Xoro HSD 7790 Bedienungsanleitung
9 inch portable mpeg-4 dvd-player with usb,
dvb-t and sd card reader
Verwandte Anleitungen für Xoro HSD 7790
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSD 7790
- Seite 1 9 inch portable MPEG-4 DVD-Player with USB, DVB-T and SD Card Reader HSD 7790 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gehe zu (Suche) / Zoom / Lautstärke / USB Information / Bildschirmeinstellung JPEG-Bilder Musikdateien MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 Dateien USB Anschluss DVD Einstellung Fehlerbehebung DVD DVB-T Anschließen der Antenne Erstinstallation Weitere Funktionen Aufnahme Time-Shift DVB-T Einstellung Media-Player Fehlerbehebung DVB-T Spezifikation Glossar HSD 7790... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Nutzung der Time-Shift-Funktion (nur bei eingelegter SD-Speicherkarte). Abspielen von Inhalten (Video, Bilder und Musik) von SD-Speicherkarten. Jede andere Verwendung ist nicht gestattet. USB Anschluss Am USB Anschluss darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (Flashspeicher) angeschlos- sen werden. HSD 7790... - Seite 5 Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben. Die Batterien werden dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt. Die Spannung während des Aufladens darf nicht über 9 V liegen. Bitte beachten Sie die gesonderten Hinweise in der Anleitung. HSD 7790...
- Seite 6 Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem DVD-Player und dem gestörten Gerät. • Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gestörte Gerät. • Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem Radio/Fernsehtechniker in Verbindung. HSD 7790...
-
Seite 7: Hinweise
Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Der Grüne Punkt Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. HSD 7790... -
Seite 8: Eigenschaften
Hinweise Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • HSD 7790 • Fernbedienung mit Batterie • AC/DC Stromadapter • Audio/Video-Adapterkabel • Kopfhörer • Adapterkabel für den Zigarettenanzünder • Bedienungsanleitung • Garantiekarte Hinweise: • Veränderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs führen zum Erlö- schen der Garantie. -
Seite 9: Batterie
Nach dem Gebrauch den Zigarettenanzünderadapter entfernen. Verwenden Sie den mitgelieferten Zigarettenanzünderadapter nicht mit anderen Geräten. Hinweise: • Laden Sie niemals die Batterie mit dem Zigarettenanzünderadapter auf. • Ziehen Sie die Batterie vor der Benutzung mit dem Zigarettenanzünder ab. HSD 7790... -
Seite 10: Bedienelemente
Bedienelemente Die Elemente des HSD 7790 DVD/DTV/AV Taste USB/CARD Taste TFT An/Aus-Schalter (TFT ON/OFF) DVD: Menü Taste (MENU) Einstellungstaste für DVD und DVB-T (SETUP) DVD: Stopp Taste (STOP) DVD: Schnelles Spulen rückwärts (<<); Linke Navigationstaste DVB-T: Kanalwechsel (CH-); DVD: Nächstes Stück/Kapitel/Datei; Navigationstaste UNTEN Bestätigen Taste (OK);... - Seite 11 Rechte Seite Lautstärkeregler (VOL) Kopfhörerausgang (EARPHONE) Audio/Video Ausgang Audio/Video Eingang SD/MMC/MS Kartenleser AN– und Aus-Schalter ON/OFF) DC 9 Volt Eingang Linke Seite Auf der linken Seite befindet sich der Antenneneingang Rückseite Auf der Rückseite befindet sich der USB Anschluss. HSD 7790...
-
Seite 12: Fernbedienung
Austretende Batterieflüssigkeit mit einem Tuch entfernen. Wenn die Batterieflüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, bitte die be- troffene Stelle sofort säubern/waschen. Bei Verschlucken der Batterie oder Batterieflüssigkeit suchen Sie sofort einen Arzt auf. Bei Augenkontakt die Augen auswaschen und einem Arzt aufsuchen. HSD 7790... -
Seite 13: Tasten Der Fernbedienung
DVD: Vergrößern Taste (ZOOM); DVB-T: Favoriten Taste (FAV) DVD: Video-DVD Menü Taste (MENU); DVB-T: Teletext Taste (TEXT) Stopp-Taste (STOP) DVB-T: EPG Taste DVD: Nächstes Stück/Kapitel Taste (>>|); DVB-T Blaue Funktionstaste DVD: Vorheriges Stück/Kapitel Taste (>>|); DVB-T Gelbe Funktionstaste HSD 7790... -
Seite 14: Verbinden
Verbinden Sie das gelbe Kabel mit dem gelben Anschluß am Adapterkabel und mit VIDEO IN an der Seite des TV Fernsehgerätes. Schalten Sie den HSD 7790 in den AV Out Modus, indem Sie die DVD/DTV/AV mehrmals drücken. Verbinden Sie das weisse und rote Kabel mit dem Adapterkabel und mit dem Audioeingang des TV Fernsehgerätes. -
Seite 15: Wiedergabe Unterbrechen (Im Wiedergabemodus)
Drücken Sie zweimal auf die Taste STOP, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen. Schneller Rück- / Schneller Vorlauf Drücken Sie << oder >> während des Abspielens auf der Fernbedienung und der HSD 7790 wechselt die Abspielgeschwindigkeit. Die Abspielgeschwindigkeit verdoppelt sich mit jedem weiteren Drücken der Taste. -
Seite 16: Audiosprache Ändern
Sprachen hinterlegt. Sie können jede einzelne Audiosprache durch mehrmalige Drücken der AUDIO Taste ansteuern. Bei dem Abspielen einer MPEG-4 Datei mit z.B. Zwei Audiosprachen wechselt der HSD 7790 auch dieSprache mit dem Drücken der AUDIO Taste. Bei einer VCD wirden die verschiedenen Audiokanäle (Stereo, Links oder Rechts) gewechselt. -
Seite 17: Suche Oder Goto
Sie haben die Möglichkeit Filme, Bilder und Musik von USB Speicher wieder zugeben. Schließen Sie das USB Adapterkabel am USB Anschluss des HSD 7790 an und verbinden Sie dann Ihren USB Speicher. Drücken Sie dann die USB Taste und der USB Anschluss wird aktiviert. - Seite 18 Wird ein Film im 16:9 Aspektverhältnis gezeigt, bitte verwenden Sie die Werkseinstellung 16:9. Dann wird das Bild unverzerrt wiedergegeben. Wenn eine Film im 4:3 Aspektverhältnis vorliegt, bitte wechseln Sie die Bildschirmdarstellung von 16:9 und 4:3. Andernfalls ist das Bild verzerrt. HSD 7790...
-
Seite 19: Jpeg-Bilder
Wiedergabe eines aktuellen Bildes verwendet werden und werden automatisch abgebrochen, wenn neues Bild aufgerufen wird. verschiedenen Transformationsmodi wählen Sie wie folgt mit den Pfeil-Navigationstasten aus: Umgekehrt/Normal Gespiegelt/Normal Nach links drehen Nach rechts drehen Hinweis: Diese Funktionen stehen im ZOOM-Modus nicht zur Verfügung. HSD 7790... -
Seite 20: Musikdateien
Musik-Dateien Disc Der HSD 7790 kann MP3 oder WMA Dateien abspielen, wenn diese von CD-R, CD-RW, DVD-R oder DVD+RW kommen. Die maximale Anzahl der Musikdateien sollte nicht größer als 650 betragen. Achten Sie auf die Brenngeschwindigkeit Ihrer selbst erstellten Disc. Sie sollte nicht größer als 16fach betragen. -
Seite 21: Mpeg-1, Mpeg-2 Und Mpeg-4 Dateien
DVD-Player MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4-Dateien Der HSD 7790 kann Filmdateien in den Formaten MPEG-1, MPEG-2 oder MPEG-4 absielen. Bitte beachten Sie die folgenden Regeln: Die Auflösung der Filmdateien sollten maximal 720x576 Pixel betragen. Der Dateiname sollte nicht mehr als 56 Zeichen enthalten. -
Seite 22: Usb Anschluss
Sie haben die Möglichkeit Filme, Bilder und Musik von USB Speicher wieder zugeben. Schließen Sie das USB Speicher am USB Anschluss des HSD 7790 an. Drücken Sie dann die USB Taste und der USB Anschluss wird aktiviert. Der Inhalt des USB Flashspeicher wird ausgelesen und in dem Datei- browser angezeigt. -
Seite 23: Dvd Einstellung
Falls die Video-DVD mit alternativen Kameraperspektiven in einer Szene aufgenommen wurde und diese auch auf der Video-DVD verfügbar sind, dann würde bei Anwesenheit in der linken oberen Ecke des Bildschirmes ein Kamerazeichen auftauchen. Im SETUP können Sie die Anzeige entweder ganz unterdrücken (Aus) oder aktiviert lassen (Ein). HSD 7790... -
Seite 24: Audio-Einstellung
Diese Einstellung ermöglicht die Art der analo- gen Tonausgabe. LT / RT: Wenn Sie den HSD 7790 an einem externen Dolby Pro Logic Decoder anschließen. Dolby Pro Logic ist eine analoges Mehrkanalsystem. Dabei wird aus einer Stereoquelle der Mehrkanalton dekodiert. Stereo: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Tonausgang direkt an einem 2.0 aktiven Lautsprechersystem... -
Seite 25: Video Einstellung
Systemen PAL und NTSC gibt es eine Reihe von Unterschiede wie z. B Farbraum, Auflösung und mehr. Benutzen Sie die Option PAL wenn Sie den HSD 7790 mit einem PAL Fernseher verbinden. Dabei wird im Falle einer NTSC Video-DVD die Videoausgabe nach PAL gewandelt. - Seite 26 Auch kommt es vor, dass die gedruckten Angaben zu dem Jugendschutz nicht mit dem tatsächlichen Rating übereinstimmt. Default Diese Einstellung stellt die Grundwerte des HSD 7790 zurück. Alle persönlichen Einstellungen wer- den gelöscht. Hinweis! Wenn diese Funktion ist aktiv, alle Einstellungen werden zurückgesetzt.
- Seite 27 Wählen Sie „Vorzugseinstellungen“, drücken Sie OK. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der Option „Passwort“ und drücken Sie OK. Altes Passwort eingeben. Drücken Sie 8 8 0 6. Neues Passwort eingeben. Wählen Sie ein vierstelligen Passwort aus. Zur Bestätigung erneut eingeben. OK drücken. HSD 7790...
-
Seite 28: Fehlerbehebung Dvd
Fehlerbehebung DVD Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservi- ce kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040 / 77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Korrektur • Kein Strom Stecken Sie den Stecker vorsichtig in die Steckdose •... -
Seite 29: Erstinstallation
Um in den Genuss des digitalen Fernsehens zu kommen, müssen Sie den Player mit der DVD/DTV/ AV Taste auf dem HSD 7790 oder DVD/DTV/AV Taste der Fernbedienung in den DVB-T Modus schalten. Schnellinstallation Bei dem ersten Benutzen des HSD 7790... -
Seite 30: Wichtige Tasten Und Deren Funktionen
TV Programm und ob Teletext verfügbar ist. Bei nochmaligen Drücken der INFO Taste erhalten Sie eine Übersicht der Frequenz des TV Senders, Datum, spezielle Informationen der DVB-T Übertragung und den beiden weiteren wichtigen Parame- ter „Signalstärke“ und „Signalqualität“. HSD 7790... -
Seite 31: Epg
Anzeige der TV Sendungen des nächsten Tages. Durch mehrmaliges Drücken der ◄/► Tasten können Sie Tag für Tag weiterblättern (max. 7 Tage). OK Taste: Die markierte TV Sendung wurde „gebucht“ und in die Timerprogrammierung (Booking List) über- nommen. Die programmierte Sendung wird mit einem Herzsymbol markiert. HSD 7790... -
Seite 32: Aufnahme
Achten Sie auf die eingekerbte Ecke der MMC- bzw. SD-Karte und dass Sie diese nicht falsch herum einstecken. Der Kartenleser kann Speicherkarten im Formfaktor SD (2GB), MMC oder MS erkennen und lesen. SDHC Speicherkarte mit z.B. 4 GB werden ebenfalls erkannt. HSD 7790... -
Seite 33: Time-Shift
Infobanner wird im Bildschirm sichtbar. Die Video-Daten werden im "Timeshift-Puffer" gespeichert. Während dessen haben Sie die Möglichkeit folgende Tasten zu nutzen: PLAY Starten der Time-Shift Wiedergabe PAUSE Pausieren der Wiedergabe >> Schneller Vorlauf << Schneller Rücklauf STOP Beendet die Time-Shift Aufnahme HSD 7790... -
Seite 34: Dvb-T Einstellung
Mit den Tasten PAGE+ / PAGE– blättern Sie in der Programmliste seitenweise weiter. Das Limit liegt bei 600 TV Sender. • Mit der Taste MENU oder EXIT können Sie immer wieder die Untermenüs oder auch die Kategorie “TV Programmliste” verlassen. HSD 7790... - Seite 35 Navigationstaste Oben / Unten zu derjenigen Gruppe, die Sie umbenennen möchten und drücken Sie die OK Taste. Ein weiteres Fenster wird jetzt geöffnet und dort können Sie den Gruppennamen umbenennen. Bes- tätigen Sie den neuen Gruppenname mit der OK Taste. HSD 7790...
-
Seite 36: Installationsmenü
Kanäle 21 bis 69 liegen im UHF Band Frequenz • 174 bis 230 MHz (VHF) • 470 bis 862 MHz (UHF) Hinweis: Die Bandbreite der beiden Frequenzsysteme kann in den Ländern unterschiedlich sein und passt sich automatisch mit der Regionaleinstellung an. HSD 7790... -
Seite 37: Konfiguration
Hier definieren Sie die Art Ihres TV Fernsehgerätes, ob nun PAL oder NTSC vorliegt. In der Regel sind in Deutschland alle Fernseher mit dem PAL Standard. Falls Sie jedoch unsicher sind, so kön- nen Sie die AUTO Einstellung nehmen, und der DVB-T Empfänger wählt automatisch und selbst- ständig die richtige Einstellung. HSD 7790... - Seite 38 Wählen Sie hier die zeitliche Differenz zu der Greenwichzeit. Falls Sie bei GMT Usage die Option „Aus“ gewählt haben, dann können Sie das Datum und die Zeit manuell eingeben. Datum Stellen Sie hier das entsprechende aktuelle Datum ein. Zeit Stellen Sie hier die aktuelle Zeit ein. HSD 7790...
- Seite 39 Aufnahme Dauer. Hier wird die Dauer der Aufnahme festgelegt. Wenn alle Einstellungen des Programm-Timers Ihren Wünschen entsprechen, dann verlassen Sie das Untermenü mittels der EXIT Taste. Sie werden dann gefragt, ob Sie die vorhandene Liste über- schreiben möchten. Bitte bestätigen Sie die Abfrage mit Ja. HSD 7790...
- Seite 40 Spiele • Fabrikeinstellungen • Software Update DVB-T Empfänger Informationen Mit dieser Option werden die Hardware und Software Versionen abgerufen. Spiele Der HSD 7790 hat drei verschiedene Spiele integriert: • Tetris • Snake • Othello Hinweis: Bitte beachten Sie die einzelnen Hinweise in den Spielen, wie diese zu bedienen sind.
- Seite 41 Hier können Sie die Anzeigedauer, die Diashow und die Übergangseffekte definieren. PVR Verwaltung Das Untermenü PVR Verwaltung erlaubt den Zugriff auf die Aufnahmen, die Sie mit dem HSD 7790 durchgeführt haben. Alle Aufnahmen werden dort gelistet. Die markierte Aufnahme wird im Vor- schaufenster angezeigt.
- Seite 42 Hier können Sie zwischen Transportstrom (TS) oder Programmstrom (PS) wählen. Der wesentlich Unterschied ist, dass innerhalb des Transportstromes auch die EPG Informationen abgespeichert werden. TimeShift zu Aufnahme Wenn Sie diese Option aktivieren, dann haben Sie die Möglichkeit den Time-Shift Bereich als Datei zu speichern. HSD 7790...
- Seite 43 (nutzen Sie FAT Dateisystem) und navigieren Sie auf das OK Feld und drücken Sie die OK Taste. Nach dem Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird die SD Karte formatiert. Hinweis: Alle Dateien werden bei der Formatierung des Speichers gelöscht. Sichern Sie ggf. vorher den Speicher. HSD 7790...
-
Seite 44: Media-Player
Sprung um 10 Sekunden zurück (nur aktiv, wenn die Navigationshilfe sichtbar ist) Wiedergabe von Musik Der Media-Player unterstützt nur die Wiedergabe von MP3 Dateien. Abgesehen von dem schnellen Spulen vorwärts bzw. rückwärts gibt es keine weiteren besonderen Navigationshilfen. HSD 7790... - Seite 45 Programme installiert waren. Hier können Sie auch durch die Orientierung der Dachantenne ein besseres Bild ermöglichen. Informationen zum Sendegebiet und den Positionen der Sendemasten erhalten Sie im Internet unter: http://www.ueberallfernsehen.de. Dort finden Sie auch eine Übersicht zu den gesendeten TV Sen- der. HSD 7790...
-
Seite 46: Fehlerbehebung Dvb-T
Fehlerbehebung DVB-T Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservi- ce kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040/77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Korrektur Kein TV Programm • Schalten Sie den Player in den DVB-T Modus. -
Seite 47: Spezifikation
Video, Audio decoding Videodekodierung: ISO/IEC13818-2 MPEG2 (MP@ML) kompatibel Videoauflösung: PAL 720 × 576 / NTSC 720 x 480 Bitrate: 15 Mbit/s Max. Teletext: Support DVB-ETS300472 Audiodekodierung: ISO 11172－3 Audio Track: Stereo, Links, Rechts Audio Sampling: 32, 44.1, 48 KHz HSD 7790... -
Seite 48: Glossar
Störungen bei der Übertragung vermieden werden. DER PID Kode ist eine Identifikationsnummer für Video, Audio, EPG und andere Daten. Die PID ist eine Organisationsstruktur im DVB Datenstrom der eine eindeutige Adressierung von Video, Audio, EPG, Teletext und anderen Daten spezifiziert. HSD 7790... - Seite 49 SVCD steht für "Super VideoCD". SVCDs sind den VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB-CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo- Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD-Playern abgespielt wer- den.
- Seite 50 HSD 7790...
- Seite 97 HSD 7790...
- Seite 146 XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 77 11 09 33 xoro@mas.de www.xoro.de...