Master B 130 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 67

►7.1.4. Подключить
en
розетке подачи электроэнергии (РИС. 14) (СМ.
НАПРЯЖЕНИЕ В «ТАБЛИЦЕ ТЕХНИЧЕСКИХ
it
ДАННЫХ»).
►7.1.5. Перевести
de
положение "I" (РИС. 15). Обогреватель должен
включиться в течение нескольких секунд. Если
es
обогреватель не включается, см. параграф «12.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ».
fr
►7.1.6. Для моделей с комнатным термостатом
проверить положение ручки (РИС. 16).
nl
ПРИМЕЧАНИЕ: В
ОБОГРЕВАТЕЛЯ ИЗ-ЗА ПОЛНОГО РАСХОДА
pt
ТОПЛИВА, ДОЛИТЬ ТОПЛИВО В БАК И НАЖАТЬ
da КНОПКУ СБРОСА (СМ. ПАРАГ. 7.2.).
ВАЖНО: В моделях с непрямым нагревом
fi
продукты сгорания
выведены наружу. ВЫПОЛНИТЬ ДЫМОХОД
no
В СООТВЕТСТВИИ
ПРАВИЛАМИ
sv
СЛЕДОВАТЬ А
ПРИВЕДЕННЫМИ В СООТВЕТСТВУЮЩЕМ
pl
РАЗДЕЛЕ РУКОВОДСТВА.
ru
►►7.2. СБ�ОС ОБОГ�ЕВАТЕЛЯ:
В случае выявления неполадки, обогреватель
cs
блокируется. Если кнопка сброса горит красным
hu
цветом (РИС. 17), значит выполнить сброс
параметров. Сброс, осуществляется нажатием до
sl
упора кнопки сброса (РИС. 18). Перед повторным
запуском обогревателя нужно найти и устранить
tr
причину, которая привела к блокировке (например,
препятствие на входе воздухозаборника и/или при
hr
выходе воздуха, остановка вентилятора, и т.д.).
Если невозможно устранить проблему, которая
lt
является причиной блокировки, обратиться в
сервисный центр.
lv
►►7.3. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГ�ЕВАТЕЛЯ:
et
Перевести переключатель "I/0" в положение
"0" (РИС. 19). Пламя погаснет, а вентилятор
ro
продолжит работать до полного охлаждения
камеры сгорания. Не отключать обогреватель
sk
от сети до завершения цикла охлаждения.
bg
8. П�ОЧИСТКА ФИЛЬТ�ОВ
uk
В ЗАВИСИМОСТИ
ИСПОЛЬЗУЕМОГО ТОПЛИВА МОЖЕТ БЫТЬ
bs
НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ
ФИЛЬТРОВ:
el
►►8.1. ФИЛЬТ� ЗАП�АВКИ ТОПЛИВА
zh
(�ИС. 20):
►8.1.1. Снять пробку (А) бака.
►8.1.2. Извлечь фильтр (В) из бака.
►8.1.3. Промыть фильтр (В) чистым топливом,
осторожно, чтобы не повредить его.
►8.1.4. Установить фильтр (В) в бак.
►8.1.5. Закрыть пробку (А).
штепсельную вилку
переключатель "I/0"
СЛУЧАЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
должны быть
С ДЕЙСТВУЮЩИМИ
И ТРЕБОВАНИЯМИ,
ТАКЖЕ УКАЗАНИЯМИ,
ОТ КАЧЕСТВА
ПРОЧИСТКУ
►►8.2. ФИЛЬТ� ТОПЛИВА, (�ИС. 21) В
к
ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ:
►8.2.1. Извлечь фильтр (А) из гнезда.
►8.2.2. Снять стяжные хомуты трубы (B).
в ►8.2.3. Снять трубы (С).
►8.2.4. Заменить фильтр на новый (оригинальный)
(А).
►8.2.5. Установить на место трубы (С).
►8.2.6. Установить на место стяжные хомуты (В).
►8.2.7. Установить фильтр на место в гнездо (А).
►►8.3. ФИЛЬТ� ТОПЛИВА, (�ИС. 22) В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ:
►8.3.1. Снять стакан (А).
►8.3.2. Извлечь фильтр (B) из стакана, осторожно,
чтобы не повредить прокладки.
►8.3.3. Промыть фильтр (В) чистым топливом,
осторожно, чтобы не повредить его.
►8.3.4. Установить фильтр (В) в стакан.
►8.3.5. Установить стакан на место (А), осторожно,
чтобы правильно установить прокладки.
►►8.4. ФИЛЬТ� ТОПЛИВНОГО НАСОСА:
См. программу
техобслуживания.
9. Х�АНЕНИЕ И
Т�АНСПО�ТИ�ОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
перемещением,
обогреватель (СМ. ПАРАГ. 7.3.), отключить
электропитание, вынув штепсельную вилку
из розетки (РИС. 23), дождаться полного
охлаждения
что пробка бака хорошо закрыта, чтобы
избежать утечки топлива. При перемещении
обогревателя поддерживать его в ровном,
горизонтальном положении.
С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОПТИМАЛЬНЫХ
УСЛОВИЙ ХРАНЕНИЯ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ:
►9.1. Опорожнить топливный бак, с помощью
сливной пробки,
бака (РИС. 24-25). Утилизировать топливо
соответствующим образом и в соответствии с
действующими требованиями и правилами.
►9.2. Для устранения остатков, залить чистое
топливо в бак и снова его опорожнить.
►9.3. Закрыть пробку сливного отверстия бака.
►9.4. Обогреватель,
в сухом месте, защищенном от возможных
внешних воздействий.
10. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
КОМНАТНОГО ТЕ�МОСТАТА
В моделях,
комнатного термостата,
подключить комнатный термостат (опционально)
(РИС. 26-27).
профилактического
Перед
необходимо остановить
обогревателя и убедиться,
ОБОГРЕВАТЕЛЯ,
расположенной
рекомендуется
с возможностью подкючения
снять крышку,
любым
на дне
хранить
и