Säkerhetsanvisningar; Avsedd Användning; Före Idrifttagning - SPERONI CAM 40 Bedienungsanleitung

TRÄDGÅRDSPUMPAR TRÄDGÅRDSPUMPAR
1. Säkerhetsanvisningar 1. Säkerhetsanvisningar
• Läs bruksanvisningen noga före montering och igångsättning. • Läs bruksanvisningen noga före montering och igångsättning.
Personer som inte känner till innehållet i bruksanvisningen Personer som inte känner till innehållet i bruksanvisningen
får inte använda apparaten. Barn under 16 år får inte använda får inte använda apparaten. Barn under 16 år får inte använda
apparaten. apparaten.
• Användaren ansvarar för skador som åsamkas andra • Användaren ansvarar för skador som åsamkas andra
personer inom arbetsområdet. personer inom arbetsområdet.
• Före igångsättning ska en elektriker kontrollera att de • Före igångsättning ska en elektriker kontrollera att de
nödvändiga förberedelserna för elektrisk säkerhet har utförts. nödvändiga förberedelserna för elektrisk säkerhet har utförts.
När pumpen är i användning får inga personer När pumpen är i användning får inga personer
befinna sig i vattnet eller i den vätska som befinna sig i vattnet eller i den vätska som
skall pumpas. skall pumpas.
Det är även förbjudet att utföra underhåll då pumpen Det är även förbjudet att utföra underhåll då pumpen
är i bruk. är i bruk.
Pumpen måste vara ansluten via en jordfelsbrytare Pumpen måste vara ansluten via en jordfelsbrytare
med 30 mA märkström vid ingången och ett jordat med 30 mA märkström vid ingången och ett jordat
eluttag enligt gällande föreskrifter. eluttag enligt gällande föreskrifter.
Skydd: min. 10 A. Skydd: min. 10 A.
Pumpen får inte användas i simbassänger eller i Pumpen får inte användas i simbassänger eller i
trädgårdsdammar. trädgårdsdammar.
Vid användning av pumpen bör reglerna i standarden Vid användning av pumpen bör reglerna i standarden
VDE 0100 del 702 beaktas. VDE 0100 del 702 beaktas.
OBS! Dra ut stickkontakten innan du utför kontroll av OBS! Dra ut stickkontakten innan du utför kontroll av
pumpen. pumpen.
För byte av elkabel krävs specialverktyg. Vänd dig till en För byte av elkabel krävs specialverktyg. Vänd dig till en
auktoriserad serviceverkstad. auktoriserad serviceverkstad.
Pumpen kan användas med godkänd H07-RN-F Pumpen kan användas med godkänd H07-RN-F
förlängningskabel med min. ledartvärsnitt på 1 mm enligt förlängningskabel med min. ledartvärsnitt på 1 mm enligt
kraven i standard DIN 57282 eller 57245. kraven i standard DIN 57282 eller 57245.
• Motorpumpens (kontinuerliga och ekvivalenta) • Motorpumpens (kontinuerliga och ekvivalenta)
ljudnivå i dbA är lägre eller lika med (≤) 70 dbA. ljudnivå i dbA är lägre eller lika med (≤) 70 dbA.
• Spänningen (230 Volt växelström) på pumpens • Spänningen (230 Volt växelström) på pumpens
märkplåt ska överensstämma med nätspänningen. märkplåt ska överensstämma med nätspänningen.
• Vätskan som ska pumpas får ha en temperatur på max. • Vätskan som ska pumpas får ha en temperatur på max.
35°C. 35°C.
• Lyft eller förflytta aldrig pumpen genom att ta tag i nätkabeln • Lyft eller förflytta aldrig pumpen genom att ta tag i nätkabeln
som är ansluten till elnätet. som är ansluten till elnätet.
• Kontrollera att de elektriska anslutningarna med kontakt är • Kontrollera att de elektriska anslutningarna med kontakt är
placerade på säkert avstånd från vatten och att de är skyddade placerade på säkert avstånd från vatten och att de är skyddade
mot fukt. mot fukt.
• Kontrollera före användning att elledningen och kontakten • Kontrollera före användning att elledningen och kontakten
inte är skadade. inte är skadade.
• Dra ur kontakten ur uttaget innan du utför några ingrepp på • Dra ur kontakten ur uttaget innan du utför några ingrepp på
pumpen. pumpen.
• Utsätt inte pumpen direkt för vattenstrålen. • Utsätt inte pumpen direkt för vattenstrålen.
• Användaren ansvarar för att landets lagstiftning angående • Användaren ansvarar för att landets lagstiftning angående
montering och säkerhet följs. montering och säkerhet följs.
• För att förebygga eventuella skador eller driftstörningar på • För att förebygga eventuella skador eller driftstörningar på
pumpen på grund av indirekta skador, exempelvis pumpen på grund av indirekta skador, exempelvis
översvämning av lokaler, åligger det användaren att vidta översvämning av lokaler, åligger det användaren att vidta
lämpliga säkerhetsåtgärder (t.ex. installation av ett larmsystem, lämpliga säkerhetsåtgärder (t.ex. installation av ett larmsystem,
reservpump och liknande). reservpump och liknande).
• Eventuella reparationer får endast utföras av auktoriserade • Eventuella reparationer får endast utföras av auktoriserade
serviceverkstäder. Använd endast originalreservdelar. serviceverkstäder. Använd endast originalreservdelar.
Enligt lagen om produktansvar Enligt lagen om produktansvar
ansvarar tillverkaren inte ansvarar tillverkaren inte
för skador på apparaten i följande fall: för skador på apparaten i följande fall:
a) Vid felaktigt utförda reparationer som inte har ombesörjts a) Vid felaktigt utförda reparationer som inte har ombesörjts
av auktoriserade serviceverkstäder. av auktoriserade serviceverkstäder.
b) Vid användning av andra reservdelar än ORIGINALDELAR. b) Vid användning av andra reservdelar än ORIGINALDELAR.
c) Vid försummelse av anvisningarna och föreskrifterna i c) Vid försummelse av anvisningarna och föreskrifterna i
bruksanvisningen. Samma villkor gäller för tillbehören. bruksanvisningen. Samma villkor gäller för tillbehören.
Motståndskraft Motståndskraft
Pumpen kan inte användas för att pumpa bränslen eller Pumpen kan inte användas för att pumpa bränslen eller
vätskor som är brandfarliga eller explosiva. vätskor som är brandfarliga eller explosiva.
2. Avsedd användning 2. Avsedd användning
Användningsområde Användningsområde
VARNING! VARNING!
• För att bevattna grönområden och trädgårdar. • För att bevattna grönområden och trädgårdar.
• För bevattning med vattenspridare. • För bevattning med vattenspridare.
• För pumpning av vatten från dammar, bäckar, • För pumpning av vatten från dammar, bäckar,
regnvattenreservoarer efter att lämpligt filter har monterats. regnvattenreservoarer efter att lämpligt filter har monterats.
Godkända vätskor Godkända vätskor
För pumpning av färskvatten (sött vatten), regnvatten eller För pumpning av färskvatten (sött vatten), regnvatten eller
svagt tvättvatten. svagt tvättvatten.
Slipande vätskor eller andra aggressiva vätskor kan Slipande vätskor eller andra aggressiva vätskor kan
skada eller förstöra pumpen. skada eller förstöra pumpen.
Instruktioner för användning Instruktioner för användning
För att undvika tidskrävande fyllning av pumpen, eller För att undvika tidskrävande fyllning av pumpen, eller
skador på grund av sten eller andra material, är det skador på grund av sten eller andra material, är det
tillrådligt att använda ett lämpligt filter och en tillrådligt att använda ett lämpligt filter och en
insugningsutrustning med slang och bottenventil insugningsutrustning med slang och bottenventil
(förhindrar återgång). (förhindrar återgång).
3. Före idrifttagning 3. Före idrifttagning
Pumpen för bevattning är självsugande. Före igångsättning Pumpen för bevattning är självsugande. Före igångsättning
ska pumpen fyllas helt med vätska genom utloppsröret. ska pumpen fyllas helt med vätska genom utloppsröret.
Insugningsrör Insugningsrör
• Montera insugningsröret så att det lutar uppåt mellan • Montera insugningsröret så att det lutar uppåt mellan
vattenkällan och pumpen. Placera absolut inte röret över vattenkällan och pumpen. Placera absolut inte röret över
pumpens nivå (för att förhindra att det bildas luftbubblor i pumpens nivå (för att förhindra att det bildas luftbubblor i
insugningsröret). insugningsröret).
• Insugnings- och utloppsröret ska monteras så att de inte • Insugnings- och utloppsröret ska monteras så att de inte
28 28