SICK RFU61 serie Kurzanleitung Seite 4

WICHTIG
Beschädigungsgefahr des Geräts durch Verpolung der Versorgungspannung!
Der Eingang der Versorgungsspannung ist im Gerät durch eine interne
Schutzschaltung verpolsicher ausgelegt. Die interne Funktionsmasse,
die auch dem Minuspol der Versorgungsspannung des Geräts ent‐
spricht, ist aus HF-technischen Gründen direkt mit dem Metallgehäuse
des Geräts verbunden.
Eine verpolt angelegte Versorgungsspannung führt zu keinem Schaden,
solange für das Gerät folgende Bedingungen erfüllt sind:
Das Gerät ist weder über weitere Leitungen noch durch sein Gehäuse
elektrisch leitend mit anderen Peripheriegeräten verbunden, die sich auf
die gleiche Bezugsmasse beziehen.
HINWEIS
Vertiefende Darstellung siehe Kapitel "Elektroinstallation", Betriebsanlei‐
tung RFID-Schreib-/Lesegerät RFU61x (UHF), auf der Produktseite im
Internet unter www.sick.com/RFU61x
5.1 Gerät elektrisch anschließen
HINWEIS
Die USB-Schnittstelle des Geräts dient im industriellen Umfeld ausschließlich
zur vorübergehenden Verwendung als Service-Schnittstelle (z. B. für Konfigu‐
ration, Fehlerbehebung). Eine dauerhafte Verwendung im operativen Betrieb
der Anlage im Sinne einer Host-Schnittstelle ist nicht vorgesehen.
Spannungsversorgung
Es gibt die folgenden zwei Möglichkeiten, das Gerät mit Spannung zu versorgen:
1. Power und Ethernet: DC 18 V ... 30 V
° Anschluss 1: Power (DC 24 V)
° Anschluss 2: Ethernet bzw. PoE
2. Power over Ethernet (PoE): DC 48 V / 57 V gemäß PoE-Technologie
° Anschluss 1: nicht belegt
Anschluss 2: PoE
°
HINWEIS
Die Spannungsversorgung über ein Netzteil muss einen kurzzeitigen
Netzausfall von 20 ms überbrücken können.
Beide Varianten können kombiniert werden. Empfehlung: nur eine Variante wäh‐
len.
Anschlussvarianten gleichzeitig verbinden
Ausgangssituation Anpassung
Spannungsversorgung Power Zusätzlich PoE via Anschluss
via Anschluss 1 2 verbunden.
Spannungsversorgung PoE via Zusätzlich Power via
Anschluss 2 Anschluss 1 verbunden.
Spannungsversorgung Power Verbindung Power via
via Anschluss 1 (dominant) Anschluss 1 wird getrennt.
und PoE via Anschluss 2
Nach der erfolgreichen Initialisierung leuchtet die LED Ready grün.
Trigger
Mithilfe eines Trigger-Sensors können Lese- und Schreibbefehle des Geräts
gestartet und beendet werden. Ein Trigger-Sensor kann direkt am Gerät ange‐
schlossen werden (Anschluss 3). Die dauerhaft aktive Versorgungsspannung
erhält der Trigger-Sensor vom Gerät. Wenn Anschluss 3 nicht verwendet wird, die
Dose mit einem Schutzstopfen versehen. Weitere Informationen,
sche Daten, Seite 6.
Anschluss 3: Trigger
Abbildung 4: Dose, M8, 4-polig, codiert
Pinbelegung des Anschlusses "Trigger"
Pin Signal
1 V
S Trigger
2 NC
3 GND
4 Sensor 1
HINWEIS
Die Nummerierung der Datenschnittstellen (Aux 1 usw.) in den nachfolgen‐
den Blockschaltbildern dient der besseren Übersicht, wird aber in Konfigurati‐
onstools wie z. B. der Konfiguationssoftware SOPAS ET nicht abgebildet.
8024099/15YN/2019-12-11/de
Auswirkung
Keine Auswirkung auf den
Gerätestatus.
Keine Auswirkung auf den
Gerätestatus.
Spannungsversorgung ab
sofort über Power via
Anschluss 1 (dominant).
Gerät startet neu.
Spannungsversorgung ab
sofort über PoE via Anschluss
2.
siehe Techni‐
Funktion
Versorgungsspannung Trigger
NC
Funktionsmasse
Digitaleingang
5.1.1 RFU610-106xx: Power und Ethernet
RFU61x-
106xx
Trigger
sensor
1
"Power"
V
S
2
Trigger-Sensor für externen Lesetakt (optional)
1
Versorgungsspannung V
2
Adapterleitung (Stecker, USB, Typ Micro-B / Stecker, USB, Typ A)
3
USB, alternativ zu Ethernet Aux-Port. Die USB-Schnittstelle dient nur
4
zur vorübergehenden Verwendung als Service-Schnittstelle.
Konfiguration mit SOPAS ET, aufbereitete Darstellung des Leseergeb‐
5
nisses, Transponderzugriff oder Lesediagnose
Adapterleitung (Stecker, M12, 8-polig, X-codiert / Stecker, RJ-45, 8-
6
polig)
1. Anschluss 1 über eine Adapterleitung Power (z. B. Artikelnr. 2095607) direkt
mit einer Versorgungsspannung verbinden.
2. Anschluss 2 über eine Adapterleitung Ethernet (z. B. Artikelnr. 6049728)
direkt mit einem PC verbinden.
3. Den Trigger-Sensor (z. B. GL6 [Artikelnr. 1059241]) über eine Adapterleitung
Trigger (z. B. Artikelnr. 2096347) direkt mit dem Anschluss 3 des Geräts ver‐
binden.
Anschluss 1: Power
Abbildung 5: Stecker, M12, 4-polig, A-codiert
Pinbelegung des Anschlusses "Power"
Pin Signal
1 V
S
2 NC
3 GND_ext
4 NC
Anschluss 2: Ethernet
Abbildung 6: Dose, M12, 8-polig, X-codiert
Pinbelegung des Anschlusses "Ethernet"
Pin Signal
1 TD+
2 TD–
3 RD+
4 RD–
5 PoE–
6 PoE–
7 PoE+
8 PoE+
"USB" (Aux 2), for temporary use only 4
Cable 3
Ethernet Ethernet
"Ethernet (Host 1/Aux 1)"
Cable 6
S
Funktion
Versorgungsspannung
NC
Primärmasse
NC
Funktion
Sender+
Sender–
Empfänger+
Empfänger–
Versorgungsspannung–
Versorgungsspannung–
Versorgungsspannung+
Versorgungsspannung+
RFU61x | SICK
USB USB
SOPAS ET SOPAS ET
PC
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
diagnostics
5
4