Werbung
Kabelbinder
DE
Cable ties
EN
Serre-câble
FR
Brida de cable
ES
Fascette
IT
serracavi
Cintas de cabo
PT
Kablo bağı
TR
Кабельные
РУ
соединители
电缆束线带
中文
b) SIDOOR ATE500E CAN
Kabelbinder
DE
Cable ties
EN
Serre-câble
FR
Brida de cable
ES
Fascette serracavi
IT
Cintas de cabo
PT
Kablo bağı
TR
Кабельные
РУ
соединители
中
电缆束线带
文
X15 (RJ45)
X11 (U
30 V / I
0,5 A)
max
max
9
1
CAN_H
2
CAN_L
3
GND
4
–
5
–
Schirm / Shield / Blindage / Pantalla /
Schermo / Blindagem / Blendaj / Экран
6
/ 屏蔽
7
GND
8
–
Position ZU erreicht / CLOSED position reached / Position FERMÉE atteinte /
1
Posición CERRADA alcanzada / Posizione CHIUSA raggiunta / Posição FECHADO atingida /
2
KAPALI pozisyonuna erişildi / Достигнута позиция Закрыто / 到达 " 关闭 " 位置
Position AUF erreicht / OPEN position reached / Position OUVERTE atteinte /
3
Posición ABIERTA alcanzada / Posizione APERTA raggiunta / Posição ABERTO atingida / AÇIK
4
pozisyonuna erişildi / Достигнута позиция Открыто / 到达 " 打开 " 位置
X16
S1
Busabschluss / Bus terminator / Terminaison de bus /
Terminación del bus / Terminazione bus / Terminação do
bus / Veriyol sonlandırması / Оконечная нагрузка шины /
总线终端
1
CAN_H
Schirm / Shield / Blindage /
Pantalla / Schermo /
2
Blindagem / Blendaj / Экран /
屏蔽
3
CAN_L
120 Ω
H1
H2
Werbung
