Inhaltsverzeichnis
Werbung
Regolazione dello schermo
IT
Per ottimizzare l'immagine secondo le esigen-
ze dell'utilizzatore è possibile ruotare lo scher-
mo nel senso verticale (15°).
Regulación de la pantalla
ES
Para optimizar la imagen según las exigencias
del usuario se puede girar la pantalla en
dirección vertical (15°).
Morsettiera e dati elettrici
Terminal board and electrical data
Bornier et données électriques
Ingressi di linea
LM / LM
Line inputs
Entrées de ligne
Ingresso positivo chiamata di piano
A1
Floor call positive input
Entrée appel positif d'étage
Ingresso negativo chiamata di piano
Floor call negative input
GN
Entrée appel négatif d'étage
Rilancio positivo di un attuatore supplementare
Additional actuator positive output
GC
Relance positive d'un actuateur supplémentaire
Rilancio negativo di un attuatore supplementare
GE
Additional actuator negative output
Relance negative d'un actuateur supplémentaire
Display adjustment
EN
To optimize the angle of view of the display
it can be adjusted up and down for about
15°.
Regulagem da tela
PT
Para otimizar a imagem de acordo com as
exigências do utilizador, é possível girar a
tela em sentido vertical (15°).
FR
Réglage de l'écran
Pour optimiser l'image en fonction des exigences
de l'utilisateur, l'écran peut être pivoté dans la
direction verticale (15°).
DE
Einstellung des Bildschirms
Zur Optimierung des Bildes entsprechend den
Wünschen des Benutzers kann der Bildschirm in
vertikaler Richtung gedreht werden (15°).
Terminales y datos eléctricos
Terminais e dados elétricos
Klemmenbrett und elektrische Daten
Entradas de línea
Entrada de linha
Leitungseingänge
Entrada positiva llamada de piso
Entrada positiva chamada de patamar
positiver Eingang Etagenruf
Entrada negativa llamada de piso
Entrada negativa chamada de patamar
negativer Eingang Etagenruf
Relance positivo de un actuator auxiliar
Reactivação positiva de um actuador suplementar
positiver Wiederanlauf eines zusätzlichen Kontaktgliedes
Relance negativo de un actuator auxiliar
Reactivação
negativa
de um actuador suplementar
negativer Wiederanlauf eines zusätzlichen Kontaktgliedes
Mi 2419
- 15 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
