Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ottobock Kimba Neo Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ottobock Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Kimba neo
  6. Gebrauchsanweisung

Ottobock Kimba Neo Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Kimba Neo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kimba Neo
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) .....................................................................
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ottobock Kimba Neo

Inhaltszusammenfassung für Ottobock Kimba Neo

  • Seite 1 Kimba Neo Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............
  • Seite 2 Kimba Neo...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.3.2 Abduktionskeil ............................ 6.3.3 Abduktionskeil mit Abduktionskeilverlängerung ..................6.3.4 Brust-Schulterpelotte ........................... 6.3.5 Positionierungsweste ........................... 6.3.6 Sitzhose ............................. 6.3.7 Nackenstütze ............................6.3.8 Lendenstützpolster ..........................6.3.9 Klett-Fußriemen ..........................Armlehnen Standard ..........................Armlehnen einstellbar .......................... Therapietisch ............................Dachadapter ............................Regenschutz ............................Kimba Neo...
  • Seite 4 Polsterauflage für die Beinstütze ......................6.14 Antirutschauflage ..........................6.15 Schaumstoffkeile für individuelle Sitzgestaltungen ................... 6.16 Inkontinenzbezug ..........................Einstellungen ..............................Voraussetzungen ..........................Grundfunktionen Kimba Neo Sitzeinheit ....................7.2.1 Sitztiefe einstellen ..........................7.2.2 Sitzbreite einstellen ..........................7.2.3 Rückenhöhe einstellen ......................... 7.2.4 Weitere Einstellungen .......................... Kopfstützen ............................

  • Seite 5: Vorwort

    (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnen­ seite oder Rückseite). ► Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Center (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern.

  • Seite 6: Kontraindikationen

    VORSICHT Warnung vor möglichen technischen Schäden. HINWEIS 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Fehlende Einweisung Umkippen, Sturz des Benutzers durch mangelnde Kenntnisse ► Weisen Sie den Benutzer oder die Begleitperson bei der Übergabe in den sicheren Gebrauch des Produkts ein. Kimba Neo...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Zur Montage

    Gesundheitliche Beeinträchtigungen des Benutzers ► Melden Sie Schäden am Produkt, die zur gesundheitlichen Beeinträchtigung des Benutzers führen können, an Ottobock weiter. Dazu gehören unkontrollierte Bewegungen des Produkts sowie unerwartete bzw. vorher nicht festgestellte Geräusche oder Gerüche, die vom Auslieferungszustand des Produkts stark abweichen.

  • Seite 8: Anlieferung

    ► Stellen Sie vor dem Aufsetzen der Sitzeinheit auf das Straßenuntergestell die Kippbegrenzung passend zur Richtung ein, in die die Sitzeinheit zeigen soll. ► Die Kippbegrenzung wird am Straßenuntergestell eingestellt. Bitte entnehmen Sie Informationen zum Einstel­ len der Kippbegrenzung der Gebrauchsanweisung des Straßenuntergestells. Kimba Neo...
  • Seite 9 4) Die feste Verbindung zwischen Sitzeinheit und Untergestell prüfen. Dazu die Rückenlehne nach hinten ziehen. → Die Sitzeinheit muss fest auf dem Untergestell halten. c) Sitzeinheit abnehmen Informationen zum Abnehmen der Sitzeinheit entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung für Benutzer (Kapitel "Sitzeinheit abnehmen/aufsetzen"). Kimba Neo...

  • Seite 10: Polster Aufsetzen

    4) Die Drehverriegelung schließen (siehe Abb. 7). 5) Das Polster an den Seiten unter die Pelotten schieben (siehe Abb. 8). b) Sitzpolster aufsetzen 1) Das Polster auflegen und festkletten (siehe Abb. 9). 2) Das Polster an den Seiten unter die Pelotten schieben (siehe Abb. 8). Kimba Neo...

  • Seite 11: Montage Von Optionen/Zubehör

    7) Den Reißverschluss der Polsterkappe schließen. 6.1.2 Integrierte Kopfstütze mit leicht lateraler Unterstützung Die Montage erfolgt mit der Bestellung werkseitig. Die Breite des Kopfbereichs kann angepasst werden: siehe Seite 35. 6.1.3 Kopfstütze, individuell einstellbar INFORMATION Zum Einstellen der Kopfstütze: siehe Seite 35. Kimba Neo...

  • Seite 12: Kopfstütze Montieren

    2) Den Kopfstützenhalter vom Verbindungssteg abschrauben und am zusätzlichen Verbindungssteg befestigen (siehe Abb. 15, Pos. 1). 3) Die Verbindungsstege zusammenstecken (siehe Abb. 15, Pos. 2). 4) Eine Unterlegscheibe auflegen (siehe Abb. 16, Pos. 1) und die Verbindungsstege mit der Flügelschraube zu­ sammenschrauben (siehe Abb. 17, Pos. 1). 5) Die Baugruppe an die Rückenlehne montieren (siehe Seite 12). Kimba Neo...

  • Seite 13: Positionierungsgurte

    2) Die Schraube von außen durch die kleine Bohrung führen (siehe Abb. 19, Pos. 2) und in den Gurtumlenker eindrehen. 3) Unterlegscheibe und Hutmutter von innen aufsetzen. Noch nicht vollständig festziehen. 4) Den Gurtumlenker so positionieren, dass der Halbrundring über der großen Bohrung liegt (siehe Abb. 18, Pos. 1). 5) Unterlegscheibe und Hutmutter festziehen. Kimba Neo...

  • Seite 14: Beckengurte

    7) Die Kunststoffschlaufe (siehe Abb. 20, Pos. 2) und das Gurtpolster (siehe Abb. 20, Pos. 3) auf den Gurt zie­ hen. 8) Das Gurtende durch die Gurtschnalle (siehe Abb. 21, Pos. 1) ziehen. → Lässt sich das Gurtschloss (siehe Abb. 20, Pos. 4) schließen, wenn es auf der Mitte des Sitzes liegt, ist der Beckengurt richtig montiert. Kimba Neo...

  • Seite 15: 2-Punkt-Beckengurt Mit Kunststoffschnalle

    Montage von Optionen/Zubehör 6.2.2.2 2-Punkt-Beckengurt mit Kunststoffschnalle 2-Punkt-Beckengurt 3-Schlitz-Anbauplatten, 50 mm Montagematerial Kimba Neo...
  • Seite 16 Bei verstellbaren Armlehnen: Die Gurtenden hinter dem Armlehnenhalter führen (siehe Abb. 27, Pos. 1). 5) Die Gurtenden durch die 3-Schlitz-Anbauplatten führen (siehe Abb. 28). Die Gurtlänge einstellen und den Gurt festziehen. 6) Bei Bedarf die überstehenden Gurtenden abschneiden und durch Hitzeeinwirkung (z. B. mit einem Feuerzeug) die freien Enden anschmelzen. Kimba Neo...

  • Seite 17: 4-Punkt-Beckengurt Mit Kunststoffschnalle

    Die Haltegurte (siehe Abb. 29, Pos. 3) vor dem Armlehnenhalter führen. 5) Die Gurtenden durch die 3-Schlitz-Anbauplatten führen (siehe Abb. 28). Die Gurtlänge einstellen und den Gurt festziehen. 6) Bei Bedarf die überstehenden Gurtenden abschneiden und durch Hitzeeinwirkung (z. B. mit einem Feuerzeug) die freien Enden anschmelzen. Kimba Neo...

  • Seite 18: Vierpunktgurt

    4) Bei Bedarf die überstehenden Gurtenden der Schultergurte abschneiden und durch Hitzeeinwirkung (z. B. mit einem Feuerzeug) die freien Enden anschmelzen. 5) Den Beckengurt (siehe Abb. 32, Pos. 4) montieren (siehe Seite 14). → Lässt sich das Gurtschloss (siehe Abb. 32, Pos. 7) schließen, wenn es auf der Mitte des Sitzes liegt, ist der Vierpunktgurt richtig montiert. Kimba Neo...

  • Seite 19: Fünfpunktgurt

    Kunststoffschlaufe Gurtpolster Gurtschnalle Gurtumlenker, lose, mit Montagematerial Schrittriemen mit Gurtschloss und Verstell­ schnalle Beckengurte, links und rechts Anschlagplatte Fünfpunktgurt montieren a) Schultergurte montieren 1) Die Klappschnallen (siehe Abb. 35, Pos. 1) in den Bohrungen der Rückenbasis annieten (siehe Abb. 33, Pos. 2). Kimba Neo...
  • Seite 20 1) Den Schrittriemen (siehe Abb. 35, Pos. 9) seitenrichtig durch den vorderen Schlitz der Sitzplatte führen (siehe Abb. 40, Pos. 1). 2) Den Schrittriemen 2x durch die Anschlagplatte (siehe Abb. 35, Pos. 10) und wieder nach oben durch die Sitz­ platte führen (siehe Abb. 40, Pos. 2). 3) Den Schrittriemen erneut durch die Verstellschnalle führen (siehe Abb. 41, Pos. 1). Kimba Neo...

  • Seite 21: Positionierungshilfen

    2) Die Befestigungsschrauben jeweils durch das Langloch in der Thoraxpelotte und in der Rückenlehne führen (siehe Abb. 42, Pos. 1; siehe Abb. 43, Pos. 1). 3) Die Thoraxpelotten auf der Rückseite der Rückenlehne mit Rändelmuttern befestigen. 4) Bei Bedarf die Breite und Höhe einstellen. Die Rändelmuttern festziehen. Kimba Neo...

  • Seite 22: Abduktionskeil

    INFORMATION: Bei Verwendung eines Schlupfsacks diesen an der vorgegebenen Stelle einschneiden (siehe Seite 30), den Schlupfsack einlegen und den Abduktionskeil festschrauben. 3) Den Abduktionskeil bei Bedarf in der Tiefe verstellen (siehe Abb. 46, Pfeil). 4) Abduktionskeilverlängerung und Abduktionskeil fest verschrauben. Kimba Neo...

  • Seite 23: Brust-Schulterpelotte

    Klappschnallenpaare, mit Montagematerial Gurtenden der unteren Befestigungsgurte Schultergurte Klappschnallen, aufgenäht Unterer Befestigungsgurte Brust-Schulterpelotte Brust-Schulterpelotte montieren 1) Die Klappschnallenpaare (siehe Abb. 48, Pos. 1) mit Befestigungsschrauben und Rändelmuttern in den Langlöchern der Rückenlehne montieren (siehe Abb. 49, Pos. 1; siehe Abb. 50, Pos. 1). Kimba Neo...

  • Seite 24: Positionierungsweste

    ► Befolgen Sie zum richtigen Anlegen und Einstellen die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung, damit der Benutzer in keine für ihn gefährliche Position rutschen kann. INFORMATION Beachten Sie die Anwendungshinweise und mögliche Anwendungsfehler (siehe Seite 18, Vierpunktgurte), die hier ebenfalls gelten. Kimba Neo...
  • Seite 25 4) Die mittleren und unteren Befestigungsgurte (siehe Abb. 51, Pos. 3, 4) um die Rückenholme herum nach hin­ ten führen und in den Klappschnallen (siehe Abb. 51, Pos. 1) befestigen (siehe Abb. 53, Pos. 3). 5) Bei Bedarf die überstehenden Gurtenden der Befestigungsgurte abschneiden und durch Hitzeeinwirkung (z. B. mit einem Feuerzeug) die freien Enden anschmelzen. Kimba Neo...

  • Seite 26: Sitzhose

    4) Die Gurtenden des langen Befestigungsgurts (siehe Abb. 54, Pos. 4) um die Rückenlehne herum nach hinten führen und in den Klappschnallen befestigen (siehe Abb. 56, Pos. 3). 5) Bei Bedarf die überstehenden Gurtenden des langen Befestigungsgurts (siehe Abb. 56, Pos. 4) abschneiden und durch Hitzeeinwirkung (z. B. mit einem Feuerzeug) die freien Enden anschmelzen. Kimba Neo...

  • Seite 27: Nackenstütze

    2) Die gewünschte Position des Lendenstützpolsters ermitteln. 3) Den mitgelieferten Klettstreifen zum Festkletten des Lendenstützpolsters auf die Rückenlehne aufkleben (siehe Abb. 61) oder vorhandene Klettstreifen nutzen. 4) Das Lendenstützpolster festkletten. 5) Das Rückenpolster mit der Kappe über die Rückenlehne ziehen und den Reißverschluss schließen. Kimba Neo...

  • Seite 28: Klett-Fußriemen

    2) Die Schrauben in den Langlöchern der Hüftpelotte lösen und entnehmen (siehe Abb. 63, Pos. 1). 3) Den Armlehnenhalter durch den Schlitz im Bezug nach unten führen (siehe Abb. 64, Pos. 1). 4) Die Schrauben durch die Langlöcher im Armlehnenhalter und der Hüftpelotte führen und festziehen (siehe Abb. 64, Pos. 2). 5) Die zweite Armlehne höhengleich montieren. Kimba Neo...

  • Seite 29: Therapietisch

    7) Die Rohre wieder einschieben und die Gewindestifte festziehen (siehe Abb. 65, Pos. 1). 8) Die Thoraxpelotten montieren (siehe Seite 21). Alle abgenommenen Optionen montieren. 9) Das Rückenpolster aufsetzen. 6.8 Regenschutz Die Montage erfolgt in der Regel durch die Begleitperson des Benutzers. Zur Befestigung siehe die Gebrauchsanweisung (Benutzer) – Kennzeichen 647G892. Kimba Neo...

  • Seite 30: Sommer-/Winterschlupfsack

    Pflege der Polsterauflagen verantwortlich ist. Die Option ermöglicht bei Bedarf die Verwendung individueller Polsterauflagen. Es ist zu beachten, dass die Sitzeinheit Kimba Neo immer mit Polsterauflagen auszuliefern und zu verwenden ist. 6.12 Stoßschutzpolster Zur Befestigung siehe die Gebrauchsanweisung für die Straßenuntergestelle Kimba Neo, Kimba Cross und Kimba Inline –...

  • Seite 31: Antirutschauflage

    5) Die weiteren Schaumstoffkeile mit Hilfe des aufgeklebten Klett-/Flauschbandes aneinander befestigen (siehe Abb. 75). Dabei darauf achten, dass auf der Oberseite des obersten Schaumstoffkeils ein Klettband zur Befestigung des Sitzpolsters angebracht ist. 6) Das Sitzpolster wieder auflegen und festkletten. Kimba Neo...

  • Seite 32: Inkontinenzbezug

    Gewindesicherung oder sichern Sie die alten Verschraubungen mit Gewindesicherungsmasse mitt­ lerer Festigkeit (z. B. Loctite 241). VORSICHT Falsche Verwendung von selbstsichernden Muttern Umkippen, Sturz des Benutzers durch sich lösende Schraubverbindungen ► Ersetzen Sie selbstsichernde Muttern nach der Demontage immer durch neue selbstsichernde Muttern. Kimba Neo...

  • Seite 33: Grundfunktionen Kimba Neo Sitzeinheit

    Kapitel „Anhänge“ aufgeführt (siehe Seite 43). 7.2 Grundfunktionen Kimba Neo Sitzeinheit INFORMATION Das Produkt kann mit der Kimba Neo Sitzeinheit oder mit alternativen Sitzsystemen ausgestattet sein. Beachten Sie in diesem Fall die Angaben in der separaten Gebrauchsanweisung des Sitzsystems. 7.2.1 Sitztiefe einstellen 1) Die Rändelmuttern an der Unterseite des Sitzes lösen (siehe Abb. 76, Pos. 1).

  • Seite 34: Rückenhöhe Einstellen

    4) Die Höhe durch Versetzen der Pelotten in den Bohrungen der Rückenlehne einstellen (siehe Abb. 82, Pos. 2). INFORMATION: Die Höhe der Kopfstützpelotten kann zudem durch das Einstellen der Rückenhöhe geändert werden (siehe Seite 34). 5) Die Rändelmuttern festziehen. 6) Den Reißverschluss der Polsterkappe schließen. Kimba Neo...

  • Seite 35: Integrierte Kopfstütze Einstellen

    ► Die Mitte der Auflagefläche auf Höhe der Oberkante der Ohren einstellen. INFORMATION Zur Montage der Kopfstütze: siehe Seite 11 7.3.3.1 Neigungswinkel einstellen 1) Die Innensechskantschrauben (siehe Abb. 85, Pos. 1) lösen. 2) Den Neigungswinkel einstellen. 3) Die Innensechskantschrauben mit 5 Nm festziehen (siehe Abb. 85, Pos. 1). 4) Den festen Sitz der Stütze prüfen. Kimba Neo...

  • Seite 36: Breite Einstellen: Kopfstütze 476L49=Sk01

    7.3.3.3 Schaumstoffkeil positionieren: Kopfstütze 476L49=SK00* 1) Den Klettveschluss des Bezugs öffnen und den Bezug entfernen (siehe Abb. 87). 2) Den Keil in der Mitte unten direkt auf dem Schaumstoff positionieren (siehe Abb. 88). 3) Den Bezug überziehen und den Klettveschluss schließen (siehe Abb. 87). Kimba Neo...

  • Seite 37: Position Der Kopfstütze Einstellen

    1) Die Rändelmuttern auf der Rückseite der Rückenlehne lösen. 2) Die Breite und Höhe durch Verschieben der Pelotten in den Langlöchern einstellen (siehe Abb. 90). INFORMATION: Bei Bedarf können zur Einstellung der Höhe der Pelotten die Befestigungsschrauben im Langloch der Rückenlehne versetzt werden. 3) Die Rändelmuttern festziehen. Kimba Neo...

  • Seite 38: Abduktionskeil Einstellen

    Das Einstellen erfolgt mit der Montage der Option (siehe Seite 27). 7.4.7 Lendenstützpolster einstellen Das Einstellen erfolgt mit der Montage der Option (siehe Seite 27). 7.4.8 Klett-Fußriemen einstellen INFORMATION Das Anlegen und Einstellen des Produkts wird in der Gebrauchsanweisung (Benutzer) beschrieben. Kimba Neo...

  • Seite 39: Beinstütze Einstellen

    → Überprüfen, ob die Beinstütze problemlos nach oben oder unten geklappt werden kann. Falls nicht, die Einstellung nochmals anpassen, bis sich die Beinstütze problemlos klappen lässt. 7.5.2 Winkel der Beinstütze einstellen 1) Die Befestigungsmuttern in den Langlöchern der Beinstütze lösen (siehe Abb. 94, Pos. 1). Kimba Neo...

  • Seite 40: Weitere Einstellungen

    8.1 Endkontrolle • Sind alle Optionen gemäß Bestellblatt montiert? • Sind alle Schrauben fest angezogen und alle Klettverschlüsse fest verschlossen? • Sind die Beinstützen/Armlehnen (Option) richtig eingestellt? 8.2 Übergabe des Produkts Zur sicheren Übergabe des Produkts folgende Handlungsschritte einhalten: Kimba Neo...

  • Seite 41: Wartung Und Reparatur

    Der Hersteller haftet, wenn das Produkt gemäß den Beschreibungen und Anweisungen in diesem Dokument ver­ wendet wird. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieses Dokuments, insbesondere durch unsachgemäße Verwendung oder unerlaubte Veränderung des Produkts verursacht werden, haftet der Hersteller nicht. Kimba Neo...

  • Seite 42: Garantie

    Untergestells. Ist das maximale Benutzergewicht der Sitzeinheit plus deren Eigengewicht höher als die maximale Zuladung des Untergestells, gilt ein entsprechend niedrigeres Benutzergewicht für die Sitzeinheit.  Für die Kombination Kimba Neo Straßenuntergestell und Kimba Neo Sitzeinheit gilt Folgendes: Maximales Benutzergewicht der Sitzeinheit (40 kg) plus das Eigengewicht der Sitzeinheit (7 kg, für •...

  • Seite 43: Anhänge

    Für Einstell- und Wartungsarbeiten werden folgende Werkzeuge benötigt: • Innensechskantschlüssel der Größen 2,5 – 6 (Größen 3 – 6 enthalten im Werkzeugsatz 481C08=ST010) • Ring- und Maulschlüssel der Größen 8 – 12 • Nietzange (für Nieten bis ø 5 mm) 13.2 Anzugsmomente der Schraubverbindungen Soweit nicht anders angegeben, Schraubverbindungen handfest anziehen. Kimba Neo...
  • Seite 44 Kimba Neo...
  • Seite 45 Kimba Neo...
  • Seite 46 Kimba Neo...

  • Seite 47: Other Countries

    Burlington, Ontario, L7L 5N5, Canada 1050-161 Lisboa · Portugal T +1 800 665 3327 · F +1 800 463 3659 T +351 21 3535587 · F +351 21 3535590 CACustomerService@ottobock.com Ottobock SE & Co. KGaA ottobockportugal@mail.telepac.pt www.ottobock.ca Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-1590 · F +49 5527 848-1676 Otto Bock Polska Sp.
  • Seite 48 Ihr Fachhändler | Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee/Germany www.ottobock.com...

Inhaltsverzeichnis