Master B 130 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 130

DUCTING INSTRUCTIONS - INDICAZIONI PER LA CANALIZZAZIONE - HIN-
WEISE FÜR DEN SCHORNSTEINBAU - INDICACIÓN PARA LA CANALIZACIÓN
- INDICATIONS POUR LA CANALISATION - AANWIJZINGEN VOOR DE KANA-
LISERING - INDICAÇÕES PARA A CANALIZAÇÃO - ANVISNINGER TIL KA-
NALISERING - KANAVOINTIOHJEET - INDIKASJONER FOR KANALISERING
- ANVISNIN�AR �ÖR KANALISERIN� - ZALECENIA ODNOŚNIE MONTAŻU
INSTALACJI KOMINOWEJ - �КАЗАНИЯ ДЛЯ КАНАЛИЗАЦИИ - SCHÉMA
ZAPOJENÍ KOUŘOVODU - ÚTMUTATÓ CSŐRENDSZER KIÉPÍTÉSÉHEZ
- NAVODILA ZA KANALIZIRANJE - KANALİZASYON TALİMATLARI - INDI-
KACIJE ZA SPROVOĐENJE U CIJEVI - NURODYMAI DĖL ORO IŠLEIDIMO
- CAURUĻVADU INDIKĀCIJAS - TORU PAI�ALDAMISE JUHEND - INDICAŢII
PRIVIND DIRECŢIONAREA - SCHÉMA ZAPOJENIA DYMOVODU - �КАЗАНИЯ
ЗА КАНАЛИЗАЦИЯТА - ВКАЗІВКИ З ВИКОНАННЯ КАНАЛІВ - INDIKACIJE
ZA SPROVOĐENJE U CIJEVI - ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ - 管道设置说明
E
B
A
> 1 m-м
A
≥ 1 m-м
B
As short as possible - Il piu corto possibile - Die kürzestmögliche - Tan corto como sea posible - Le plus
C
court possible - Zo kort mogelijk - O mais curto possível - Så kort som muligt - Mahdollisimman lyhyt - Kor-
test mulig - Så kort som möjligt - Możliwie jak najkrótszy - Nasadka kominowa - Как можно короче - Co
možná nejkratší - Lehető legrövidebb - Najkrajše - Mümkün olduğunca kısa - Što su kraće moguće - Kiek
įmanoma trumpesnis - Pēc iespējas īsākas - Võimalikult lühike - Cât mai scurt posibil - Pokiaľ možno čo
najkratšie - Възможно най-късият - Найбільш короткий шлях, по можливості - Što su kraće moguće -
Όσο πιο μικρό γίνεται - 尽量短
> 5°
D
Windproof terminal - Terminale antivento - Windschutzanschluss - Terminal antiviento - Terminal anti-
E
vent - Windkerend eindpunt - Terminal antivento - Vindafskærmning - Tuulenpitävä terminaali - Vindtett
terminal - Vindskyddat rörslut - Nasadka kominowa - Ветрозащитный наконечник - Koncový díl proti
větru - Szélálló csatlakozás - Terminal proti vetru - Rüzgar geçirmez terminal - Završni dio otporan na
vjetar - Apsaugojantis nuo vėjo terminalas - Vēja aizsardzības termināls - Tuulekindel tagumine osa - Ter-
minal anti-vânt - Koncový diel proti vetru - Терминално устройство за предпазване от вятър - Кінцевий
пристрій для захисту димоходу від вітру - Završni dio otporan na vjetar - Αντιανεμικό τερματικό - 防风
终端
C
D
B
C
D
A
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
B
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh