Master B 130 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 115

ПРИМІТКА: У РАЗІ ВІДКЛЮЧЕННЯ ОБІГРІВАЧА
en
ЧЕРЕЗ ВИТРАЧАННЯ ПАЛИВА, ЗАПОВНІТЬ
РЕЗЕРВУАР ДО КРАЇВ І ПЕРЕЗАПУСТІТЬ
it
ОБІГРІВАЧ (ДИВ. ПУНКТ 7.2.).
ВАЖЛИВО: У моделях з непрямим нагрівом
de
продукти згоряння можуть відводитися
назовні приміщення.
es
КАНАЛИ ЗГІДНО З ДІЮЧИМИ НОРМАМИ
І ДОТРИМУЙТЕСЬ
fr
ПРИВОДЯТЬСЯ У ВІДПОВІДНИХ РОЗДІЛАХ
ІНСТРУКЦІЇ.
nl
pt ►►7.2. СКИДАННЯ ПА�АМЕТ�ІВ
ОБІГ�ІВАЧА ДО ПОЧАТКОВИХ:
da
У разі, якщо автоматично визначається збій під
час нормальної роботи, обігрівач блокується.
fi
Коли кнопка скидання
червоним світлом (МАЛ. 17), це означає, що
no
обігрівач вимагає
початкових. Для цього повністю натисніть на
sv
кнопку скидання (МАЛ. 18). Перш, ніж знову
запустити обігрівач в роботу, слід визначити і
pl
усунути проблему, яка призвела до блокування
(наприклад, засмічення отвору для повітря на
ru
вході і/або виході, зупинка вентилятора і т.д.).
У разі, якщо не вдається усунути проблему, яка
cs
стала причиною блокування, слід звернутися до
центру технічного обслуговування.
hu
►►7.3. ВИМИКАННЯ ОБІГ�ІВАЧА:
sl
Переведіть вимикач «I/0» у положення «0» (МАЛ.
19). Полум'я згасне, а вентилятор продовжить
tr
роботу до повного охолодження камери згоряння.
Не від'єднуйте живлення до завершення
hr
циклу охолодження.
lt
8. ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТ�ІВ
lv ВИКОРИСТОВУВАНОГО
ЗНАДОБИТИСЯ ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ:
et
►►8.1. ФІЛЬТ� ДЛЯ ПАЛИВА (МАЛ. 20):
ro
►8.1.1. Зніміть пробку (A) з резервуара.
►8.1.2. Вийміть фільтр (B) з резервуара.
sk
►8.1.3. Очистіть фільтр (B) чистим паливом,
стежачи за тим, щоб не пошкодити його.
bg
►8.1.4. Знову встановіть фільтр (B) у резервуар.
►8.1.5. Закрийте пробку (A).
uk
►►8.2. ФІЛЬТ� ДЛЯ ВСМОКТ�ВАНОГО
bs
ПОВІТ�Я, (МАЛ. 21) ВІДПОВІДНО ДО
МОДЕЛІ:
el
►8.2.1. Вийміть фільтр (A) з місця, де він
знаходиться.
zh
►8.2.2. Зніміть затискач для труби (B).
►8.2.3. Зніміть труби (C).
►8.2.4. Замініть фільтр (A) оригінальним.
►8.2.5. Встановіть на місце труби (C).
►8.2.6. Встановіть на місце затискач для труби
(B).
►8.2.7. Знову встановіть фільтр (A) у початкове
положення.
ВИКОНАЙТЕ
ВКАЗІВОК, ЩО
безперервно горить
скидання параметрів
ПАЛИВА МОЖЕ
►►8.3. ФІЛЬТ� ДЛЯ ВСМОКТ�ВАНОГО
ПОВІТ�Я, (МАЛ. 22) ВІДПОВІДНО ДО
МОДЕЛІ:
►8.3.1. Зніміть гільзу (A).
►8.3.2. Витягніть фільтр (B) з гільзи, стежачи за
тим, щоб не пошкодити ущільнювачі.
►8.3.3. Очистіть фільтр (B) чистим паливом,
стежачи за тим, щоб не пошкодити його.
►8.3.4. Знову вставте фільтр (B) у гільзу.
►8.3.5. Встановіть на місце гільзу (A), звертаючи
увагу на
ущільнювачів.
►►8.4. ФІЛЬТ� ДЛЯ ПАЛИВНОГО
НАСОСА:
Див. програму
обслуговування.
9. ЗБЕ�ІГАННЯ І
до
Т�АНСПО�Т�ВАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж переміщати
обігрівач,
(ДИВ. ПАРАГРАФ
електричне живлення, витягнути вилку з
розетки (МАЛ. 23), почекати до повного
охолодження
щоб пробка
закрита, щоб уникнути пролиття палива.
Під час переміщення тримайте обігрівач у
горизонтальному положенні.
З МЕТОЮ
ЗБЕРІГАННЯ ОБІГРІВАЧА, РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ
СЛІДУВАТИ ТАКІЙ ПРОЦЕДУРІ:
►9.1. Злийте паливо з резервуару, знявши зливну
пробку, що знаходиться на його дні (МАЛ. 24-
25). Утилізуйте паливо відповідним способом і
згідно діючих норм.
►9.2. Якщо помічено наявність осаду, залийте
очищене паливо в резервуар і знову злийте.
►9.3. Закрийте зливну пробку резервуара.
►9.4. З метою правильного зберігання обігрівача,
рекомендується помістити його в сухе місце,
захищене від можливого зовнішнього впливу.
10. ПІДКЛЮЧЕННЯ
ТЕ�МОСТАТА
НАВКОЛИШНЬОГО
СЕ�ЕДОВИЩА
У моделях, де є можливість підключити термостат,
зніміть пробку, з'єднану з обігрівачем, і підключіть
термостат навколишнього середовища (опція)
(МАЛ. 26-27).
правильність встановлення
профілактичного
його необхідно
7.3), відключити
обігрівача і перевірити,
резервуара була
НАЙБІЛЬШ ПРАВИЛЬНОГО
технічного
погасити
щільно