Ottobock B400 Gebrauchsanweisung (Benutzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für B400:
- Gebrauchsanweisung (72 Seiten) ,
- Serviceanleitung (86 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ottobock B400
Inhaltszusammenfassung für Ottobock B400
- Seite 1 B400 Gebrauchsanweisung (Benutzer) ................
- Seite 2 B400...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.7.2 Hinweise zum Fahren .......................... 6.7.3 Ein- und Ausschalten ........................... 6.7.4 Wahl der Fahrstufen ..........................6.7.5 Fahren ............................... 6.7.6 Reichweite ............................6.7.7 Kippschutz ............................6.7.8 Wegfahrsperre ........................... 6.7.9 Anpassen der Fahreigenschaften ......................Bremsentriegelung/Bremsverriegelung ....................Batterien/Ladevorgang ........................6.9.1 Sicherheitshinweise ..........................B400... - Seite 4 Verwenden in Kraftfahrzeugen zur Beförderung mobilitätsbehinderter Personen (KMP) ....... 6.18.1 Notwendiges Zubehör ......................... Verwenden des Produkts im Fahrzeug .................... Einschränkungen beim Gebrauch ......................6.19 Pflege ..............................6.19.1 Sicherheitshinweise ..........................6.19.2 Reinigung ............................6.19.3 Desinfektion ............................Wartung und Reparatur ............................ Sicherheitshinweise ..........................B400...
- Seite 5 ....................... 7.4.3 Fehlerübersicht Begleitpersonensteuerung .................... Entsorgung ................................ Sicherheitshinweise ..........................Hinweise zur Entsorgung ........................Rechtliche Hinweise ............................Haftung ............................. CE-Konformität ........................... Garantie ............................. Nutzungsdauer ........................... Markenzeichen ........................... Technische Daten .............................. Anhänge ................................11.1 Grenzwerte für im Zug transportierbare Rollstühle ................... B400...
-
Seite 6: Vorwort
(CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service der Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnen seite oder Rückseite). ► Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Center (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern. -
Seite 7: Produktübersicht
2.2 Produktübersicht 1 Rückenlehne 7 Antriebsrad 2 Seitenteil mit Armauflage 8 Lenkrad 3 Rückenwinkelverstellung Standard 9 Beinstütze 4 Bremsentriegelung 10 Sensor-Beleuchtung für Fußwege* 5 Motor 11 Sitzkissen 6 Kippschutz 12 Bedienpult * je nach Ausstattung, siehe Kap. Beleuchtung (siehe Seite 42) B400... -
Seite 8: Sicherheit
Umschlaginnenseite oder Rückseite). Dort kann sich der Benutzer über bekannte Risiken und über die aktuellen Möglichkeiten der Aufarbeitung des Produktes informieren. VORSICHT Extreme Temperaturen Unterkühlung oder Verbrennungen durch Kontakt mit Bauteilen, Teileversagen ► Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen aus (z. B. Sonneneinstrahlung, Sauna, extreme Käl te). B400... -
Seite 9: Auswirkungen Von Elektromagnetischen Störungen Auf Das Produkt Und Den Benutzer
Betrieb als auch die Bremsen des Elektrorollstuhls beeinträchtigen. • Eine Störung durch andere Arten tragbarer Geräte, z. B. schnurlose Telefone, Laptops, AM/FM-Radios, TV- Sets, CD- und MP3-Player sowie durch kleine Geräte wie elektrische Rasierer und Haartrockner ist eher un wahrscheinlich. B400... -
Seite 10: Typenschild Und Warnschilder
Zulässiges Gesamtgewicht dem Rahmen unterhalb des Sitzes. M Herstellerangabe/Adresse CE-Kennzeichen – Produkt in Übereinstimmung mit EU-Richtli nien * VVV = Variante; S = Codierung Geschwindigkeit; YY = Fertigungsjahr; WW = Fertigungswoche; PP = Ferti gungsort; XXX = fortlaufende Produktionsnummer B400... -
Seite 11: Warnschilder
Wird der Elektrorollstuhl länger als 3 Tage nicht benutzt, ist Folgendes zu beachten: Lagerbedingungen Umgebungstemperaturen von -15 °C bis +40 °C (5 °F bis +104 °F) sowie eine Luftfeuchtigkeit von 45 % bis • 85 % einhalten. • Den Elektrorollstuhl in geschlossenen, trockenen Räumen mit ausreichender Luftzirkulation und vor äußeren Einflüssen geschützt lagern. B400... -
Seite 12: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
Unkontrollierte Bewegungen von Bauteilen bei Einstellarbeiten Quetschen, Klemmen, Stoßen durch Nichtbeachten von Wartungs- und Reparaturhinweisen ► Achten Sie darauf, dass sich niemals Körperteile, z. B. Hände oder Kopf, im Gefahrenbereich befinden. ► Führen Sie die Arbeiten mit sichernder Unterstützung eines Helfers durch. B400... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Bevor der Elektrorollstuhl eingeschaltet werden kann, muss die Schmelzsicherung in den dafür vorgesehenen Si cherungshalter gesteckt werden. Dieser befindet sich unter dem Sitz über dem Controller (siehe Abb. 3, Pos. 1). Hinweis: Bei Übergabe an den Benutzer ist die Sicherung in der Regel bereits in den dafür vorgesehenen Siche rungshalter eingesteckt. B400... -
Seite 14: Seitenteile
Sitz ablegen. Seitenteil anbauen 1) Das Seitenteil in die Seitenteilhalterung einstecken. 2) Die Flügelschraube an der Seitenteilhalterung wie der festziehen (siehe Abb. 4, Pos. 1). 6.2.2 Einstellen der Seitenteile Die Höhe der Armauflagen, die Unterarmlänge sowie der Kleiderschutz können nachträglich angepasst werden. B400... -
Seite 15: Anpassen Der Bedienpultposition
3) Die 3 Gewindestifte an der Unterseite der Armaufla ge festziehen. 6.3 Beinstützen Die Beinstützen dienen der Ablage der Füße des Benutzers. Die Höhe der Beinstützen wurde vom Fachpersonal an die Länge der Unterschenkel des Benutzers angepasst. B400... -
Seite 16: Abnehmen/Anbauen Der Beinstützen
(siehe Abb. 9). 3) Den Fußbrettbügel entsprechend der Unterschen kellänge des Benutzers einstellen. INFORMATION: Darauf achten, dass der Fuß brettbügel mindestens 40 mm in das Schwenk segment eingeschoben wird. 4) Die Gewindestifte am Fußbrettbügel wieder festzie hen. 5) Das Wadenband wieder einhängen. B400... -
Seite 17: Rückenlehne
Sitz prüfen. Rückenlehne herunterklappen 1) Den Hebel der Verriegelung nach unten drücken (siehe Abb. 12, Pos. 1). 2) Den Querbolzen am Ende der Gasdruckfeder oder des Verstellantriebs aus der Halterung lösen (siehe Abb. 12, Pos. 2). 3) Die Rückenlehne auf dem Sitz ablegen. B400... -
Seite 18: Einstellen Des Rückenwinkels
Der modulare Aufbau des Elektrorollstuhls und der leichte Abbau der Seitenteile und der Beinstützen ermöglichen ein einfaches Ein- und Aussteigen von und nach der Seite oder von und nach vorn. Das Ein- und Aussteigen nimmt jeder Benutzer individuell in der für ihn am besten geeigneten Weise vor. B400... -
Seite 19: Steuerung
Der Elektrorollstuhl wird über das Bedienpult ein- und ausgeschaltet, Fahrbefehle können eingegeben und der ak tuelle Status bestimmter Funktionen und Komponenten angezeigt werden. Variante 1 Joystick Taste [Geschwindigkeit Langsam] Taste [Geschwindigkeit Schnell] LED-Anzeige [Gewählte Fahrstufe] Taste [Hupe] Taste [Ein/Aus] LED-Anzeige [Ladezustand] Lade-/Programmierbuchse B400... -
Seite 20: Tasten- Und Anzeigefunktionen
Die LED-Anzeige [Ladezustand] ist in 10 Segmente unterteilt und zeigt den aktuellen Ladezustand: • Nach kurzem Fahren zeigt die Batterieanzeige den genauen Batteriestatus an. • Eine Ladung von 100 % entspricht der Anzeige von 10 Segmenten im Batteriesymbol. • Mit dem fortlaufenden Erlöschen der LED-Segmente wird eine Ladungsminderung der Batterie angezeigt. B400... -
Seite 21: Fahrfunktionen
► Nehmen Sie beim Erkennen von Fehlern, Defekten oder anderen Gefahren, die zu Personenschäden führen können, das Produkt sofort außer Betrieb. Dazu gehören unkontrollierte Bewegungen sowie unerwartete bzw. vorher nicht festgestellte Geräusche oder Gerüche, die vom Auslieferungszustand des Produkts stark abwei chen. ► Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler. B400... -
Seite 22: Hinweise Zum Fahren
Ist der Elektrorollstuhl mit einer pannensicheren Bereifung ausgerüstet, kann es ebenfalls zu elektrostatischer Entladung kommen. Abhilfe kann durch die Umrüstung auf Luftbereifung geschaffen werden. 6.7.2 Hinweise zum Fahren Allgemeines: • Anfänger sollten immer mit kleiner Fahrstufe fahren. • Kurven sind immer langsam zu durchfahren. B400... - Seite 23 Weitere Gebrauchshinweise • Das Anhängen von Lasten, wie Rucksäcke o. ä., kann die Stabilität negativ beeinflussen. Ottobock empfiehlt die Verwendung eines Gepäckträgers. Falls nicht vorhanden, sollte ein Rucksack immer mit den Schultergur ten am Rückenrahmen befestigt werden. Die Zuladung sollte 5 kg (11 lbs) nicht überschreiten.
-
Seite 24: Ein- Und Ausschalten
► Überwinden Sie nur Hindernisse, Steigungen und Gefällestrecken, die maximal erlaubt sind. Näheres dazu finden Sie im Kapitel "Technische Daten" (siehe Seite 56). ► Überwinden Sie beim Befahren von Steigungen und Gefällestrecken keine Hindernisse. ► Vermeiden Sie das Ein- und Aussteigen auf Steigungen und Gefällestrecken. ► Befahren Sie keine Treppen. B400... -
Seite 25: Reichweite
Wurde die Funktion bestellt und freigeschaltet, wird die Wegfahrsperre über das Bedienpult wie folgt aktiviert oder deaktiviert: Aktivieren der Wegfahrsperre 1) Bei eingeschalteter Steuerung die Taste [Ein/Aus] länger drücken. 2) Nach einem Signalton (ca. 1 sec.) Taste [Ein/Aus] loslassen. 3) Den Joystick ganz nach vorn drücken, bis ein Signalton ertönt. B400... -
Seite 26: Anpassen Der Fahreigenschaften
Fachpersonal erfolgen. Eine falsche Einstellung kann zum Verlust der Bremswirkung führen. INFORMATION Die Steuerung gibt bei entriegelter Bremse und Betätigen des Joysticks ein Fehlersignal auf dem Bedienpult aus. Ist das nicht der Fall, liegt eine Fehlfunktion vor, die umgehend von einem Fachhändler behoben werden muss. B400... -
Seite 27: Batterien/Ladevorgang
Bei Temperaturen < 0 °C / 32 °F sinkt die Kapazität der Batterie um bis zu 35 % gegenüber einer Außentempera tur von 20 °C / 68 °F. Dadurch verkürzt sich die Reichweite des Elektrorollstuhls entsprechend. Zudem kann der am Bedienpult angezeigte Ladezustand von der realen Batteriekapazität stärker abweichen. B400... -
Seite 28: Ladegerät
Falscher Umgang mit dem Ladegerät Beschädigung des Ladegeräts, Beschädigung der Batterie durch Anwenderfehler ► Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte von Ottobock, die für die benutzten Batterien vom Hersteller ge prüft und freigegeben sind (Hinweis auf dem Ladegerät beachten). ► Achten Sie darauf, dass die Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts mit der länderspezifischen Span... -
Seite 29: Sitz
VORSICHT Nichtbeachtung von Pflegehinweisen Wundsitzen durch Anwenderfehler ► Kein Sitz kann den Sitzdruck ganz eliminieren oder das Wundsitzen vollständig verhindern. ► Achten Sie bei der Anwendung des Sitzes daher auf eine sorgfältige Hautpflege und regelmäßige Druckent lastung. B400... -
Seite 30: Contour-Polster
Sitz mit Flüssigkeit in Berührung kommt ‒ z. B. durch verschüttete Getränke oder durch Inkonti nenz. ► Verwenden Sie ausschließlich die Inkontinenzbezüge von Ottobock für dieses Produkt. Für einen Ersatzbezug von Ottobock wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal. -
Seite 31: Reinigen Der Bezüge
1) Alle Teile aus Schaumstoff in 40 °C [104 °F] warmen Wasser von Hand mit einem handelsüblichen Feinwasch mittel waschen. Keinen Weichspüler verwenden. Gut ausspülen. 2) An der Luft trocknen lassen. Direkte Hitzeeinwirkung vermeiden (z. B. Sonnenbestrahlung, Ofen- oder Heizkör perhitze). 6.10.3 Kopfstütze Die Kopfstütze stabilisiert und führt den Kopf des Benutzers. B400... -
Seite 32: Elektrische Sitzfunktionen
Überlastung der Aktuatoren Stürzen, Umkippen, Klemmen, Quetschen von Gliedmaßen durch falsche Handhabung ► Vermeiden Sie eine Überlastung der Aktuatoren. Eine Überlastung kann zum Teilebruch und in der Folge zum unkontrollierten Absacken des Sitzes oder zum Zurückklappen der Rückenlehne führen. B400... -
Seite 33: Elektrische Sitzhöhenverstellung
Der Sitz kann bis zur angegebenen Höhe stufenlos hochgefahren werden. Die Fahrfunktion kann im häuslichen Bereich auch bei angehobenem Sitz ausgeführt werden. Sobald der Sitz angehoben wird, wird die Geschwindigkeit reduziert. Dies wird am Bedienpult wie folgt angezeigt: B400... -
Seite 34: Elektrische Sitzkantelung
Falsche Handhabung der Rückenwinkelverstellung Stürzen, Umkippen durch Anwenderfehler ► Fahren Sie im Straßenverkehr ausschließlich mit senkrechtem Rücken. ► Legen Sie auch beim Fahren im häuslichen Bereich mit aktivierter Rückenwinkelverstellung ein Gurtsystem an und lehnen Sie sich nicht über die Sitzfläche hinaus. B400... -
Seite 35: Elektrische Beinstützen
Je nach Programmierung werden die Beinstützen ein zeln oder gleichzeitig betätigt. Zur Vergrößerung des Ein- und Ausstiegsbereichs kön nen die Fußauflagen nach oben geklappt werden. Zudem können die elektrisch verstellbaren Beinstützen aus ihren Halterungen nach oben entnommen werden (siehe Abb. 27, Pos. 1). B400... -
Seite 36: Steuerung Elektrischer Sitzfunktionen
Nach hinten: Rückenlehne bewegt sich nach hinten Beinstützen Nach vorn: Beide Beinstützen bewegen sich nach oben Nach hinten: Beide Beinstützen bewegen sich nach unten Auslenkungsrichtung kann vom Fachhändler angepasst werden. 6.12 Mechanische Sitzfunktionen Der Elektrorollstuhl kann optional mit verschiedenen mechanischen Sitzfunktionen ausgestattet sein. B400... -
Seite 37: Sicherheitshinweise
1) Den Auslösehebel an der Armauflage betätigen (siehe Abb. 29). 2) Den Sitz in die gewünschte Neigung bewegen. 3) Den Auslösehebel loslassen. INFORMATION: Die Sitzkantelung ist leichter vorzunehmen, wenn die Rückenlehne nach hin ten geneigt ist. → Der Sitz ist nach hinten geneigt. B400... -
Seite 38: Mechanische Rückenwinkelverstellung
Pfeil). 2) Die Beinstütze in die gewünschte Stellung bewe gen. 3) Den Auslösehebel loslassen. → Die Beinstütze ist verstellt. 6.13 Beckengurt Der Beckengurt ist ein Sicherheitsgurt, der als zusätzliche Stabilisierung dient und das Herausrutschen aus dem Sitz verhindert. B400... -
Seite 39: Anpassen
6) Die Gurtschnalle oder Verschlusszunge loslassen. 7) Die Einstellung prüfen. WARNUNG! Der Beckengurt muss fest anlie gen, aber nicht zu fest, damit der Nutzer nicht verletzt wird. Zwei Finger sollten bequem zwi schen dem Gurt und dem Oberschenkel plat ziert werden können. B400... -
Seite 40: Verwenden
Die Gurte an der Luft trocknen lassen. Es ist sicherzustellen, dass Gurte und Polster vor der Montage vollstän dig getrocknet sind. • Die Gurte keiner direkten Hitzeeinwirkung aussetzen (z. B. Sonnenbestrahlung, Ofen- oder Heizkörperhitze). • Die Gurte nicht bügeln und nicht bleichen. B400... -
Seite 41: Federung
Der jeweilige Zustand wird durch eine LED angezeigt. LED-Anzeige [Begleitpersonensteuerung aktiv] Die grüne LED leuchtet, wenn die Begleitpersonensteuerung aktiviert und das Bedienpult des Elektrorollstuhls de aktiviert ist. LED-Anzeige [Hauptsteuerung aktiv] Die rote LED leuchtet, wenn die Begleitpersonensteuerung deaktiviert und das Bedienpult des Elektrorollstuhls ak tiv ist. B400... -
Seite 42: Weitere Optionen
6.16.2.1 Beleuchtung für den Straßenverkehr Die montierte Beleuchtung ermöglicht das Fahren im Straßenverkehr bei Dunkelheit und ist nur zur Verwendung an motorisierten Krankenfahrstühlen zugelassen. Das Licht, die Blinker links und rechts sowie die Warnblinker werden über das Bedienpult bedient. B400... -
Seite 43: Beleuchtung Für Fußwege
Sollte die Frontbeleuchtung vom Halter getrennt wor den sein, so kann sie einfach wieder an die vorherige Position gesteckt werden. Beim Aufstecken des Beleuchtungskörpers ist darauf zu achten, dass sich keine Fremdkörper auf den Ma gneten befinden. Der Leuchtwinkel wird durch Rastnasen gesichert. B400... -
Seite 44: Gurte/Gurtsysteme
Das Positionierungssystem befindet sich zu nah an der Kehle und gefährdet den Benutzer. – Das Positionierungssystem liegt beim Benutzer im Bereich der Weichteile des Bauchs (zu tief) auf. Einstellen der Gurtlänge Hinweise zum richtigen Einstellen sind der dem Gurtsystem beiliegenden Gebrauchsanweisung zu entnehmen. B400... -
Seite 45: Verwenden
Gurte mit Metallschnallen nicht in der Maschine waschen, da das Eindringen von Wasser zu Korrosion und • anschließender Fehlfunktion führen kann. • Die Gurtbänder durch leichtes Abtupfen mit warmem Seifenwasser (unter Zusatz von etwas Desinfektionsmit tel) reinigen oder sorgfältig mit einem trockenen, sauberen, saugfähigen Tuch abwischen. B400... -
Seite 46: Arretierung Der Lenkräder (Spurstabilisator)
→ Der Bolzen bleibt in entriegelter Position stehen (siehe Abb. 42, Pos. 5). → Die Lenkräder sind entriegelt und wieder frei dreh bar. 6.16.5 Gepäckträger HINWEIS Überladung des Gepäckträgers Beschädigung des Produkts durch Bruch ► Die maximale Zuladung für den Gepäckträger beträgt 15 kg (33 lbs). B400... -
Seite 47: Übersicht Über Weitere Optionen
► Nähere Informationen erhalten Sie unter www.iata.org. Der Hersteller empfiehlt, vor jedem Flug direkten Kon takt mit der Fluggesellschaft aufzunehmen, um sich über die besonderen Transportbestimmungen zu infor mieren. ► Nutzen Sie bei Bedarf zur Beschreibung der Mobilitätseinschränkung die SSR-Codes (Special Service Re quest). Diese können Sie z. B. im Internet recherchieren. B400... -
Seite 48: Verringern Des Packmaßes
1) Den Elektrorollstuhl auf seinem Transportplatz plat zieren. 2) Die Steuerung ausschalten (siehe Seite 19 ff.). 3) Die Bremsverriegelung prüfen. Der Elektrorollstuhl darf sich nicht schieben lassen. Bedarf: Bremse verriegeln (siehe Seite 26). 4) Den Elektrorollstuhl mit Spanngurten an den Trans portösen am Transportmittel befestigen (siehe Abb. 45, Pos. 1/2). B400... -
Seite 49: Verwenden In Kraftfahrzeugen Zur Beförderung Mobilitätsbehinderter Personen (Kmp)
1) Den Elektrorollstuhl im KMP positionieren. Für nä here Informationen siehe Kapitel 5 der Broschüre „Beförderung mobilitätsbehinderter Personen“, Be stellnummer 646D158. 2) Die Steuerung ausschalten (siehe Seite 24). 3) Die Bremsverriegelung prüfen. Bei Bedarf die Bremsen verriegeln (siehe Seite 26). 4) Die Befestigungsgurte anbringen (siehe unten). B400... -
Seite 50: Einschränkungen Beim Gebrauch
Option abbauen Option am Produkt port möglich sichern mechanische Sitzkantelung 20° elektrische Sitzkantelung 20° Bedienpulthalter parallel wegschwenkbar Bedienpulthalter wegschwenkbar, höhen verstellbar Kopfstütze inkl. Montageset Rückspiegel, abklappbar * Die nachfolgend genannten Optionen werden nicht für alle Versionen des B400 angeboten. B400... -
Seite 51: Pflege
Sie den Elektrorollstuhl 1 x jährlich auf Funktionstüchtigkeit und Fahrsicherheit überprüfen und warten. ► Lassen Sie bei häufigem Nutzerwechsel (Kinder und Jugendliche im Wachstum) oder bei Nutzern mit sich än derndem Krankheitsbild den Elektrorollstuhl 1 x halbjährlich überprüfen, einstellen und warten. B400... -
Seite 52: Wartung
Benutzer des Produkts führen. • Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder vom Hersteller durchgeführt werden. Bei Reparaturen werden dort ausschließlich Ersatzteile von Ottobock verbaut. 7.2.1 Wartungsintervalle Die nachfolgend beschriebenen Funktionen sind in den angegebenen Abständen vom Benutzer oder einer Begleit... -
Seite 53: Reparatur
Beschädigung/Schmelzen der Verbindungskabel durch überhöhten Stromfluss ► Beachten Sie, dass die LED-Beleuchtung nur durch Originalbeleuchtung ersetzt werden darf. ► Sollte die LED- Beleuchtung durch normale Glühlampen ersetzt werden, kommt es zu einem überhöhten Stromfluss und in der Folge zu einer Zerstörung der Verbindungskabel. B400... -
Seite 54: Tauschen Einer Batterie
Kabelbruch rechten Motor prüfen Fehlerhafte Verkabelung z. B. Kabelbruch, keine Kabelverbindungen zum rechten Motor des rechten Motors Verbindung zur Batterie prüfen; Verbindung zum Batteriean schluss prüfen Fahrfunktion gesperrt auf evtl. Ladegerät ange Ladegerät entfernen grund äußerer Einflüsse schlossen B400... -
Seite 55: Fehlerübersicht Begleitpersonensteuerung
Defekte Batterien werden beim Erwerb neuer Batterien beim Fachhändler im Tausch zurückgenommen. Alle Komponenten des Produkts sind gemäß den jeweiligen landesspezifisch geltenden Umweltschutzbestimmun gen zu entsorgen. 9 Rechtliche Hinweise Alle rechtlichen Bedingungen unterliegen dem jeweiligen Landesrecht des Verwenderlandes und können dement sprechend variieren. B400... -
Seite 56: Haftung
340 – 500 mm 360 – 480 mm Sitzbreite 340 – 480 mm 380 – 480 mm Sitzhöhe 400/450/500 mm 470/520/570 mm Unterschenkellänge 250 – 490 mm 280 – 540 mm Maße und Gewichte Armauflagenhöhe (teleskopierbare Arrm 225 – 350 mm; Standardsitz Junior: 205 – 275 mm lehne) B400... - Seite 57 24 V, wartungsfrei Frontblinker 10 W, 24 V LED-Hecklicht (inklusive Heckblinker) 24 V, wartungsfrei Sicherung 80 A Motorleistung 2 x 300 W Ladegerät Details siehe mitgelieferte Gebrauchsanweisung zum Ladegerät * Das Produkt erfüllt alle Anforderungen der ISO 7176-14. Steuerung Modell VR2 (Controller und Bedienpult) B400...
-
Seite 58: Anhänge
Kleinste Räder ca. 3" oder größer; laut Verordnung muss das kleinste Rad einen Spalt mit 75 mm (3") horizontaler und 50 mm (2") vertikaler Abmes sung überwinden können Höhe max. 1375 mm (54.1"); einschließlich eines 1,84 m (72.5") großen männlichen Rollstuhlfahrers (95. Perzentil) B400... - Seite 59 Vorwärtsfahrt am Ende der Steigung mindestens 60 mm (2.4") unter der Fußstütze betragen Maximaler Neigungswinkel, bei dem der 6° (dynamische Stabilität in allen Richtungen) Rollstuhl stabil bleibt 9° (statische Stabilität in allen Richtungen, auch bei angezogener Bremse) B400...
- Seite 60 B400...
- Seite 61 B400...
- Seite 62 B400...
-
Seite 63: Other Countries
Pultikovo, Business Park „Greenwood“, Calle 138 No 53-38 · Bogotá · Colombia T +49 5527 848-3433 · F +49 5527 848-1460 Building 7, 69 km MKAD T +57 1 8619988 · F +57 1 8619977 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.de 143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon info@ottobock.com.co · www.ottobock.com.co Russian Federation Otto Bock Healthcare Products GmbH Otto Bock de Mexico S.A. - Seite 64 Ihr Fachhändler | Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www.ottobock.com...