Master B 130 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 109

ВАЖНО: ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ТОВА ОПЕРАТИВНО
en
РЪКОВОДСТВО, ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ СГЛОБЯВАНЕТО, ПУСКАНЕТО
it
В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ИЛИ ПОДДРЪЖКАТА НА ТОВА УСТРОЙСТВО
de
ЗА ЗАГРЯВАНЕ. ПОГРЕШНАТА УПОТРЕБА НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ
УРЕД МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ТЕЖКИ ИЛИ ФАТАЛНИ НАРАНЯВАНИЯ.
es
СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ИНФОРМАЦИЯ В БЪДЕЩЕ.
fr
1. ОПИСАНИЕ
nl
Тази серия отоплителни уреди с горещ въздух се
pt
препоръчва специално за затопляне на помещения
или пространства със средни или големи размери.
da
Те се делят на уреди с директно горене и уреди за
с индиректно горене.
fi
Уредите с директно горене (ФИГ. 1-2) смесват
горещия въздух с дима от горенето. По тази
no
причина употребата
специално за открити места или на места с повишен
sv
въздухообмен, където е необходимо да загрявате,
размразявате или изсушавате.
pl
Уредите с индиректно
благодарение на
ru
разделяне на изгорелите газове от горещия въздух,
отделян в околната среда. По този начин потокът
cs
чист горещ въздух може да се въведе в мястото за
отопление, а дима да се отведе навън.
hu
Тези отоплителни уреди с горещ въздух са
проектирани според най-модерните критерии за
sl
безопасност, функционалност и дълготрайност.
Устройствата за безопасност гарантират винаги
tr
правилно функциониране на отоплителния уред.
hr
2. ИНФО�МАЦИЯ ЗА
lt
БЕЗОПАСНОСТТА
П�ЕД�П�ЕЖДЕНИЯ
lv
!
ВАЖНО: Този уред не е подходящ
et
за използване
деца), с намалени
ro
и умствени
освен с наблюдение от страна на лице,
sk
отговорно за
bg
Децата трябва да са под контрол, за да сте
сигурни, че не си играят с уреда.
uk
!
ОПАСНОСТ: Асфиксията, причинена от
bs
въглероден окис, може да бъде фатална.
el Първите симптоми за асфиксия (задушаване)
от въглероден окис наподобяват тези на грипа
zh
с главоболие, световъртеж и/или гадене. Тези
симптоми биха могли да бъдат причинени
от дефектна работа на отоплителния уред.
В СЛУЧАЙ НА ПОЯВА НА ТЕЗИ СИМПТОМИ,
НЕЗАБАВНО ИЗЛЕЗТЕ НА ОТКРИТО и дайте
отоплителния уред на поправка в сервизния
център.
►►2.1. ЗАРЕЖДАНЕ:
►2.1.1. Отговорният за зареждането персонал
трябва да бъде квалифициран и да е добре
запознат с инструкциите на производителя
им се препоръчва
горене (ФИГ.
топлообмена, позволява
от лица (включително
физически, сензорни
способности, неопитни,
тяхната безопасност.
и с действащата нормативна уредба по
отношение на безопасното зареждане на
отоплителните уреди.
►2.1.2. Използвайте само вида гориво, изрично
посочен върху идентификационната табела
на отоплителния уред.
►2.1.3. Преди да извършите зареждането
изключете отоплителния уред и изчакайте
той да изстине.
по-
►2.1.4. Цистерните за съхранение на горивото
трябва да се намират в отделна конструктивна
сграда.
►2.1.5. Всички резервоари за горивото трябва
3-4),
да се намират на необходимото минимално
разстояние за безопасност от отоплителния
уред, съгласно действащите нормативи.
►2.1.6. Горивото трябва да се съхранява в
помещения, чийто под да не позволява
проникване и капене на същото върху
намиращи се отдолу пламъци, които може да
причинят запалването му.
►2.1.7. Съхранението на горивото трябва да
се извършва в съответствие с действащата
нормативна уредба.
►►2.2. БЕЗОПАСНОСТ:
►2.2.1. Никога не използвайте отоплителния
уред в помещения, в които има бензин,
разтворители за бои или други силно
запалими вещества.
►2.2.2. По време на използване на отоплителния
уред се придържайте към всички местни
разпоредби и към действаащата нормативна
уредба.
►2.2.3. Отоплителните
в близост до платнища, завеси или други
подобни материали за покриване трябва да
бъдат разположени на безопасно разстояние
от тях.
материали за покриване от огнеупорен вид.
►2.2.4. Използвайте
помещения.
според действащите
позволите влизането на чист въздух отвън.
►2.2.5. Захранвайте отоплителния уред само
с ток с напрежението и честотата, посочени
върху идентификационната табелка.
►2.2.6. Използвайте само подходящи заземени
удължители.
►2.2.7. Препоръчителните
безопасни разстояния между отоплителния
уред и запалимите вещества са: преден изход
= 2,5 м; странично, горе и отзад = 1,5 м.
►2.2.8. Поставете
отоплителен
уреди,
Препоръчва се използване
само в
Осигурете подходящ
норми
горещия или
уред върху стабилна
използвани
на
проветриви
отвор
с цел да
минимални
работещ
и