Grundfos MAGNA1 Handbuch Seite 20

SK: ES vyhlásenie o zhode
My, spoločnosť Grundfos, vyhlasujeme na svoju plnú zodpovednosť, že produkt MAGNA1, na ktorý sa
vyhlásenie uvedené nižšie vzťahuje, je v súlade s ustanoveniami nižšie uvedených smerníc Rady pre
zblíženie právnych predpisov členských štátov EÚ.
TR: AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan MAGNA1 ürünlerinin, AB üye ülkelerinin direktiflerinin
yakınlaştırılmasıyla ilgili durumun aşağıdaki Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunu ve bununla ilgili
olarak tüm sorumluluğun bize ait olduğunu beyan ederiz.
UA: Декларація відповідності директивам EU
Ми, компанія Grundfos, під нашу одноосібну відповідальність заявляємо, що виріб MAGNA1, до
якого відноситься нижченаведена декларація, відповідає директивам EU, переліченим нижче,
щодо тотожності законів країн-членів ЄС.
CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品MAGNA1系列，其制造和性能完全符合以下所列欧盟委
员会指令。
JP: EU 適合宣言
Grundfos は、その責任の下に、 MAGNA1 製品が EU 加盟諸国の法規に関連する、以下の評議会指令
に適合していることを宣言します。
KO: EU 적합성 선언
Grundfos는 아래의 선언과 관련된 MAGNA1 제품이 EU 회원국 법률에 기반하여 아래의 이사회 지침
을 준수함을 단독 책임 하에 선언합니다.
MK: Декларација за сообразност на ЕУ
Ние, Grundfos, изјавуваме под целосна одговорност дека производот MAGNA1, на кого се
однесува долунаведената декларација, е во согласност со овие директиви на Советот за
приближување на законите на земјите-членки на ЕY.
NO: EUs samsvarsærklæring
Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at produktet MAGNA1, som denne erklæringen gjelder,
er i samsvar med Det europeiske råds direktiver om tilnærming av forordninger i EU-landene.
(EU) ‫: إق رار مطابق ة االتح اد األوروب ي‬ AR
‫، ال ذي يخ ت‬ MAGNA1 ‫نق ر نح ن، جرون دفوس، بمقتض ى مس ؤوليتنا الفردي ة ب أن المنت ج‬ ‫ص ب ه اإلق رار أدن اه، يك ون‬
‫مطابق ا لتوجيھ ات المجل س الم ذكورة أدن اه بش أن التقري ب بي ن ق وانين ال دول‬ .(EU) ‫أعض اء االتح اد األوروب ي‬
IS: ESB-samræmisyfirlýsing
Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst að fullu að varan MAGNA1, sem þessi yfirlýsing á við um,
samræmist tilskipunum ráðs Evrópubandalaganna um samræmingu laga aðildarríkja ESB.
20