Xoro hsd 8420 Bedienungsanleitung Seite 109

RACCORDEMENTS
Raccordement à un amplificateur avec sortie 5.1
Ce lecteur posséde un décodeur Dolby Digital ou MPEG2. Ceci permet la lecture de DVD
enregistrés en Dolby Digital, audio MPEG1/2 ou PCM linéaire sans avoir besoin d'un
décodeur externe. Si le lecteur est relié à un amplificateur AV avec une sortie 5.1, vous
pouvez apprécier la qualité audio théâtre (grand écran) chez vous.
Recommendation:
Veuillez sélectionner le réglage de taille des haut-parleurs dans le menu audio
des réglages: Avant / Centre / Arrière
centre sont reliés, un disque enregistré en 5.1 ne pourra être joué que sur 2
canaux).
Lorsque vous lizes des DVD enregistrés en Dolby Digital, audio MPEG ou d'autres
formats, la sortie audio numérique optique et coaxiale du lecteur émet un flux de bits
correspondant. Lorsque le lecteur est relié à un décodeur externe ou à un amplificateur,
vous pouvez apprécider la qualité grand écran (theatre).
Remarques pour le branchement du câble numérique optique:
Enlevez le cache de la prise, introduisez la prise optique du lecteur et de l'amplificateur de
façon à ce que les configurations du câble et de la prise correspondent. Conservez le
cache et toujours remettre le cache si vous ne prévoyez plus d'utiliser la prise afin de
protéger contre la poussière et le rayon laser.
Remarques:
Régler la sortie numérique sur RAW.
Précaution concernant la prise de sortie audio numérique coaxiale/optique:
Ne pas brancher d'amplificateur avec une entrée numérique coaxiale ou optique ne
contenant pas de décodeur audio Dolby Digital ou MPEG. Ceci pourrait causer des être
dommageable pour vos oreilles et vos haut-parleurs.
Remarques:
1. P o u r c e
sélectionnez le réglage audio de
droite selon les exigences de
votre système audio après avoir
effectué les branchements.
2. Si le type
parleurs étant branchés
correspond pas aux
enregistrés dans
MPEG-2 ou PCM linéaire, le
disque ne pourra pas être joué sur
tous les canaux mais seulement
sur 2 canaux (par exemple, même
si les haut-parleurs avant et du
l e c t e u r ,
des haut-
ne
canaux
un disque
9