Montage; Elektrische Installation - Sick Rfu61 Serie Kurzanleitung

4

Montage

4.1 Lieferumfang
• Das Gerät in der bestellten Ausführung (Regionszuordnung). Elektrische
Anschlüsse sind mit Schutzkappen bzw. -stopfen bestückt. Ohne Anschluss‐
leitungen. 2 Befestigungslaschen inkl. 2 Schrauben M5 liegen bei.
• Gedruckte Quickstarts, Sprachausgaben regionsbezogen:
sicht, Seite 7. Ausgaben in weiteren Sprachen sind ggf. als PDF zugäng‐
lich auf der Produktseite des Geräts im Internet unter:
RFU61x.
4.2 Erforderliche Hilfsmittel
• 2 Schrauben M5 um das Gerät an eine kundenseitig gestellte Montagevor‐
richtung (Halterung) zu befestigen. Die Schraubenlänge ist abhängig vom
Befestigungsuntergrund (Wandstärke der Halterung).
• Bei Verwendung einer optionalen SICK-Halterung sind die Schrauben für die
Befestigung des Geräts an der Halterung im Lieferumfang enthalten.
4.3 Montageanforderungen
• Die zulässigen Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Geräts einhal‐
ten, z. B. funktechnisch zugeordnete Region:
Seite 7, Umgebungstemperatur:
Erdpotenzial: siehe Elektrische Installation, Seite
• Das Gerät nur über die dafür vorgesehenen 2 M5-Sacklochgewinde in
jeweils voller Anzahl befestigen,
• Ggf. stabile Montagevorrichtung bereitstellen mit ausreichender Tragkraft
und passenden Maßen für das Gerät. Gewicht des Geräts (ohne Leitungen):
siehe Technische Daten, Seite
sicht, Seite 2.
Elektrisch leitendes Material zwischen Transponder und Gerät ausschließen.
•
4.4 Gerät montieren
1. Geeigneten Montageort für das Gerät wählen. Montageort und -position hän‐
gen vom Antennenfeld des Geräts und den verwendeten Transpondern ab.
2. Einer der folgenden Schritte durchführen:
a) Gerät mithilfe der beiliegenden 2 Befestigungslaschen montieren.
Hierzu die beiliegenden Schrauben M5 max. 6 mm tief in die beiden
äußeren Sacklochgewinde auf der Geräterückseite eindrehen,
Geräteansicht, Seite 2.
b) Gerät mithilfe von 2 Schrauben an die kundenseitig gestellte Halterung
montieren. Schrauben M5 max. 7 mm tief in die beiden inneren Sack‐
lochgewinde eindrehen,
c) Gerät an das separat bestellte SICK-Montagezubehör montieren. Hierzu
wie unter b) vorgehen.
3. Fläche der integrierten Antenne des Geräts (Frontseite) zum Transponder auf
dem Objekt ausrichten. Dabei Form, Ausrichtung und Abmessungen des
Antennenfelds berücksichtigen. Frontal vorhandene große Metallflächen
möglichst ausschließen. Wenn dies nicht möglich ist, die Antenne nicht plan‐
parallel zur Fläche montieren.
10°
Abbildung 2: Wahl des Anstellwinkels bei großer frontaler Metallfläche, z. B.
10°
Metalloberfläche
1
4. Darauf achten, dass sich beim Schreib- oder Lesevorgang kein elektrisch lei‐
tendes Material (z. B. Metall, Flüssigkeiten) und keine Personen zwischen
dem Gerät und dem Transponder befinden. Dies wirkt sich auf das erzeugte
UHF-Feld dämpfend oder reflektierend aus und reduziert somit die Lese‐
reichweite.
Lesereichweite
Die Umgebung beeinflusst das UHF-Feld der integrierten Antenne, sodass eine
"klare" Abgrenzung der Lesereichweite nicht möglich ist:
• Anwendungsbedingte Reflexionen können sowohl Überreichweiten als auch
"Löcher" zur Folge haben
• Weitere, die Lesereichweite wesentlich bestimmende Faktoren sind:
° Qualität des Transponders: Antennengewinn, der integrierte Transpon‐
derchip und damit verbundene Empfindlichkeit, reflektierte Energie
° Material des Trägerobjekts (Kunststoff, Holz, Metall)
Objekte zwischen Gerät und Transponder, die das UHF-Feld beeinflus‐
°
sen können (Gegenstände, Flüssigkeiten, Personen)
Das Gerät kann zusätzlich zu den Leseergebnissen auch Diagnosedaten ausge‐
ben. Die Diagnosedaten liefern ein Indiz für die Schreib- und Lesequalität. Um
optimale Leseergebnisse zu erzielen, lassen sich die Diagnosedaten bei der Ein‐
richtung des Systems nutzen.
Das dargestellte Richtdiagramm der Antenne des Geräts ist in einer reproduzier‐
baren Umgebung (Absorberkammer als reflexionsfreien Raum) beispielhaft aufge‐
nommen worden. Das Diagramm stellt dar, wie sich das UHF-Feld im reflexions‐
freien Raum ausbreitet, liefert jedoch für das reale Umfeld keine Aussage über die
mögliche Lesereichweite vor Ort.
8024099/15YN/2019-12-11/de
siehe Geräteüber‐
www.sick.com/
siehe Geräteübersicht,
siehe Technische Daten, Seite 6
3.
siehe Geräteansicht, Seite 2.
6, Geräteabmessungen: siehe Gerätean‐
siehe Gerätebeschreibung, Seite
1
–45°
–60°
–75°
–90°
–105°
–120°
und
–135°
Abbildung 3: Richtdiagramm der integrierten Antenne des RFU61x (typisch):
gemessener Antennengewinn in dBic bei 866,5 MHz, LHCP (links drehend zirku‐
lar polarisiert)
Horizontale Ebene (Azimut)
1
Vertikale Ebene (Elevation)
2
5

Elektrische Installation

• Die Elektroinstallation nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft durchführen.
siehe
• Bei Arbeiten in elektrischen Anlagen die gängigen Sicherheitsvorschriften beachten!
• Elektrische Verbindungen zwischen dem Schreib-/Lesegerät und anderen
Geräten nur im spannungslosen Zustand verbinden und trennen. Ansonsten
können Geräte beschädigt werden.
2.
• Bei Anschluss- oder Verlängerungsleitungen mit offenem Ende darauf ach‐
ten, dass sich blanke Aderenden nicht berühren (Kurzschlussgefahr bei ein‐
geschalteter Versorgungsspannung!). Adern entsprechend gegeneinander
isolieren. Das gilt auch für nicht verwendete Adern.
• Aderquerschnitte der kundenseitig zuführenden Versorgungsleitung gemäß
gültiger nationaler Normen ausführen.
• Gerät nur an die zulässige Versorgungsspannung anschließen,
sche Daten, Seite
• Gerät mit einer separaten Sicherung 0,8 A träge am Anfang des zuführenden
Stromkreises absichern.
• Alle am Gerät angeschlossenen Stromkreise als ES1-Stromkreise ausführen.
Die Spannungsversorgung bzw. das Netzteil muss den Anforderungen
gemäß ES1 nach der aktuell gültigen EN 62368-1 entsprechen.
WARNUNG
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr durch elektrischen Strom!
Eine fehlerhafte Erdung des Geräts kann durch mögliche Potenzialaus‐
gleichsströme zwischen dem Gerät und anderen geerdeten Geräten in
der Anlage folgende Gefahren und Störungen verursachen:
•
•
•
Abhilfemaßnahmen
•
•
•
•
HINWEIS
Empfohlene Maßnahmen zur Gefahrenbeseitigung siehe Kapitel "Elek‐
troinstallation", Betriebsanleitung RFID-Schreib-/Lesegerät RFU61x
(UHF), auf der Produktseite im Internet unter
0°
–15° 15°
0
–30°
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
–24
–27
–30
–33
–150°
–165° 165°
180°
1
2
6.
Metallgehäuse stehen unter gefährlicher elektrischer Spannung.
Geräte verhalten sich falsch oder werden zerstört.
Leitungsschirme werden durch Erhitzung beschädigt und lösen Lei‐
tungsbrände aus.
Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften
ausführen lassen.
Bei Beschädigung der Leitungsisolation Spannungsversorgung
sofort abschalten und Reparatur veranlassen.
Für gleiches Erdpotenzial an allen Erdungspunkten sorgen.
Wo die örtlichen Gegebenheiten ein sicheres Erdungskonzept nicht
erfüllen, geeignete Maßnahmen (z. B. Sicherstellen eines niederim‐
pedanten und stromtragfähigen Potenzialausgleichs) durchführen.
30°
45°
60°
75°
90°
105°
120°
135°
150°
siehe Techni‐
www.sick.com/RFU61x
RFU61x | SICK 3