SPERONI TSN 20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ˇ
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Libretto istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
FIN
FIN
Instruksjonshåndbok
Kullanma kilavuzu
Manuál s pokyny
CZ
Használati útmutató
RUS
AR
Naudojimo Instrukcjia
LT
EST Kasutusjuhend
EE
Upute za upotrebu
HR
Carte tehnica
RO
Navodila za uporabo
SLO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SPERONI TSN 20
Inhaltszusammenfassung für SPERONI TSN 20
- Seite 1 ˇ Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Libretto istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruksjonshåndbok Kullanma kilavuzu Manuál s pokyny Használati útmutató Naudojimo Instrukcjia EST Kasutusjuhend Upute za upotrebu Carte tehnica Navodila za uporabo...
- Seite 2 D R A I N AG E TSN 3 0 TSN 3 0 S 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 2 0 W 3 0 W 0,9 A 1,6 A 10 A 10 A IP 68 IP 68 60 L/min 10 L/min 1”...
- Seite 3 D R A I N AG E VO RT E X TS 300 TS 400 TS 800 TS 1000 TF 400 TF 800 TF 1000 TS 300 S TS 400 S TS 800 S TS 1000 S TF 400 S TF 800 S TF 1000 S 230 V...
- Seite 4 D R A I N AG E SL 250 SL 4 0 SLG 250 SLG 4 0 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 250 W 4 0 W 1,6 A 2,0 A 10 A 10 A IP 68 IP 68 130 L/min 180 L/min...
- Seite 5 D R A I N AG E VO RT E X SX 400 SX 600 SX 1000 SX 1200 SX 1100 SX 1400 SXG 400 SXG 600 SXG 1000 SXG 1200 SXG 1100 SXG 1400 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V...
- Seite 6 D R A I N AG E 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 3 0 W 8 0 W 1,6 A 3,8 A 10 A 10 A IP 68 IP 68 16 F 140 L/min 20 L/min 1” 1/2 1”...
- Seite 7 VO RT E X D R A I N AG E D R A I N AG E 350-S 1003 1000 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 1000...
- Seite 8 D R A I N AG E 2 0 HL 230 V 50 Hz 2 0 W 0,9 A 10 A IP 68 60 L/min 1” Min. ÿ ednica rury d p owadzajåcej Prºmêr p¡ívodního pot ubí A nyomócsòvezeték min átm ròje Tiekimo vamzd¥io min.
- Seite 9 D R A I N A G E V O R T E X 600 D HL 1000 V HL 230 V 230 V 2 0 V 230 V 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 H 50 Hz 1000 W 400 W...
- Seite 10 D R A I N AG E 3 0 HL 8 0 HL 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 3 0 W 8 0 W 1,6 A 3,8 A 10 A 10 A IP 68 IP 68 16 F 140 L/min 20 L/min 1”...
- Seite 11 VO RT E X D R A I N AG E D R A I N AG E 400 HL 1000 HL 350-S HL 1003 HL 350 HL 800 HL 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz...
- Seite 12 D R A I N AG E 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 2 0 W 0,9 A 10 A 10 A IP 68 IP 68 60 L/min 1 0 L/min 1” 1” 1/2 Min. ÿ ednica rury d p owadzajåcej Prºmêr p¡ívodního pot ubí A nyomócsòvezeték min átm ròje Tiekimo vamzd¥io min.
- Seite 13 DRAINAGE DRAINAGE VO RT E X DRAINAGE 1003 550-G 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 550 W 750 W 400 W 900 W 1000 600 W 3,0 A...
- Seite 14 D R A I N AG E 4 0 D 900 D 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 4 0 W 9 0 W 2,0 A 10 A 10 A IP 68 IP 68 12 F 130 L/min 2 0 L/min 1”...
- Seite 15 VO RT E X D R A I N AG E VO RT E X 550 V 1100 V 1100 1100 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 550 W...
-
Seite 16: Sicherheitsmaßnahmen
TAUCHPUMPEN 1. Sicherheitsmaßnahmen a) unsachgemäßen Reparaturen, die n cht von unseren autorisierten Kundendien stellen durchgeführt werden; Vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme der b) oder wenn bei einem Teileaustausch n cht die ORIGI- Pumpe die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. NAL-ERSATZTEILE verwendet werden; Personen, die mit der Gebrauchsanweisung (Bedienun- c) oder wenn die Hinweise und Vorschriften in der Bedie- gsanleitung) n cht vertraut sind, dürfen das Gerät n cht... - Seite 17 Bei Pumpen mit Schwimmschalter ist dieser so eingestellt, tzschrauben abgenommen werden. Das Pumpen- dass die Pumpe sofortig in Betrieb genommen werden gehäuse reinigen und das Einlaufsieb wieder richtig kann. einbauen. Alle 3 Monate Schachtboden und –wände vom Hinweis Schlamm reinigen. Der Pumpenschacht sollte mindestens Abmessungen Den Schwimmschalter mit klarem Wasser von Abla- von 40x40x50 cm haben, damit sich der Schwimmschalter...
- Seite 40 DALGIÇ POMPA Dikkat...
- Seite 54 SUKELPUMBAD...
- Seite 64 Informazioni sullo smaltiment delle apparecchiatur lettriche ed lettroniche in ottemperanz alla direttiva 2002/96 CE (RAEE). Attenzione: per smaltire il presente prodotto non utilizzare il normale bidone della spazzatura. Le apparecchiatur elettrich ed ettroniche usate devono essere gestite a part ed in conformità alla legislazione che richiede il t attamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.