Siemens 1LA6 Betriebsanleitung Seite 32

Fig. 5
Utahovací momenty pro šroubové spoje elektrických pøípojek – svorkovnice (mimo svorkových lišt)
Ìîìåíòû çàòÿæêè ðåçüá. îåäèíåíèé ýë. ïîäêëþ÷åíèé-ïîäêëþ÷åíèéíà êëåììíûõ ùèòàõ(êðîìå ïîäêëþ÷åíèé íà êëåììíîé ïëàíêå)
Fig. 5.1
tahovací moment pro šroubové spoje z kovu
àòÿæíîé ìîìåíò äëÿ ðåçüá. ñîåäèíåíèé èç ìåòàëëà
Fig. 5.2
tahovací momenty pro šrouby na elektrických svorkovnicích a šroubových spojích ochranných vodièù
àòÿæíûå ñîåäèíåíèÿ äëÿ âèíòîâ íà êëåììíîé êîðîáêå, ùèòîâ ïîäøèïíèêîâ è ðåçüá. ñîåäèíåíèé çàùèòíîé ïðîâîäêè
Gewinde- Æ / Thread- Æ
Æ du filetage / Æ de la rosca
Diametro del filetto / Gängdimeter
Závit- /
åçüáà
Æ
Anziehdrehmoment
Tightening torque
Couple de serrage
Par de apriete
Coppia di serraggio
Åtdragningsmoment
Utahovací moment
Çàòÿæíîé ìîìåíò
Výše uvedené utahovací momenty platí, pokud nejsou udány žádné jiné hodnoty!
Âûøåóêàçàííûå ìîìåíòû- äåé òâèòåëüíû â ëó÷àå îò óò âèÿ äðóãèõ óêàçàíèé
32
Gewinde- Æ / Thread- Æ
Æ du filetage / Æ de la rosca
Diametro del filetto / Gängdimeter
Závit- /
åçüáà
Æ
Æ
Anziehdrehmoment
Tightening torque
Couple de serrage
Par de apriete
Coppia di serraggio
Åtdragningsmoment
Utahovací moment
Çàòÿæíîé ìîìåíò
(I)
(I)
(I)
(I)
(I) (II)
(I)
a umìlé hmoty
(I)
(I)
M4
Æ
/
M4 M5 M6
(II)
(II)
(II)
(II)
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
(II)
(II)
M 25 x 1,5
èç ïëàñòèêà
(II)
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M5 M6 M8
ESKY/
ÐÓÑÑÊÈÉ
M8 M10 M12
I II
M10 M12 M16
ã
M16
M20