SPERONI TSN 200 Bedienungsanleitung

• TAUCHPUMPEN
• SUBMERSIBLE PUMP • TAUCHPUMPEN
• TAUCHPUMPEN
• SUBMERSIBLE PUMP • POMPE IMMERGÉES
• SUBMERSIBLE PUMP
• POMPE IMMERGÉES • POMPE SOMMERSE
• POMPE IMMERGÉES
• POMPE SOMMERSE
• DOMPELPOMPEN
• POMPE SOMMERSE
• BOMBAS SUMERGIBLES • DOMPELPOMPEN
• DOMPELPOMPEN
• BOMBAS SUMERGIBLES • BOMBAS SUBMERSÍVEIS
• BOMBAS SUMERGIBLES
• DYKPUMPEN • BOMBAS SUBMERSÍVEIS
• BOMBAS SUBMERSÍVEIS
• DRÄNKBARA PUMPAR • DYKPUMPEN
• DYKPUMPEN
• DRÄNKBARA PUMPAR • UPPOPUMPUT
• DRÄNKBARA PUMPAR
• NEDSENKETE PUMPER • UPPOPUMPUT
• UPPOPUMPUT
• NEDSENKETE PUMPER
• ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ
• NEDSENKETE PUMPER
• DALGIÇ POMPA • ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ
• ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ
• POMPY ZANURZENIOWE • DALGIÇ POMPA
• DALGIÇ POMPA
• PONORNÁ ČERPADLA • POMPY ZANURZENIOWE
• POMPY ZANURZENIOWE
• PONORNÁ ČERPADLA
• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ
• PONORNÁ ČERPADLA
• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ • HACOCЫ ПOГPУЖHЫE
• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ
• HACOCЫ ПOГPУЖHЫE
•
• HACOCЫ ПOГPУЖHЫE
• • PANARDINAMOS POMPOS
•
• SUKELPUMBAD • PANARDINAMOS POMPOS
• PANARDINAMOS POMPOS
• SUKELPUMBAD • POTOPNE PUMPE
• SUKELPUMBAD
• POTOPNE PUMPE • POMPE SCUFUNDATE
• POTOPNE PUMPE
• POTOPNA ˇ CRPALKA
• POMPE SCUFUNDATE
• POMPE SCUFUNDATE
• POTOPNA ˇ CRPALKA
• POTOPNA ˇ CRPALKA
INSTRUKCIJỤ VADOVĖLIS
�
Bedienungsanleitung
� Bedienungsanleitung
� � Bedienungsanleitung
Operating instructions
�
Operating instructions
� Operating instructions
� Mode d'emploi
�
Mode d'emploi
� Mode d'emploi
� Libretto istruzioni
�
Libretto istruzioni
� Libretto istruzioni
� Gebruiksaanwijzing
�
Gebruiksaanwijzing
�
� Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing
� Manual de instrucciones
�
� Manual de instruções Manual de instrucciones
� Manual de instruções
�
� Manual de instruções
Brugsvejledning
� Brugsvejledning
�
� Brugsvejledning
Bruksanvisning
� Bruksanvisning
�
� Bruksanvisning
Käyttöohjeet
FIN FIN
� Käyttöohjeet
� � Käyttöohjeet
Instruksjonshåndbok
FIN FIN
FIN FIN
�
Instruksjonshåndbok
� � Instruksjonshåndbok
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
�
�
� Eγ�ειρίδι� �ρήσης Kullanma kilavuzu
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
�
Kullanma kilavuzu
� Kullanma kilavuzu
� Instrukcja obsługi
� Instrukcja obsługi
� Instrukcja obsługi
� Manuál s pokyny
CZ
�
Manuál s pokyny
�
� Használati útmutató Manuál s pokyny
CZ
CZ
� Használati útmutató
�
� Használati útmutató
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
RUS
�
�
�
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
RUS
AR RUS
�
�
�
Naudojimo Instrukcjia
AR
AR
LT
� Naudojimo Instrukcjia
� � Naudojimo Instrukcjia
EST Kasutusjuhend
LT
LT
EE
�
EST Kasutusjuhend
� � EST Kasutusjuhend
Upute za upotrebu
EE
HR EE
�
Upute za upotrebu
� Upute za upotrebu
� Carte tehnica
HR
RO HR
�
Carte tehnica
� Carte tehnica
� Navodila za uporabo
RO
RO
SLO
Iegremdēti Sūkņi
�
Navodila za uporabo
� Navodila za uporabo
SLO
SLO
• TAUCHPUMPEN
• SUBMERSIBLE PUMP
• POMPE IMMERGÉES
• POMPE SOMMERSE
• DOMPELPOMPEN
• BOMBAS SUMERGIBLES
• BOMBAS SUBMERSÍVEIS
• DYKPUMPEN
• DRÄNKBARA PUMPAR
• UPPOPUMPUT
• NEDSENKETE PUMPER
• ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ
• DALGIÇ POMPA
• POMPY ZANURZENIOWE
• PONORNÁ ČERPADLA
• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ
• HACOCЫ ПOГPУЖHЫE
•
• PANARDINAMOS POMPOS
• SUKELPUMBAD
• POTOPNE PUMPE
• POMPE SCUFUNDATE
• POTOPNA ˇ CRPALKA
IE 2
�
Bedienungsanleitung
�
Operating instructions
� Mode d'emploi
� Libretto istruzioni
� Gebruiksaanwijzing
� Manual de instrucciones
�
Manual de instruções
�
Brugsvejledning
�
Bruksanvisning
�
Käyttöohjeet
FIN FIN
�
Instruksjonshåndbok
�
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
� Kullanma kilavuzu
� Instrukcja obsługi
� Manuál s pokyny
CZ
�
Használati útmutató
�
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
RUS
�
AR
�
Naudojimo Instrukcjia
LT
�
EST Kasutusjuhend
EE
� Upute za upotrebu
HR
� Carte tehnica
RO
� Navodila za uporabo
SLO