader gegen Wegrollen sichern! • Die maximale Antriebsdrehzahl beträgt 540 1/min. • Betätigungseinrichtungen wie Seile, Züge und Hydraulikschläuche sowie Verkabelungen so verlegen, daß... - Seite 16 Einsatzvorbereitung Die Absenkgeschwindigkeit der Heck- hydraulik muß, durch die Einstellung der Senkdrossel, so erfolgen, daß das Fahrwerk des Kreiselschwaders lang- sam auf dem Boden aufsetzt. Achten Sie vor dem Anheben der Heckhydraulik darauf, daß die Heck- scheibe der Traktorkabine geschlossen ist.
-
Seite 17: Gelenkwelle
Vergleichen Sie den eingeschlagenen Wert des Drehmoments RM auf der Überlast- kupplung mit dem in der folgenden Tabelle angegebenen Wert. Wenn diese Werte nicht übereinstimmen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Krone-Händler in Verbindung. Drehmoment (RM) Swadro 35 550 Nm Swadro 38... -
Seite 18: Längenanpassung Der Gelenkwelle
Einsatzvorbereitung 3.3.2 Längenanpassung der Gelenkwelle • Bei Pflege-, Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten am Kreiselschwader Zapfwelle ausschalten. Motor abstellen. Zündschlüssel abziehen. Traktor und Kreiselschwader gegen Wegrollen sichern! • Beim Ausheben des Kreiselschwaders darf sich niemand zwischen dem Kreiselschwader und dem Traktor aufhalten. Gefahr von Materialschäden: Nicht Ausheben bevor die Länge der Gelenk- welle angepaßt wurde! -
Seite 19: Abbau Vom Schlepper
Einsatzvorbereitung 3.4 Abbau vom Schlepper • Achten Sie beim Abstellen des Kreiselschwaders darauf, daß der Untergrund eben und befestigt ist! • Beim Ausheben und Absenken des Kreiselschwaders darf sich niemand zwischen Traktor und Maschine aufhalten. • Beachten Sie auch alle weiteren Sicherheitshinweise. •... - Seite 20 Einsatzvorbereitung III - 6...
-
Seite 21: Einstellen Des Schwaders
Einstellungen am Schwader Einstellen des Schwaders 4.1 Allgemeines Instandsetzungs-, Wartungs- und Reini- 939 100-4 gungsarbeiten sowie die Beseitung von 540/ Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei MAX. ausgeschaltenem Antrieb und stillstehen- dem Motor vornehmen! - Zündschlüssel abziehen! MAX. Der Schwader ist für eine Zapfwellen- drehzahl von max. -
Seite 22: Einstellen Der Arbeitstiefe
Einstellungen am Schwader • Schutzbügel rechts (2) und links (3) in Arbeitsstellung schwenken. Beim Herunterschwenken des linken Schutzbügels schwenkt die Drehsicherung (1) nach oben. KS300114 KS300115 4.4 Einstellen der Arbeitstiefe Die genaue Höhe des Kreisels wird mit der Kurbel (1) eingestellt. -
Seite 23: Schwadformer
Einstellungen am Schwader 4.5 Seitliche Neigungseinstellung des Kreiselfahrwerks Um ein optimales Arbeitsergebnis zu erzielen, kann die Querneigung des Kreisels an den Tandemachsen links und rechts verändert werden. Nicht unter die angehobenen Kreisel treten. • Dazu den Kreisel nur soweit anheben , dass die Umstellarbeiten durchgeführt werden können. -
Seite 24: Fahrgeschwindigkeit Und Antriebsdrehzahl
Einstellungen am Schwader 4.7 Fahrgeschwindigkeit und An- triebsdrehzahl Die Fahrgeschwindigkeit und die Antriebsdrehzahl beim Schwaden richten sich nach: • der Futtermenge • dem Untergrund • dem Trocknungsgrad Als Anhaltspunkt sind anzunehmen: • Zapfwellendrehzahl ca. 450 Umdr./min. • Fahrgeschwindigkeit ca. 8 - 10 km/h Antriebsdrehzahl und Fahrgeschwindigkeit sind den jeweiligen Einsatzverhältnissen anzupassen. -
Seite 25: Transport
Transport Transport 5.1 Beleuchtung Beim Straßentransport bei Tag oder Nacht darauf achten, daß die vorgeschriebenen Begrenzungsleuchten und Sicherungs- maßnahmen eingehalten werden. Ein Be- leuchtungs-Anbausatz ist bei Ihrem KRO- NE-Händler erhältlich. Die genormten Auf- steckerprofile sind am Gerät vorhanden. 5.2 Transportvorbereitungen Schwadformer komplett einschieben. -
Seite 26: Zinkenarme In Transportstellung Schwenken
Transport 5.3 Zinkenarme in Transport- stellung schwenken Motor abstellen. Zündschlüssel abzie- hen. Traktor und Kreiselschwader gegen Wegrollen sichern! Zinkenarme von Arbeitsstellung in Transportstellung schwenken. Zuerst: • den Kreisel soweit drehen, bis die 3 schwenkbaren Zinkenarme außen stehen. • Klappsplint (1) ziehen. •... -
Seite 27: Wartung Und Pflege
Wartung Wartung und Pflege 6.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten, sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! - Zündschlüssel abziehen! • Den Hautkontakt mit Ölen und Fetten vermeiden. • Bei Verletzungen, die durch austretende Öle verursacht werden, sofort eine Arzt aufsuchen. •... -
Seite 28: Bereifung
Wartung Die Schrauben (1) der Zinken müssen nach dem ersten Einsatz mit den angegebnen Anzugsmoment nachgezo- gen werden. KS300107 Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und gegebenenfalls nachziehen! 6.3 Bereifung • Das Montieren von Rädern und Reifen setzt ausreichende Kenntnisse und vorschriftsmäßiges Montagewerkzeug voraus! •... -
Seite 29: Schmierung
Schmierung Schmierung Instandsetzungs-, Wartungs- und Reini- gungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehen- dem Motor vornehmen! — Zündschlüssel abziehen! Auf dieser Seite sind alle Schmierstellen gekennzeich- net. Eine lange Lebensdauer Ihrer Maschine erreichen Sie durch Einhaltung der hier angegebenen Wartungs- und Schmierzeiten. - Seite 30 Schmierung 50 h 20 h KS300110 (2 x ) Füllmenge und Schmiermittelbezeichnung der Getriebe Füllmenge Raffinerierte Öle Ölwechsel Bio-Schmierstoffe [Liter] Markenbezeichnung Markenbezeichnung Auf Anfrage Kreiselgetriebe Getriebefließfett GFO 35 Lebensdauer fettgeschmiert Altöl ordnungsgemäß entsorgen VII - 2...
-
Seite 31: Überwinterung
Reifen nicht ablassen, Reifen gegen Sonnen- einwirkung, Fette und Öle schützen. •. Alle benötigten Ersatzteile auflisten und rechtzeitig bestellen. Für Ihren KRONE-Händler ist es leichter, außerhalb der Saison die Teile bereitzustellen und einzubauen. Außerdem ist dann die Maschine für die kommende Saison wieder voll einsatzbereit. - Seite 32 Überwinterung VIII - 2...
-
Seite 33: Wiederinbetriebnahme
Wiederinbetriebnahme Wiederinbetriebnahme • Das zur Konservierung an den Ketten und im Innern der Maschine aufgetragene Öl und Fett abwischen. • Maschine vollständig abschmieren. Dadurch wird Kondenswasser, das sich evtl. in den Lagern gesam- melt hat, beseitigt. • Alle Schrauben und Muttern nachziehen. •. - Seite 34 Wiederinbetriebnahme IX - 2...
-
Seite 35: Sonderausrüstung/Zusatzteile
Sonderausrüstung/Zusatzteile 10 Sonderausrüstung/Zu- satzteile 10.1 Stützrad Das Stützrad (5) muss immer nachlaufend eingesetzt werden! Montage des Stützrades: • Flanschplatte (1) am Quersteg (2) und an der Lasche (3) des Dreipunktbockes montieren. • Stützradhalter (4) an Flanschplatte (1) montieren. • Stützrad (5) in Stützradhalter (4) einstecken und mit Bolzen (6) und Federstecker (7) sichern. -
Seite 36: Montage Des Schwadtuches
Sonderausrüstung/Zusatzteile 10.3 Montage des Schwadtuches Verstärkung (1) (BD 3 x 40 x 540 4 Stück) und Rundstahl (2) (Rd 20 x 595) in den Taschen des Schwadtuches (3) einstecken. Das Schwadtuch (3) mit dem Bandstahl (4) (Bd 2 x 30 x 1065 2 Stück) an der Winkelleiste (5) anschrauben (M 6 x 25, Scheibe 6,4 x 18 x 1,6 und Sicherungsmutter NM 6). - Seite 37 Sonderausrüstung/Zusatzteile X - 3...
- Seite 38 . . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +049 (0) 59 77/935-0 +049 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...