Sirona CEREC 3 Bedienungsanleitung Seite 3

Sirona Dental Systems GmbH
ATTENTION
Perturbation d'appareils électro-médicaux par radiotélé-
phones: Pour garantir la sécurité de fonctionnement d' ap-
pareils électromédicaux, l'utilisation de radiotéléphones
mobiles est interdite dans les hôpitaux et cabinets.
ATTENTION
Ouverture des units:Veuillez respecter les dis-
positions de précaution applicables à la mani-
pulation des cartes. Avant de toucher un com-
posant, éliminez la charge électrostatique de
votre corps en touchant un point de mise à la
terre.
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
Modifications par rapport à la dernière édition:
08.2008
Chapitre ou passage, page
Schéma électrique de No de série 20 000..........1J
Sommaire
Schéma électrique à Hardware AC..........................1
Schéma électrique de Hardware AD..................... 1A
Schéma électrique de No de série 3300 ............... 1B
Schéma électrique de No de série 4500 ............... 1C
Schéma électrique de No de série 6000 ............... 1D
Schéma électrique de No de série
7400/8300/10300 .................................................. 1E
Schéma électrique de No de série 14 500 ............ 1F
Schéma électrique de No de série 15 500 ............1G
Schéma électrique de No de série 17 100 ............ 1H
Schéma électrique de No de série 20 000 .............1J
Schéma électrique Trackball Controller ...................2
Schéma électrique option module radio...................3
Schéma électrique option SIROCAM 2....................4
Schéma électrique option SIROCAM 3................. 4A
Schéma électrique option SIDEXIS Intraoral ...........5
Légende ................................................................ 6B
58 35 710 D3344
D3344.050.01.16.09
Interferencia en aparatos electromédicos por radioteléfo-
nos:
Para garantizar la seguridad funcional de aparatos electro-
médicos, se prohibe la utilización de radioteléfonos móviles
en el consultorio o clínica.
Al abrir la unidad
observe las medidas de precaución al mani-
pular con platinas (Componentes sensibles a
descargas electrostáticas).
Antes de tocar los componentes derive su car-
ga eletrostática tocando un punto de puesta a tierra.
MPKOMMV
kìÉîç=ÇÉëÇÉW
Alteraciones con respecto a la último edición:
08.2008
Capítulo o párrafo, página
Esquema eléctrico desde No de serie 20 000 ....1J
Feuille Indice
Esquema eléctrico hasta Hardware AC .................. 1
Esquema eléctrico desde Hardware AD ............... 1A
Esquema eléctrico desde No de serie 3300 ......... 1B
Esquema eléctrico desde No de serie 4500 .........1C
Esquema eléctrico desde No de serie 6000 .........1D
Esquema eléctrico desde No de serie
7400/8300/10300 .................................................. 1E
Esquema eléctrico desde No de serie 14 500 ...... 1F
Esquema eléctrico desde No de serie 15 500 ......1G
Esquema eléctrico desde No de serie 17 100 ......1H
Esquema eléctrico desde No de serie 20 000 .......1J
Esquema eléctrico Trackball Controller................... 2
Esquema eléctrico opción módulo de radio ............ 3
Esquema eléctrico opción SIROCAM 2 .................. 4
Esquema eléctrico opción SIROCAM 3 ................ 4A
Esquema eléctrico opción SIDEXIS Intraoral.......... 5
Explicación de los símbolos ..................................6C
ATENCIÓN
ATENCIÓN
CEREC 3
MPKOMMV
Hoja
3