Verwandte Anleitungen für SPERONI SCR-40
Inhaltszusammenfassung für SPERONI SCR-40
- Seite 1 SCR - / 40, 60, 80 SCRS - /40, 60 Instruction for instalation Installationsanleitung Instruzioni per I’installazione Instructions pour I’installation Òåõíè÷åñêèå èíñðóêöèè...
- Seite 2 SPERONI declares that these products are in conformity with the following EU-directives Konformitätserklärung. Die Firma SPERONI erklärt, dass diese Produkte mit den folgenden EU-Richtlinien übereinstimmen: SPERONI dichiara che questi prodotti sono conformi alle seguenti Direttive della Comunità Europea: SPERONI déclare que ces produtis sont en conformité avec les directives de l’Union Europénne suivantes:...
-
Seite 3: Fault Finding Chart
Fault Finding Chart Fault Cause Remedy Pump fails to start Supply failure Check fuses and posible loose electrical connections Capacitor is defective Replace the capacitor Pump blocked due to furred Change over it maximum speed bearings for a short period or free the rotor with a screwdriver inserted in the slot of the shaft end... -
Seite 4: Elektrischer Anschluss
Störungsübersicht Störung Ursache Abhlife Pumpe läuft nicht an Sicherungen und evtl. lose Fehlerhafte Stromversorgung Kabelklemmen prüfen Kondensator defekt Kondensator auswechseln Pumpe durch Ablagerungen in Kurzfristig auf max. Drehzahl den Lagern blockiert umschalten oder Rotor deblockieren: Schraubendre- her in Kerbe einführen und von Hand drehen Pumpe demontieren und rei- Pumpe verschmutzt... - Seite 5 Prospetto delle anomalia Anomalia Causa Eliminazione La pompa non Controllare i fusibili ed eventual- Alimentazione di corrente P a r t e mente i morsetti allenatati dei cavi Difettosa Condensatore difettoso Sostituire il condensatore Pompa bloccata a causa del Passare rapidamente alla vellocità depositi nei cuscinetti max.
- Seite 6 Tablea de recherche des pannes Panne Cause Remède Le circulated ne Vérifier fusibles etbranchements Pas d’électicité Dèmarre Condensateur défecteux Remplacer le condensateur Blocage au niveau des palires àla Démarrer le circulateur en vitesse suite d’un encrassement maximale et si le blocage persiste, Entraîner le rotor à...
- Seite 7 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ. Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Hacoc íå ðàáîòàåò Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå è Íåò ïîäà÷è åëåêòðîïèòàíèÿ ïðàâèëüíîñòü ñîåäèíåíèÿ åëåêòðè÷åñêîé ÷àñòè íàñîñà Íåèñïðàâåí êîíäåíçàòîð Çàìåíèòü êîíäåïñàòîð Ïîäøèïíèê íàñîñà çàñîðåí Íà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè äëèííîâîëîêíèñòûìè âêëþ- çàïóñòèòü íàñîñ íà ìàêñèìàëüíîé ÷åíèÿìè...
- Seite 8 CLARIFICATION OF DIAGRAMS PUMP AXIS MUST BE HORIZONTAL PERMITTED POSITIONS OF BUILT-IN PUMP PERMITTED POSITIONS OF ELECTRICAL CUPBOARD METHOD OF DISSASSEMBLING THE PUMP MOTOR A2, A3, A4 THE SYSTEM AND PUMP MUST BE FILLED WITH FLUID THE PUMP IS SATARTED CONNECTION OF THE PUMP TO MAINS ELECTRICS (230V, 50Hz) 4, 5 BLENDING THE PUMP...
- Seite 9 ÒÎËÊÎÂÀÍÈÅ ÝÑÊÈÝÍÛÕ ×ÅÐÒÅÆÅÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÅ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÑÈ ÍÀÑÎÑÀ ÄÎÏÓÑÊÀÅÌÛÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÄÎÏÓÑÊÀÅÌÛÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÐÀÑÏÐÅÄØÊÀÔÀ ÑÏÎÑÎÁ ÄÅÌÎÍÒÀÆÀ ÇËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÍÀÑÎÑÀ A2, A3, A4 ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ È ÍÀÑÎÑÀ ÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÄÎ ÏÓÑÊÀ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÍÀÑÎÑÀ Ê ÇËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ (230B, 50Ãö) 4, 5 ÓÄÀËÅÍÈÅ...
- Seite 12 SCR -/60 3 Q m 3 Q m SCR -/80 SCRS -/40 SCRS -/60 3 Q m 3 Q m via S.Biagio, 59/A 42024 Castelnovo di Sotto Reggio Emilia - ITALY tel.: 0522 - 487011 fax.: 0522 - 683070 www.speroni.it speroni@speroni.it...