Safety Notes - Monacor ATS-80R Bedienungsanleitung

Voice Transmission System
These instructions are intended for users
without any specific technical knowledge.
Please read the instructions carefully prior
to operation and keep them for later ref-
erence.
1 Applications
Combined with one or multiple receivers
ATS-80R, the transmitter ATS-80T creates a
mobile wireless voice transmission system,
e. g. for guided tours, lectures and wireless
command transmission. The transmission
range depends on local conditions and may
reach 150 m as a maximum in the open.
1.1 Conformity and approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL de-
clare that the units ATS-80R and ATS-80T
comply with the directive 2014 / 53 / EU. The
EU declarations of conformity are available
on the Internet: www.monacor.com
Frequency range 863 – 865 MHz*:
Licence-free and no registration required in
EU and EFTA countries
Frequency range 823 – 832 MHz*:
Restrictions or requirements apply in the
following countries:
AT CZ
* The corresponding channels are listed in the
table which can be found in chapter 8 "Specif-
icatons".

2 Safety Notes

The transmitter / receiver corresponds to all
relevant directives of the EU and is there-
fore marked with
•
The transmitter / receiver is suitable for in-
door use only. Protect it against dripping
water, splash water and high air humid-
ity. The admissible ambient temperature
range is 0 – 40 °C.
•
For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use water or chemicals.
•
No guarantee claims for the transmitter /
receiver and no liability for any resulting
personal damage or material damage will
10
FR LT PL SE
.
be accepted if the transmitter / receiver is
used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly operated,
or if it is not repaired in an expert way.
If the transmitter / receiver is to be put
out of operation definitively, take it to a
local recycling plant for a disposal which
is not harmful to the environment.
3 Overview
Transmitter
1 Signal input (3.5 mm jack) for a unit with
line level, e. g. MP3 player
2 Integrated microphone
3 Connection for the earphone / micro-
phone set supplied
4 Power and status indicator
5 Selector switch (master / slave mode)
6 Antenna
7 Display
a Mode of the talk button (10)
b Transmission channel
c Battery status
d Channel selection locked (see item 18)
e Operating mode
(Teaching / Guiding / Discussing)
8 Control buttons
UK
9 Power switch
(keep pressed for 2 seconds)
1 2 3
PTB
/
 
4 5 6
m s
7
ATS-80T
8
10
T
9
10
11
TRANSMITTER Transmitter ATS-80T
blue housing
a b c
10
PTB
T
d e