Seite 1
B 18 EPR Eлектрически отоплител Инструкция за употреба Elektrické ohřívače vzduchu Návod k obsluze Elektrisches heizlüftgerät Betriebsanleitung Elektrilised kütteseadmed Kasutus- ja hooldusjuhend Generador eléctrico de aire caliente Manual operativo Générateur électrique d’air chaud Mode D’emploi Electric air heater Owner manual Električni grijači...
Seite 8
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage. Prüfen Sie, ob der WICHTIG!!! Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam Schalter sich in der „0” Position befindet Abb. 4. Verbinden Sie das und ganz durch, bevor Sie mit Montage, Inbetriebnahme oder Stromversorgungskabel mit dem Stromnetz. Den Schalter auf Wartung des Geräts beginnen.
BG 11.РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Тип на аварията ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Двигателят работи, но нагревателят не Включил се е термичния След охлаждане, натиснете копче „RESET”. нагрява предпазител. Повреден термостат. Да се замени термостата. Повредено реле. Да се замени релето . Повреден нагряващ елемент. Да...
Seite 26
RO declarăm că aparatul electric de încălzire a aerului: RU заявляем, что электрические обогреватели воздуха: SK prehlasujeme, že elektrické ohrievače B 18 EPR BG Отговарят на директивите: CZ Jsou v souladu s nařízeními: DE erfüllen die Richtlinien: EE vastavad direktiividele: ES cumplen con las directivas: FR sont conformes aux directives : GB conform to directives: HR zadovoljavaju direktive: HU megfelel az irányelveknek: IT sono conformi alle direttive:...
Seite 27
BG - Изхвърляне на вашия стар уред - Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC. - Всички електрически и елекронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за целта съоръжения, посочени...