SICK RFU61 Serie Betriebsanleitung
Rfid-schreib-/lesegerät (uhf)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RFU61 Serie:
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK RFU61 Serie
Inhaltszusammenfassung für SICK RFU61 Serie
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G RFU61x RFID-Schreib-/Lesegerät (UHF)
-
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Elektroinstallation im Umgebungstemperaturbereich unter 0 °C....................Installationsschritte.................. Versorgungsspannung anschließen............Digitaleingang beschalten................ Datenschnittstelle beschalten..............8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 14.2 Zertifizierung nach UL61010-1............... 14.3 Signalbelegung von Leitungen mit einseitig offenem Ende....14.4 Copyright-Vermerke.................. 14.5 Verwendete Abkürzungen................ B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Funktionen von Sondergeräten sind ggf. in zusätzlichen Dokumenten beschrieben. Nähere Informationen zur Identifikation des vorliegenden Gerätetyps siehe „Typen‐ schlüssel“, Seite 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Symbolerklärung
Publikation "Quickstart". Der gedruckte Quickstart liegt dem Gerät bei Auslieferung bei. Der Quickstart ist auch als PDF zugänglich auf der Pro‐ duktseite des Geräts im Internet unter: www.sick.com/RFU61x. Symbolerklärung Warnhinweise und wichtige Informationen sind in diesem Dokument durch Symbole gekennzeichnet. -
Seite 7: Weiterführende Informationen
Die Parameterbeschreibung unterstützt den Anwender bei der Einrichtung von Applika‐ tionen mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. SICK-Service Für technische Auskünfte steht unser SICK-Service zur Verfügung. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Dokuments. HINWEIS Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐... -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Eine dauerhafte Verwendung im operativen Betrieb der Anlage im Sinne einer Host-Schnittstelle ist nicht vorgesehen. Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine anders‐... -
Seite 9: Regulatorische Hinweise
Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder korrosiven Umge‐ bung sowie unter extremen Umweltbedingungen eingesetzt werden. • Die Verwendung von Zubehör, welches nicht ausdrücklich durch die SICK AG frei‐ gegeben wurde, erfolgt auf eigenes Risiko. WARNUNG Gefahr durch bestimmungswidrige Verwendung! Jede bestimmungswidrige Verwendung kann zu gefährlichen Situationen führen. -
Seite 10: Änderungen Und Umbauten
Geräts verantwortlich. Die Haftung und Gewährleistung der SICK AG beschränkt sich auf die Gerätespezifikation (Hardware-Funktionalität und etwaige Programmierschnitt‐ stellen) gemäß den vereinbarten Bedingungen. Die SICK AG haftet daher u. a. nicht für Schäden, die durch Programmierungen des Kunden oder Dritten verursacht werden. -
Seite 11: Anforderungen An Fachkräfte Und Bedienpersonal
Elektroinstallateur-Meister). In anderen Ländern gelten entsprechende Vorschrif‐ ten, die zu beachten sind. Folgende Qualifikationen sind für unterschiedliche Tätigkeiten erforderlich: 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Arbeitssicherheit Und Besondere Gefahren
Erdung des Produkts und der Anlage gemäß den nationalen und örtlichen Vor‐ ■ schriften errichten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Reparatur
Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kun‐ den erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Regionszuordnung siehe typspezifisches Online-Datenblatt im Internet unter: www.sick.com/RFU61x... -
Seite 14: Produktbeschreibung
Auf dem Typenschild befinden sich Informationen zur Identifikation des Geräts. Die Typenschilder befinden sich auf der Geräteunterseite. Type: RFU6xx-xxxxx P/N: 1062600 S/N: 16410240 SICK AG, D-22143 Hamburg Power: DC 10...30V <26W Made in Germany MAC: 00:00:00:00:00:00 Manufactured: May 2016 0700 Abbildung 1: Aufbau des Typenschilds Die UL-Zertifizierung ist typabhängig. - Seite 15 Nicht alle Kombinationen gemäß Typenschlüssel sind möglich. Die verfügbaren Geräte‐ varianten finden Sie im Internet unter: • www.sick.com/RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 16: Produkteigenschaften
Typenschild mit integrierter Druckausgleichsmembran á 2 x Schraube (Innensechskantschraube M2,5), unverlierbar, für seitliche Abdeckung â B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Arbeitsbereich Der Antenne
Horizontale Ebene (Azimut) Vertikale Ebene (Elevation) 3.2.3 Lieferumfang Die Lieferung des Geräts umfasst folgende Komponenten: 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Produktmerkmale Und Funktionen (Übersicht)
Die Parameterbeschreibung steht in Englisch (Artikelnr. 8023085) und Deutsch (Arti‐ kelnr. 8023084) sowie ggf. in weiteren Sprachen zur Verfügung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 19 • Zukunftsfähig durch Firmware-Update über Datenschnittstelle • Zukunftsfähige Konfigurationssoftware SOPAS ET mit kennwortge‐ schütztem Konfigurationsmodus • SICK AppSpace ready: Gerät enthält bereits SensorApps zur Integra‐ tion in bestehende Kommunikationsnetzwerke • Geringe Leistungsaufnahme • Weiter Versorgungsspannungsbereich. Versorgung über separate Spannungsquelle oder PoE.
-
Seite 20: Funktionen
Beeinflussung der Lesedatenausgabe durch ereignisabhängige Aus‐ wertebedingungen • Beeinflussung der Ausgabestrings durch Filter- und Ausgabesortier‐ möglichkeiten • Umsetzung anwenderspezifischer Datenausgabeprotokolle mit Ent‐ wicklungsumgebung SICK AppStudio (flexible back end integration) Datenkommunikation Host-Schnittstelle • Zwei Datenausgabeformate konfigurierbar. • Die Ausgabe ist auf verschiedene physikalische oder logische Schnittstellen schaltbar. - Seite 21 Zum erstmaligen Speichern eines Parametersatzes empfiehlt es sich, eine leere Spei‐ cherkarte zu verwenden (gegebenenfalls am PC über Kartenleser den Inhalt der Karte kontrollieren und löschen). HINWEIS Zur sicheren Funktion der Speicherkarte nur die von SICK freigegebenen Typen verwen‐ den. Diese finden Sie als Zubehör im Internet unter: • www.sick.com/RFU61x Die Speicherkarte hat keinen aktivierbaren Schreibschutz.
- Seite 22 Wenn kein Zugriff auf den Befehl besteht, alternativ die Speicherkarte im ° spannungslosen Zustand des Geräts entnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Transport Und Lagerung
Vor Sonneneinstrahlung schützen. ■ Mechanische Erschütterungen vermeiden. ■ Lagertemperatur: siehe „Technische Daten“, Seite ■ 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 24 Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Montage
Elektrisch leitendes Material wie z. B. Flüssigkeiten (Wasser) ° Personen oder Tiere ° Befestigung 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Erforderliche Hilfsmittel
Die Schrauben dienen der Befestigung des Geräts an einer anwenderseitig gestell‐ ten Montagevorrichtung. Die erforderliche Schraubenlänge ist abhängig vom Befestigungsuntergrund (Wandstärke der Halterung). Bei Verwendung einer optionalen SICK-Halterung sind die entsprechenden Schrau‐ ben für die Befestigung des Geräts an der Halterung im Lieferumgang enthalten. WICHTIG Mögliche Beschädigung des Geräts! -
Seite 27: Montagevorrichtung
Das Gerät lässt sich mit weiteren optionalen SICK-Halterungen, einer Kombination von SICK-Halterungen bzw. Elementen oder einer kundenspezifischen Halterung montieren. SICK bietet bereits vorgefertigte Halterungen an, die optimal für die Montage des Geräts in verschiedensten Applikationen geeignet sind. Siehe im Internet unter: •... -
Seite 28: Montage Des Geräts
Abbildung 7: Optimale Ausrichtung der Transponder für gute Beschreib- und Lesbarkeit, hier demonstriert an einer externen UHF-Antenne B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Montage Externer Komponenten
Unterlage für die Montage der Halterung des Geräts vorbereiten, siehe „Vorberei‐ ten der Montage“, Seite Empfehlung: Je nach Anwendung eine der optionalen SICK-Halterungen verwen‐ den. Bei Bedarf auch in Kombination mit weiteren SICK-Halterungen. An der vorgesehenen Lesestelle ein Objekt mit Transponder in den Arbeitsbereich des Geräts stellen (keine Förderbewegung). - Seite 30 Eine große Auswahl an Lichttastern und Lichtschranken sowie Zubehör (Halterungen, Anschlussleitungen) finden Sie im Internet unter: www.sick.com B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 31: Elektrische Installation
Versorgungsspannung für das Gerät erst einschalten nach: Abschluss der Anschlussarbeiten ° Sorgfältiger Prüfung der Verdrahtungsarbeiten ° 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 32 Vorübergehende Nutzung der USB-Schnittstelle als Service-Schnittstelle Das Gerät dabei vor Feuchtigkeit und Staub schützen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 33 Abbildung 9: Beispiel: Entstehung von Potenzialausgleichsströmen im Geräteverbund Anlagensteuerung Gerät Spannungsversorgung Erdungspunkt 2 Geschlossene Stromschleife mit Ausgleichsströmen über Leitungsschirm Erdpotenzialdifferenz 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 34 Innerhalb der Inseln verhindert ein tragfähiger Potenzialausgleich Ausgleichs‐ ströme auf den Leitungsschirmen. Maßnahmen bei kleinen Systeminstallationen B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 35: Verdrahtungshinweise
Eine unsachgemäße Verdrahtung kann zu Störungen im Betrieb führen. • Verdrahtungshinweise genau befolgen. Vorkonfektionierte Leitungen 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Übersicht Aller Schnittstellen Und Anschlussoptionen
Cable 6 Abbildung 12: Blockschaltbild RFU61x-106xx (Power-und-Ethernet-Anschluss): Service-Betrieb, z. B. Darstellung Leseergebnis Versorgungsspannung V B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 37: Rfu61X-106Xx (Anschluss: Power Over Ethernet)
Hier dargestellt ist für die Aux-Schnittstelle der Aux-Port der Ethernetschnittstelle und alternativ die USB-Schnittstelle. 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 38 Artikelnr. 6049728 Leseergebnis (konfigurierbares Ausgabeformat 1 oder 2) Datenweiterverarbeitung PSE = Energiequelle PD = Energieverbraucher B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 39: Verwendung Der Datenschnittstellen
Die mithilfe eines Kommandostrings ausgelöste Datenausgabe erfolgt jedoch nur an der Datenschnittstelle, an der die Anforderung empfangen wurde. 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x... -
Seite 40: Pinbelegungen Der Elektrischen Anschlüsse
Anschluss: Power over Ethernet 6.4.2.1 Anschluss 2: "PoE" Abbildung 19: Dose, M12, 8-polig, X-codiert B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Anschluss Externer Trigger-Sensor
„Technische Daten“, Seite 6.5.1 Voraussetzungen • Erforderliche Versorgungsspannung: siehe „Versorgungsspannung“, Seite 44 • Verwendung der SICK-Standardleitungen für den spezifizierten Umgebungstempe‐ raturbereich, siehe: www.sick.com/RFU61x ° • Betrieb des Geräts bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C nur im Zustand der Ruhe (keine Montage- oder Anschlussarbeiten) •... -
Seite 42: Verhalten Des Geräts Nach Dem Einschalten
Trigger-Sensor für externen Lesetakt (optional) Versorgungsspannung V Adapterleitung (Stecker, USB, Typ Micro-B / Stecker, USB, Typ A) B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 43 In diesem Modus triggert das Gerät automatisch eine zyklische Lesung. Die Betriebsart kann z. B. mit die Konfigurationssoftware SOPAS ET gestartet und beendet werden. 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 44: Versorgungsspannung Anschließen
Die Spannungsversorgung bzw. das Netzteil muss den Anforderungen gemäß ES1 nach der aktuell gültigen EN 62368-1 entsprechen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 45 DIN VDE 0100 (Teil 430) • DIN VDE 0298 (Teil 4) bzw. DIN VDE 0891 (Teil 1) 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 46: Digitaleingang Beschalten
Abbildung 25: Beschaltung des Digitaleingangs "Trigger", Versorgung des Trigger-Sensors durch Fremdspannung Trigger-Sensor (PNP-Sensor) Fremdspannung V zur Versorgung des Trigger-Sensors S ext B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Datenschnittstelle Beschalten
Die Ethernetschnittstelle des Geräts besitzt eine Auto-MDIX-Funktion. Dadurch werden die Übertragungsgeschwindigkeit sowie eine evtl. notwendige Crossverbindung automa‐ tisch eingestellt. 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Inbetriebnahme
Aufzeichnung von Geräte- und Kommunikationsdaten im operativen Betrieb über die Ausgabe der Diagnose-Logdatei • Diagnose des Systems B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 49: Konfigurationssoftware Sopas Et Starten Und Mit Dem Gerät Verbinden
Konfigurationssoftware SOPAS ET starten und mit dem Gerät verbinden Nach Abschluss der Installation die Programmoption „SOPAS ET“ starten. Pfad: Start > Programme > SICK > SOPAS ET Engineering Tool > SOPAS. Die Software sucht in der Grundeinstellung über die Ethernet-, USB- und IO-Link- Schnittstelle automatisch nach angeschlossenen Geräten. -
Seite 50: Erstinbetriebnahme
Gespeicherte Projektdatei (*.sopas) mit archiviertem Parametersatz des Geräts Nicht-flüchtiger Speicher ß Flüchtiger Speicher à Datenbank auf der Festplatte (nicht-flüchtiger Speicher) á B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 51 Verlust von Konfigurationsdaten und ohne erforderlichen Anschluss des PC mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. Speicherkarte HINWEIS Zur sicheren Funktion der Speicherkarte nur die von SICK freigegebenen Typen verwen‐ den. Diese finden Sie als Zubehör im Internet unter: • www.sick.com/RFU61x...
-
Seite 52: Bedienung
Voraussetzung: In SOPAS ET wurde unter dem Benutzerlevel "Service" die Funktion "SD card required / SD card erforderlich" aktiviert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 53 Gerät hat internes Lesetor wieder geschlossen. Trans‐ ponder detektiert und optional gewählte Bedingung(en) erfüllt -> Good Read (Ereignis) 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 54 Browser ausreichend. Zugang zum Gerät über Eingabe der IP-Adresse. Keine Administrationsrechte erforderlich, keine Einschränkung durch eine Firewall. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 55 PROFINET-Controller via PROFINET mithilfe der GSD-Parametrierung. Sicherung des Parametersatzes als Konfigurationsdatei im PROFINET-Controller. Mit jedem PROFINET-Neustart konfiguriert der Controller das Gerät erneut. Die Integration des Geräts in die wichtigsten Feldbussysteme vereinfachen SICK- ■ Funktionsbausteine für den jeweiligen Bus-Controller. Siehe Rubrik "Downloads / Software"...
- Seite 56 5. Entwicklungsumgebung SICK AppStudio Umsetzung z. B. anwenderspezifischer Datenausgabeprotokolle für das Gerät. Auf ■ Basis von bereits im programmierbaren Gerät vorinstallieren Funktionalitäten. Die mit SICK AppStudio programmierte Anwendung wird als SensorApp auf das ■ Gerät geladen.. Weitere Information finden Sie im Internet unter: www.sick.com/SICK_AppStudio...
-
Seite 57: Instandhaltung
Kühlrippen frei von Staub und Schmutz sind. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch oder einen Industriestaubsauger. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel! 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 58: Störungsbehebung
Bei Fehlern, die während einer Lesung auftreten, schreibt das Gerät Fehlercodes in das Statusprotokoll (siehe „Statusprotokoll“, Seite 59). B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 59: Statusprotokoll
Gerät erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Ein schnelles Ersetzen eines Geräts durch den Anwender ist jedoch möglich. Im Fall eines Fehlers, der nicht behoben werden kann, Kontakt mit dem SICK-Ser‐ vice aufnehmen. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Doku‐... -
Seite 60: Gerät Ersetzen
Speicherkarte mit dem gesicherten Parametersatz entnehmen. Die Speicherkarte befindet sich hinter der seitlichen Abdeckung, siehe „Gerätean‐ sicht“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Ersatzgerät In Betrieb Nehmen
Die auf dem PC gespeicherten Konfigurationsdaten des zu tauschenden Geräts auf das Ersatzgerät per Download übertragen und dort dauerhaft speichern. 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Außerbetriebnahme
Die geltenden Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 63: Technische Daten
UL-zertifiziert, wenn das Typenschild das UL-Logo enthält und die UL-Bedingungen beim Betrieb des Geräts eingehalten werden. Informationen hierzu siehe „Zertifizierung nach UL61010-1“, Seite 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 64: Schnittstellen
4 x RGB-LED (Process Feedback) in den vier Ecken der Anten‐ nenhaube. Anzeigefunktion mit vordefinierter Farbzuweisung einstellbar Konfiguration Konfigurationssoftware SOPAS ET, CoLa-Kommandos (Tele‐ gramme), Webserver, Feldbus-Controller (SPS) mit zusätzlicher Unterstützung durch SICK-Funktionsbausteine Programmierung Anwenderspezifische Programmierung mit Entwicklungsumgebung SICK AppStudio Mehr Informationen hierzu finden Sie im Internet unter: www.sick.com/SICK_AppStudio Z. -
Seite 65: Umgebungsdaten
„Transport und Lagerung“, Seite 23 12.5 Arbeitsbereichsdiagramm siehe „Arbeitsbereich der Antenne“, Seite 12.6 Maßzeichnung Abmessungen siehe „Geräteansicht“, Seite 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 66: Zubehör
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör und gegebenenfalls Montageinformationen finden Sie im Internet unter: • www.sick.com/RFU61x B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x 8024535//2019-08-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 67: Anhang
Aderfarbe Versorgungsspannung Braun Reserviert (Nicht verwenden!) Weiß GND_ext Primärmasse Blau Reserviert (Nicht verwenden!) Schwarz 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Copyright-Vermerke
Copyright-Vermerke Open-Source-Programme SICK verwendet im Gerät Open Source Software, die von den Rechteinhabern unter anderem der freien Lizenzen GNU General Public Licence (GLP Version2, GPL Version3) und GNU Lesser General Public Licence (LGPL), MIT Lizenz, zLib Lizenz und von der BSD Lizenz abgeleiteten Lizenzen lizenziert werden. -
Seite 69: Verwendete Abkürzungen
Communauté Européenne. Europäische Gemeinschaft Connection Module Cloning Connection Module Display Connection Module Fieldbus Connection Module Power CoLa-A Command Language ASCII (SICK-spezifisches Protokoll) CAN Sensor Netzwerk (SICK-spezifisches Protokoll) Domain Name Server Electrical Energy Source Class 1 (Elektrische Energiequelle Klasse 1) Electro-Static-Discharge. Elektrostatische Entladung ETSI European Telecommunications Standards Institute Elektromagnetische Verträglichkeit... - Seite 70 ANHANG Radio Frequency Ultra high frequency Secure Digital SOPAS ET SICK Open Portal for Application and Systems Engeneering Tool (PC-Soft‐ ware für Windows zur Konfiguration des Geräts) SOPAS Device Description (Gerätebeschreibungsdatei) Speicherprogrammierbare Steuerungen TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol Tag Identifier...
- Seite 71 ANHANG 8024535//2019-08-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 72 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...