Monacor ATS-80R Bedienungsanleitung Seite 21

Possibilités de réglage pour l'émetteur
Point du menu
Channel Lock :
verrouillage du canal
Talk :
fonction de la
touche parole (10)
Mic. Gain : amplifica-
tion du signal micro
RF Power :
puissance émission
Audio Priority :
priorité du signal
de la prise (1)
Souligné = réglage usine
Possibilités de réglage pour le récepteur
Point du menu
Channel Lock :
verrouillage
des touches
Auto Power-Off :
le récepteur s'éteint
automatiquement
après 20 minutes s'il ne
reçoit aucun signal de
la part de l'émetteur.
Auto Power-On :
le récepteur s'éteint
automatiquement
dès qu'il est retiré du
chargeur.
Alarm : une alarme
retentit lorsque vous
quittez la zone de
réception
Earphone Output :
niveau oreillette
Souligné = réglage usine
Réglage
ON, OFF (marche, arrêt)
PTB (push to bolt)
commutation entre
parole et arrêt micro
PTT (push to talk)
pour parler, maintenez
la touche enfoncée
PTM (push to mute)
pour couper le son,
maintenez la touche
enfoncée
1, 2, 3, 4, 5
Low (10 mW), Hi (20 mW)
OFF
les signaux du micro-
phone et de la prise
sont transmis.
ON
seul le signal de la
prise est transmis
(micro éteint).
Réglage
ON, OFF (marche, arrêt)
ON, OFF
ON, OFF
ON, OFF
Regular
réglage standard
HAC level
pour appareils auditifs
Réinitialisation sur le réglage usine
Les réglages usine sont repérés dans les
deux tableaux précédents en étant souli-
gné. Lorsque vous réinitialisez sur le réglage
usine, le canal de transmission est réglée
sur 01 (823,5 MHz) et le mode de fonction-
nement sur «Teaching».
1) Eteignez l'émetteur / le récepteur avec la
touche (9, 19).
2) Maintenez les touches
la touche enfoncée jusqu'à ce que l'ap-
pareil se rallume. La réinitialisation sur le
réglage usine est effectuée.
3) Réglez le canal de transmission et le mode
de fonctionnement comme souhaité.
7 Erreurs et solutions
Aucun son audible sur le récepteur
− Le réglage de volume (12) est-il tourné ?
− Est-ce la même fréquence de transmission
réglée sur le récepteur et sur l'émetteur ?
(chapitre 4.3)
− Est-ce le même mode de fonctionnement
pour l'émetteur et le récepteur affiché à
droite dans le rectangle (e) ? Eteignez puis
rallumez le récepteur.
Les messages vocaux ne sont pas possibles
via le récepteur
− En mode «Guiding», l'interrupteur «s/m»
(5) de l'émetteur doit être sur la posi-
tion «s».
− Tant qu'un participant maintient la touche
parole (20) enfoncée, les touches de pa-
role sont verrouillées sur tous les autres
récepteurs.
− Pour qu'un participant puisse parler en
mode «Teaching», l'assistant doit éteindre
son microphone avec la touche parole.
− En mode «Discussing», il n'est générale-
ment pas possible de parler via un récep-
teur.
Messages d'erreur sur l'émetteur
NO DATA – aucun groupe n'a été formé
(chapitre 4.4)
NOT APPLICABLE – la fonction n'est pas
utilisable. Mettez l'interrupteur «s /m» (5)
si besoin sur la position «m».
et (8, 18) et
 
21