Herunterladen Diese Seite drucken

FARFISA INTERCOMS DV2422A Installation

Linienverteiler für duo-systems

Werbung

DISTRIBUTORE DI LINEA
PER SISTEMA DUO
In impianti digitali DUO il distributore di linea
DV2422A distribuisce il segnale video di una
chiamata ai soli videocitofoni collegati alle
linee L1 ed L2 il cui indirizzo è stato
precedentemente programmato come
appartenente alle stesse; il segnale audio e
quello di chiamata sono invece distribuiti a tutti
i dispositivi collegati alle linee L1 ed L2 senza
tener conto del loro indirizzo.
Dati tecnici
Alimentazione direttamente dalla linea
Assorbimento: - a riposo
- con carico
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +50°C
Massima umidità ammissibile: 90% RH
Morsetti
LI - LI
Ingresso di linea
L1 - L1
Uscita linea derivata 1
L2 - L2
Uscita linea derivata 2
LO - LO Uscita di linea
Installazione
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.
LINE DISTRIBUTOR FOR
DUO SYSTEM
In DUO digital systems the line distributor
DV2422A delivers the video signal, after a
call, only to those videointercoms connected
to the line L1 and L2 whose address has been
previously programmed as belonging to them;
audio and call signals, on the contrary, are
delivered to all the devices connected to the
lines L1 and L2 without considering their
address.
Technical features
Power supply directly from the line
Stand-by current:
8mA
Operating current:
40mA
Operating temperature:
Maximum humidity acceptable: 90% RH
Terminals
LI - LI
Line input
L1 - L1 Output shunted line 1
L2 - L2 Output shunted line 2
LO - LO Line output
Installation
DISTRIBUTEUR DE LIGNE
POUR SISTÈME DUO
En installations numériques DUO, le distributeur
de ligne DV2422A distribue le signal vidéo
d'un appel uniquement aux interphones vidéo
reliés aux lignes L1 et L2 dont l'adresse a été
précédemment programmée comme leur
appartenant; le signal audio et celui d'appel
sont en revanche distribués à tous les dispositifs
reliés aux lignes L1 et L2 sans tenir compte de
leur adresse.
Données techniques
Alimentation directe depuis la ligne
8mA
Absorption: - à repos
40mA
- pendant le charge
0° ÷ +50°C
Température de fonctionnement: 0° ÷ +50°C
Humidité maximale admissible:
Bornes
LI - LI
Entrée de ligne
L1 - L1
Sortie de ligne dérivée 1
L2 - L2
Sortie de ligne dérivée 2
LO - LO Sortie de ligne
Installation
ACI srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.)
Fax: +39 071 7202037
e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
Italiano
English
Français
DV2422A
Art.
Mi 2440
8mA
40mA
90% HR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für FARFISA INTERCOMS DV2422A

  • Seite 1 Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu. e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati. ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
  • Seite 2 - Se nell’installazione è presente il separatore di linea art.2230 è velocemente. Il distributore ha acquisito l’indirizzo del primo necessario programmarlo prima del distributore di linea DV2422A. videocitofono. - Per la gestione degli indirizzi dei videocitofoni collegati sulle linee L1 3) se alla fascia F1 appartiene solo il videocitofono programmato in ed L2 sono disponibili 5 fasce numeriche (F1÷F5) per ogni linea (L1-...
  • Seite 3 Selezione impedenza di chiusura To program the numerical intervals F1÷F5 it is necessary: Nel distributore di linea DV2422A è presente un ponticello J1 che, 1) enter the programming mode moving the jumper J2 from position posizionato correttamente, permette di riadattare il segnale provenien- 1-2 to 2-3;...
  • Seite 4 1 de SW1 sur ON en laissant Jumper to select impedance termination line micro- The line distributor DV2422A is provided with the jumper J1 that, interrupteurs 2, 3 et 4 (voir when placed in the correct position, allows to readapt the signal from tableau 1) the riser for the correct operation of the connected devices.
  • Seite 5 Sélection impédance de fermeture 4) ramener sur OFF le micro-interrupteur 1 de SW1. Avec cette Dans le distributeur de ligne DV2422A,un pontage J1est présent qui, opération, la phase de programmation de la tranche F1 de la ligne positionné correctement, permet de réadapter le signal provenant de L1 est terminée;...
  • Seite 6 Esempi di programmazione Examples of programming Exemples de programmation 1 videocitofono collegato ad ognuna delle 1 videointercom connected to each of the 1 moniteur relié à chacune des 2 lignes 2 linee line L1 and L2 (*) Sulla linea L1 (fascia F1) il segnale video (*) On the line L1 (numerical interval F1) (*) Sur la ligne L1 (tranche F1) le signal vidéo è...
  • Seite 7 Tipo e sezione dei conduttori Type and cross-section of con- Type et section des conducteurs ductors L'usage du câble art.2302, opportunément étudié L'utilizzo del cavo art.2302, opportunamente par l'ACI Farfisa, il est recommandé pour la The cable art.2302 is the ideal solution for studiato dalla ACI Farfisa, è...
  • Seite 8 Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los. e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it E’ reservada à ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados. ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.
  • Seite 9 2) y 3) con la advertencia de desplazar los microinterruptores de en el distribuidor DV2422A, será necesario borrar toda la memoria SW1 de acuerdo con la banda que se quiere programar (tabla 1) del dispositivo ejecutando el procedimiento de borrado de la 6) si se desea, programar de manera análoga las bandas F1, F2, F3,...
  • Seite 10 Selección impedancia de cierre 2) programar o endereço do video-porteiro que se quer atribuir à faixa En el distribuidor de línea DV2422A se encuentra un puente J1 que, F1 da linha L1 ou o endereço do primeiro video-porteiro do grupo colocado correctamente, permite readaptar la señal proveniente de...
  • Seite 11 Verteilers DV2422A 1 2 3 4 - Vorsicht: Wenn man im Laufe der Programmierung einen Fehler macht oder wenn man an einem späteren Zeitpunkt die im DV2422A faixa numérica F3 da linha L2 Verteiler gespeicherten Adressen ändern möchte, dann ist es 1 2 3 4 notwendigden gesamten Speicher des Apparates zu löschen und...
  • Seite 12 Auswahl des Schließ-Scheinwiderstandes 7) Alle Mikroschalter von SW1 in die Position OFF bringen und aus Auf dem Linienverteiler DV2422A befindet sich ein Steg J1 der es bei dem Programmiermodus durch Verschieben des mobilen Stegs entsprechend korrekter Positionierung ermöglicht, das vom Pfosten J2 von der Position 2-3 in die Position 1-2 austreten;...
  • Seite 13: Ejemplos De Programación

    Beispiele für Exemplos de programação Ejemplos de programación Programmierung 1 videoportero conectado a cada una de las 1 video-porteiro conectado a cada uma 1 Videosprechgerät mit jeder der 2 Linien verbunden 2 líneas das 2 linhas (*) En la línea L1 (banda F1) se envía la (*) Na linha L1 (faixa F1) o sinal de vídeo é...
  • Seite 14 Tipo sección Tipo e secção dos condutores Art und Aderquerschnitt der Verkabelung conductores A utilização do cabo art.2302, provido por ACI Farfisa, é recomendado por a realização de Für die digitalen Busanlagen der Serie DUO El uso del cable art.2302, oportunamente instalações digitais DUO System.
  • Seite 15 (default) ligne ouverte (de série) línea abierta (de serie) linha aberta (de série) offene Linie (von ernst) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 DV2422A J12 = 1-2 LM LM DV2420 EH9262+9083 EX3262+WB3262 ML2062+ML2083 KM8262+WB8262...