Master B 130 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 127

►►7.2. 重启暖风机：
en
如果在正常运行中出现异常情况，加热器
会自动停止。当重启按钮上的红灯持续亮
it
起时（图17），说明暖风机需要重启。将
de
重启键按到底可以将暖风机重启（图18）
。在重启前，请确定并排除导致设备停机
es
的原因。（比如：因进出风口堵塞导致的
fr
风机停机等）如不能解决故障，请联系您
nl 的经销商或者附近的指定维修点。
pt
►►7.3. 清洁过滤器：
da
将"I/0"开关调到 "0"的位置（图示 19）。
火焰将会熄灭，但风扇继续运转，直到燃
fi
烧烟筒完全冷却。 在冷却程序完成之前不
no
得拨掉电线。
sv
8. 清洁过滤装置
pl
根据使用的燃料品质，可能需要定期清理
ru 过滤器。
cs
►►8.1. 加油过滤器（图示 20）：
hu
►8.1.1. 拿掉油箱上的盖子（A）。
►8.1.2. 取出燃料箱的过滤装置（B）。
sl
►8.1.3. 用干净的燃料对过滤装置（B）进
tr
行清洁，注意不要将其损坏。
►8.1.4. 重新将过滤装置（B）安装到油箱
hr
上。
lt
►8.1.5. 关闭箱盖（A）。
lv
►►8.2. 不同型号的油杯过滤器（图示 21
et
）：
►8.2.1. 将过滤装置（A）从其位置上取
ro
出。
sk
►8.2.2. 移除油管卡箍（B）。
►8.2.3. 取出油管（C）。
bg
►8.2.4. 用原厂配件对过滤装置（A）进行
uk
更换。
►8.2.5. 重新装上油管（C）。
bs
►8.2.6. 重新装上卡箍（B）。
el
►8.2.7. 重新将过滤装置（A）安装回原
处。
zh
►►8.3. 不同型号的油杯过滤器（图示 22
）：
►8.3.1. 拿掉玻璃罩（A）。
►8.3.2. 从罩中取出过滤装置（B），注意
要保留好垫圈。
►8.3.3. 用干净的燃料对过滤装置（B）进
行清洁，注意不要将其损坏。
►8.3.4. 重新将过滤装置安回罩中。
►8.3.5. 重新安装上玻璃罩，注意要正确
安装上垫圈。
►►8.4. 燃料泵过滤装置：
参见预设的维修计划。
9. 保管和 运输
提醒： 在做任何移动前，应该要先关
闭加热器（参见 7.3.一节中的说明）
，切断电源，拨出电线（图示 23），
等待加热器完全冷却并确保燃料箱盖
已经关紧，以防燃料溢出。 当移动加
热器时，要将其保持水平状态。
为了更好的保管加热器，建议按以下程序
进行操作：
►9.1. 拿掉油箱底部的排放口的盖，清空
燃料油（图示 24-25）。 按照法律的规
定对燃料进行正确的垃圾处理。
►9.2. 如果检测到还有残余存在，应将干
净的燃料倒入油箱并再次排放。
►9.3. 关闭排放口和燃料箱的盖。
►9.4. 为更好的保管加热器，建议将其放
置在干燥和不会受到外界的损害的地
方。
10. 环境调温器的连接
对于带有调温器连接设置的机型，应拿掉
连接在加热器上的盖并连接上环境调温器
（图示 26-27）。