lamber DSP26-add Installation Bedienung Seite 12

INTRODUCCIÓN
Y NORMAS DE SEGURIDAD
La máquina es un lavavasos (DSP26-3)/lavavajillas(DSP4) de tipo industrial.
- Rumor de la máquina medida a 1 m. de distancia y a 1,6 m. de altura, inferior a 70 dB(A).
(Normas EN ISO 4871 y EN ISO 11204)
OBSERVACIONES PRELIMINARES
Leer atentamente las advertencias del presente manual de instrucciones porque brinda indicaciones importantes
referentes a la seguridad de instalación, uso y mantenimento;
- Conservar cuidadosamente este manual para cualquiera consultación ulterior que tuviera que efectuar uno de los
varios operadores;
- Las ilustraciones y dibujos que muestran la máquina tienen que ser interpretados solamente como referencias
generales y no son necesariamente detalladas en los particulares.
- Las dimensiones y las características reportadas en este manual no son fijas y pueden ser modificadas sin previo
aviso;
- Después de haber quitado el embalaje, asegurarse de la integridad de la máquina, en caso de dudas, no utilizarla y
llamar al personal especializado. Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, cartón, etc) no deben dejarse al
alcance de los niños, porque son peligrosos.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Este elenco de normas fué creado para Su interés, el respeto de estas normas reducirá los riesgos de accidentes de
trabajo para Ustedes y para otras personas.
El pesonal que trabaja sobre esta máquina debe respetar rigurosamente todas las normas generales de seguridad y las
normas específicas enumeradas a continuación.
Si no se observan estas normas se puede ocasionar accidentes personales y la ruptura de la máquina.
- No procurar mover, instalar, meter a punto o accionar la máquina sin haber leído completamente y comprendido todo lo
escrito en el manual, en el caso de dudas, dirigirse al superior.
- No dejar nunca herramientas, objetos ú otros materiales sobre la máquina ú en su interior.
- Antes de enchufar y encender el equipo asegurarse que los datos de la chapa de homologación sean los
correspondientes a la red de distribución eléctrica e hídrica.
- Acordarse que, aún cuando el interruptor general está en posición "0", los cables de alimentación están bajo tensión.
- Antes de poner en acción la máquina o encender el ciclo productivo, después de operaciones de manutención o
reparación, asegurarse que todos los reparos y las coberturas de protección estén correctamente instaladas.
- La instalación tiene que efectuarse según las indicaciones del constructor por personal calificado.
- Esta máquina tendrá que destinarse sólo para el uso para lo que ha sido creada. Otros usos se consideran
inapropiados y por lo tanto peligrosos. La máquina tiene que ser utilizada sólo por personal capacitado al uso de la
misma.
NORMAS ESPECIALES DE SEGURIDAD
- Regulaciones y reparaciones se efectúan únicamente por personal capacitado y competente. Eventuales
reparaciones efectuadas por personal no calificado pueden ser peligrosas.
- La seguridad de cualquiera máquina suplementaria que no sea dada directamente por la casa constructora y utilizada
conjuntamente a la máquina queda la responsabilidad del usuario.
- Perfectos resultados de lavado bajo el perfil higiénico y el funcionamiento correcto de la máquina podrán ser
garantizados sólo si todas las advertencias del presente manual serán respetadas.
- El personal comisionado para el uso de la máquina tiene que respetar las normas higiénicas.
- No dejar la máquina en ambientes con temperatura inferior a 0° C.
- El grado de protección de la máquina es IP21, o sea no debe ser lavada con chorros de agua directos y de alta
presión.
- "Si el cable de alimentación se rompe, tiene que ser cambiado por el fabricante o por su servicio de
asistencia técnica o por una persona con cualidades similares, para evitar cualquier peligro".
RIESGO RESIDUOS
Aunque si la máquina está dotada de los dispositivos de seguridad antes mencionados, quedan riesgos de quemaduras
a los miembros superiores.
Evitar de sumergir las manos desnudas en el agua con detersivo y caliente de las cubas. Esto podría causar
quemaduras e irritaciones cutáneas. Si esto sucediera, enjuagar rápidamente y abundantemente con agua fresca.
Cuando la máquina está en función, no abrir rápidamente las puertas de inspección.
12
ESPAÑOL