Inhaltsverzeichnis
Werbung
Effettuare o ricevere una chiamata intercomunicante nel proprio
appartamento.
Con impianto a riposo è possibile effettuare una chiamata
intercomunicante a tutti i videocitofoni presenti nello stesso appartamento
(massimo 6 e codici d'interno da 000 a 005) premendo i pulsanti
numerici precedentemente programmati con codice 000.
Prima di effettuare la chiamata, premere il pulsante
si ode un tono di occupato, attendere che l'impianto ritorni libero; se
invece si ode un tono di libero è possibile inviare la chiamata premendo
il relativo pulsante. Sull'altoparlante si udrà il tono di chiamata, mentre
il videocitofono chiamato suonerà (senza accendersi) con il timbro
scelto nella fase di programmazione. Se l'utente chiamato risponde
entro 30 secondi ha inizio una conversazione che può durare fino a 90
secondi, altrimenti l'impianto ritorna libero.
Una chiamata da posto esterno ad un qualunque utente dell'impianto
concluderà forzatamente la conversazione interna in corso.
IT
REGOLAZIONI
Regolazione della luminosità.
A videocitofono acceso, premere lateralmente il pulsante
regolare la luminosità dell'immagine.
Regolazione del colore
Tali regolazioni sono posizionate nel retro del videocitofono e sono
accessibili tramite un giravite di piccole dimensioni.
Per effettuare le regolazioni occorre:
- smontare il videocitofono dal muro per accedere alle regolazioni;
- accendere il videocitofono;
- inserire il giravite nel foro della regolazione da effettuare;
- ruotare il giravite in senso orario o antiorario per ottenere la qualità
d'immagine desiderata;
- fissare il videocitofono al muro.
Regolazione del volume o disattivazione delle sonerie (privacy)
A videocitofono spento, è possibile regolare il livello del volume di tutte
le sonerie premendo lateralmente il pulsante
Per disattivare la soneria occorre premere momentaneamente il
pulsante
; inizia a lampeggiare il led rosso per tutto il tempo della
disattivazione.
Lo stato (abilitata o disabilitata) ed i livelli del volume della soneria sono
memorizzati e verranno usati per le successive chiamate.
Taratura dei livelli fonici.
- Durante una conversazione con il posto esterno o con un
intercomunicante è possibile regolare il livello del volume dell'altopar-
lante premendo lateralmente il pulsante
memorizzati automaticamente e saranno usati per le successive
conversazioni.
- Se durante la conversazione si ode un audio eccessivamente
intermittente o se durante una chiamata l'altoparlante tende a distor-
cere, si consiglia di ritoccare leggermente la sensibilità del microfono
agendo sul trimmer R86 posto sul retro del videocitofono.
- In caso di difficoltà a prendere la linea in una delle due direzioni,
aumentare leggermente il livello del canale in difficoltà e diminuire
leggermente l'altro agendo sul pulsante
videocitofono.
; se sull'altoparlante
e contrasto
.
.
; i livelli fonici vengono
o sul trimmer
Making or receiving an intercom call in your apartment.
When the system is in stand-by it would be possible to make a local
intercommunicating call to all the videointercoms installed in the
apartment (max 6 monitors with internal address from 000 to 005) by
pressing buttons previously programmed with code 000.
Before making the internal call press the button
tone wait until the system becomes free; if you get a free tone it is
possible to make an internal call by pressing the proper button. After
pressing the button you will get a calling tone on the loudspeaker, while
the videointercom of the called user rings (without switching-ON) with
the programmed melody. If the called user answers within 30
seconds, a 90-second conversation starts, otherwise the system
goes back to free.
The internal conversation in progress will be automatically interrupted
in case of call from external station to any other user.
EN
ADJUSTMENTS
Brightness adjustment.
With the videointercom switched ON, press left and right the button
per
to adjust the brightness of the image.
Colour
and Contrast
The trimmers are located on the back of the videointercom and can
be operated by means of a small screwdriver.
To adjust the trimmers is required:
- dismount the videointercom from the wall to accede to the adjustment
points;
- power ON the videointercom;
- insert the screwdriver in the hole marked with the symbol of the
adjustment required;
- rotate the screwdriver clock or anti-clock wise to find the desired
image quality;
- fix again the video intercom to the wall.
Enabling, disabling and level of the ringing sound.
When the videointercom is switched-OFF, it is possible to adjust the
level of the ringing sound pressing left and right the button
To disable the ringing sound it is necessary to press momentarily the
button
; the red LED flashes during the call and the conversation.
The status (enabled or disabled) and the level of the ringing sound are
stored and they are used for next calls.
Setting of the audio level
- During a conversation with the external door station or with an other
intercommunicating video door phone it would be possible to adjust
the loudspeaker's volume pressing to one side the button
selected audio level is automatically stored and used for next
conversations.
- If the communication the audio is intermittent or distorted it is
advisable to adjust the microphone sensitivity by acting on the
trimmer
R86
located on the back of the videointercom.
- In case of incorrect automatic switching of the videointercom
between talk and listening function decrease the level of the
preferred function and increase the other one by acting on the button
del
or on the trimmer
, if you get a busy
adjustment.
of the videointercom.
Mi 2419
.
;
- 32 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
