Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xoro hsd 8420 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xoro Anleitungen
  4. DVD Player
  5. hsd 8420
  6. Bedienungsanleitung
Xoro hsd 8420 Bedienungsanleitung

Xoro hsd 8420 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

HSD 8420
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'EMPLOI
РУКОВОДСТВО по эксплуатации
MANUAL DE OPERACIONES
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xoro hsd 8420

Inhaltszusammenfassung für Xoro hsd 8420

  • Seite 1 HSD 8420 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI РУКОВОДСТВО по эксплуатации MANUAL DE OPERACIONES...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT PACKUNGSINHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterie in die Fernbedienung Arbeiten mit der Fernbedienung ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite Rückseite BASISANSCHLUSS Anschluss an Fernsehgerät mit SCART Anschluss an Fernsehgerät mit YUV Anschluss an Fernsehgerät mit S-Video oder CVBS Anschluss an Fernsehgerät mit HDMI Anschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Kanaleingang Anschluss an externen Decoder oder Verstärker FERNBEDIENUNG...

  • Seite 4: Packungsinhalt

    Packungsinhalt Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig und achten Sie darauf das der Packungsinhalt vollständig ist. HSD 8420 DVD-Player Fernbedienung mit Batterien Anleitung Warranty card Wichtige Sicherheitshinweise Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu verändern. Stellen Sie keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten auf das Gerät oder in seine Nähe, um Feuergefahr oder einen Stromschlag auszuschließen.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsvorkehrungen LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES VOLL- STÄNDIG DURCH. BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. ACHTUNG: Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass am Gerät Netzspannung anliegt und die Gefahr eines Stromschlages besteht. ACHTUNG: Dieses Symbol macht den Benutzer auf wichtige Funktionen und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch aufmerksam.

  • Seite 6: Vorder- Und Rückseite Des Dvd-Players

    Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Players und drücken Sie die gewünschte Taste. Der maxima- le Abstand sollte nicht mehr als 6 Meter und der maximale Winkel nicht mehr als etwa 30° Grad in beiden Richtungen betragen. Hinweise zur Fernbedienung •...

  • Seite 7: Basisanschlüsse

    Basisanschlüsse Anschließen • Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter dieses Players und der anzuschließen- den Geräte ausgeschaltet ist, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. • Lesen Sie die Anweisungen durch, bevor Sie andere Geräte anschließen. • Achten Sie beim Anschließen von Audio- und Video-Kabeln auf die Farbmarkierun- gen.

  • Seite 8: Anschluss An Fernsehgerät Mit Yuv

    BASISANSCHLÜSSE Anschluss an einem Fernsehgerät mit YUV Ein Fernsehgerät mit YCbCr-Eingang kann ein klareres und realistischeres Bild erreichen, wenn es an den entsprechenden Ausgängen dieses Players angeschlossen wird. In diesem Fall müssen Sie YUV als Video-Ausgang einstellen. Hinweise: Wählen Sie die nachfolgende Einstellung im Audio-Menü, wenn Sie die TV- Lautsprecher verwenden.

  • Seite 9: Anschluss An Fernsehgerät Mit Hdmi

    BASISANSCHLÜSSE Anschluss mit HDMI an dem Fernsehgerät HDMI ist eine digitale Übertragungsschnittstelle für Bild und Ton. Schliessen Sie den DVD- Player an das Display mit einem HDMI-HDMI Kabel an. Bitte beachten Sie, dass einige Fensehgeräte kein RAW audio wiedergeben können. In diesem Fall stellen Sie den digita- len Audioausgang des DVD-Players bitte auf PCM.

  • Seite 10: Anschluss An Av-Verstärker Mit 5.1-Eingang

    BASISANSCHLÜSSE Anschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang Viedeo Ausgang Center (Mitte) hinten ( rechts) vorne inks vorne rechts hinten links Subwoofer Center vorne (rechts) vorne links Subwoofer hinten (rechts) hinten (links)
  • Seite 11 BASISANSCHLÜSSE Anschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang Dieser Player enthält einen Dolby Digital- bzw. MPEG2-Decoder. Somit können Sie DVDs wiedergeben, die in Dolby Digital, MPEG1/2 Audio oder linearem PCM aufgenommen wur- den, ohne einen externen Decoder zu verwenden. Wird der Player an einen AV-Verstärker mit 5.1-Eingängen angeschlossen, können Sie zu Hause Ton in Kinoqualität genießen, wenn Sie eine Disc abspielen, die in Dolby Digital, MPEG1/2 Audio oder linearem PCM aufgenommen wurde.

  • Seite 12: Fernbedienung

    Fernbedienung Tasten auf der Fernbedienung: An / Aus Taste für StandBy Öffnen / Schließen Stumm (Mute) Track Informationen (OSD) A—B Segment Wiederholung Wiederholungsmodus (Repeat) Numerische Tasten (0...9) Löschen (Clear) Suche / Springe zu (Goto / Search) Menu / PBC Einstellungen (Setup) Pfeiltasten (Auf, Unten, Rechts, Links) Bestätigen (Enter)

  • Seite 13: Bedienung

    BEDIENUNG Vor der Wiedergabe von Discs • Die Display-Sprache ist standardmäßig auf DEUTSCH eingestellt. Bitte konsultieren Sie das Einstellungsmenü. • Die meisten Funktionen werden mit der Fernbedienung aufgerufen. Es kann jedoch auch der Bedienungsteil direkt am Gerät verwendet werden, wenn die jeweiligen Tasten die gleiche Funktion aufweisen.

  • Seite 14: Kapitel/Song Überspringen / Schneller Vor- Und Rücklauf

    BEDIENUNG Wiedergabe StandBy Wenn Sie diese Taste drücken, wechselt der Player in den Standby-Modus. Die Stroman- zeige auf der Vorderseite des Geräts fängt an zu leuchten. Beim erneuten Drücken der Taste kehrt der Player in den normalen Betriebsmodus zurück. Hinweis: Schalten Sie die Taste POWER aus, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird.

  • Seite 15: Lautstärkeeinstellung

    BEDIENUNG Hinweis: Bei einigen Discs steht diese Funktion nicht zur Verfügung. HINWEIS: Bei der Wiedergabe der Einleitung eines Films zeigen die Tasten STEP, >>, <<, SLOW, |<< , >>| möglicherweise keine Wirkung. Titel/Songs auswählen Drücken Sie eine Nummerntaste (0-9) und die Eingabetaste, um während der Wiedergabe direkt zu einem Titel/Song zu springen.

  • Seite 16: Suchfunktion (Search)

    BEDIENUNG Wiederholungsfunktion A—B Loop • Drücken Sie während der Wiedergabe an der Stelle, ab der die Wiedergabe wieder- holt werden soll (A), auf die Taste A-B; drücken Sie die Taste erneut an der Stelle, an der die Wiederholung abgeschlossen werden soll (B). Der Bereich zwischen den beiden Punkten (A und B) wird nun wiederholt.

  • Seite 17: Betrieb

    BETRIEB Audio-Funktion Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO, um zwischen Sprachen auf den verfügbaren Tonspuren umzuschalten, die auf der Disc aufgezeichnet sind (vorausgesetzt, die Disc verfügt über die Mehrsprachenfunktion). Hinweis: Mit der Taste AUDIO können Sie möglicherweise bei Video-DVDs, MPEG4-, VCD- und SVCD-Discs zwischen den verfügbaren Tonspuren umschalten.

  • Seite 18: Programmieren

    BEDIENUNG Programmieren Drücken Sie zuerst die Taste STOP und dann auf PROG. Das Programmierungsmenü wird auf dem Fernsehgerät angezeigt, in dem Songs oder Kapitel programmiert werden können. Mit den Nummerntasten können Sie einen bestimmten Song (CD) oder ein bestimmtes Kapitel (DVD) programmieren, wenn der blaue Cursor an Position 1 blinkt. Hinweis: Beim Programmieren einer DVD müssen Sie zuerst die Titel- und dann die Kapi- telnummer eingeben.
  • Seite 19 BEDIENUNG Wiedergabe von JPEG-Fotos/CD/Musik/MPEG4 Abhängig von der Ordner- und Dateistruktur auf einer CD-ROM mit JPEG-, komprimierte Audio- oder MPEG4-Dateien fängt die Wiedergabe automatisch nach Einlegen der Disc an, und das Steuerungsmenü wird gestartet (s. unten). Menü Dateilistenfenster Bedienungsfenster Normaler Status, alle Dateien werden in dem Bereich Filter aufgeführt REPEAT: Off / All / Single...
  • Seite 20 BEDIENUNG Wiedergabe von JPEG-Fotos/CD/Musik/MPEG4 Legen Sie eine Disc (8 cm oder 12 cm) ein Drücken Sie auf PLAY, um die Disc wiederzugeben Drücken Sie auf SKIP >> um das nächste Bild oder den nächsten Titel anzuzei- gen/abzuspielen Drücken Sie auf SKIP << um das vorherige Bild oder den vorherigen Titel anzuzei- gen/abzuspielen Drücken Sie auf Pause um die wiedergabe zu pausieren.

  • Seite 21: Kartenlesegerät Und Usb

    KARTENLESEGERÄT UND USB Bedienung des Kartenlesegeräts und USB Dieser Player wechselt nach dem Einschalten in den DVD-Betriebsmodus. Wenn Sie die Taste Goto drücken, wird auf dem Bildschirm „Loading Card“ (Karte wird geladen) und nach einiger Zeit ein Popup-Menü angezeigt. Sie können die entsprechende Speicherkarte (nachdem sie eingelegt wurde) oder USB auswählen.
  • Seite 22 KARTENLESEGERÄT UND USB Bedienung des Kartenlesegeräts und USB Die Karten und das USB-Gerät können nur entfernt werden, wenn das Lesegerät nicht aktiv ist und die Kartenanzeige nicht leuchtet; ansonsten könnten das Lesegerät oder die Karten beschädigt oder Daten verloren oder zerstört werden. Beim Entfernen einer Karte (oder eines USB-Geräts) müssen Sie sie (es) sanft und waage- recht direkt aus dem Steckplatz herausziehen.

  • Seite 24: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Nachdem die Anfangseinrichtung abgeschlossen ist, kann der Player immer mit den glei- chen Einstellungen verwendet werden (insbesondere bei DVDs). Die Einstellungen bleiben bis zu einer eventuellen nächsten Änderung gespeichert, selbst wenn das Gerät ausge- schaltet wird. Die Anfangssprache ist Deutsch und kann geändert werden. Betrieb Drücken Sie zuerst die Taste STOP und dann auf SETUP, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen.
  • Seite 25 EINSTELLUNGEN Menüsprachen Markieren Sie die Option OSD LANGUAGE (OSD- Untermenü Optionen Sprache), und wählen Sie mit den Pfeiltasten die ge- wünschte Sprache aus. Bestätigen Sie Ihre Angabe mit English OK. Die OSD-Sprache ist nun eingestellt. Es sind 6 Sprachen German OSD-Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Franzö- French sich, Spanisch, Italienisch, Russisch und Slowenisch.
  • Seite 26 EINSTELLUNGEN Menüsprachen Untermenü Optionen Markieren Sie die Option DVD MENU (DVD-Menü), und wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Menü- DVD Menü English sprache aus. Bestätigen Sie Ihre Angabe mit OK. Falls German auf der wiedergegebenen Disc diese Sprache verfügbar French ist, wird das Menü...
  • Seite 27 EINSTELLUNGEN Video-Menü Ansichtmodus Untermenü Optionen Diese Einstellungen sind nur wirksam, falls die MPEG4- Auflösung geringer als PAL (720 x 576) ist. Ansichts Fill modus Orginal Player und TV sind auf 4:3 eingestellt Height Fit Skalieren einer Datei mit Seitenverhältnis 1,33:1 und Auflösung Width Fit 480 x 360 Auto Fit...
  • Seite 28 EINSTELLUNGEN Video-Menü TV SYSTEM Untermenü Optionen Entsprechend dem Farbsystem des Fernsehers kön- nen Sie das TV-System auswählen. TV Sytem NTSC NTSC: Auswählen, wenn DVD-Player an einen NTSC- TV angeschlossen ist. Auto PAL: Auswählen, wenn DVD-Player an einen PAL-TV angeschlossen ist. Auto: Auswählen, wenn DVD-Player an einen Multisys- tem-TV angeschlossen ist.
  • Seite 29 EINSTELLUNGEN Audio-Menü • Untermenü Optionen Option Bass Management (Bassverwaltung) wird die analoge Audio- Ausgabe entsprechend der externen Lautspre- Bass cher eingestellt. Wenn Sie die Option aktivie- Management ren, können Sie die Wiedergabe des Bass- klangs für jede Lautsprechergruppe anpassen. • Lautspreceher groß...
  • Seite 30 EINSTELLUNGEN Audio-Menü Verzögerung am Center-Kanal Untermenü Optionen Die Ausgabe am Center-Kanal kann verzögert werden. Die Entfernung lässt sich in folgenden Schritten angeben: Center verzö- keine 0,3 m, 0,6 m, 1,0 m, 1,4 m und 1,7 m. gerung 0.3 / 0.6 / 1.0 / 1.4 / 1.7 m Verzögerung an Surround-Kanälen (Surround- Untermenü...
  • Seite 31 EINSTELLUNGEN Audio-Menü Kindersicherung Untermenü Optionen Bei dieser Option können Sie die Altersbeschränkung und ein Kennwort festlegen. Kindersische- Kid-Safe Der Player verfügt über eine anpassbare Kindersiche- rung rung. Wählen Sie die Option „Adult“ (ab 18) aus, lässt sich Gerät jede abspielen PG-13 (Werkseinstellung).

  • Seite 32: Disk-Größe Maximale Wiedergabezeit

    HINWEISE ZUR HANDHABUNG VON CDS UND DVDS Handhabung Bitte nicht die Aufnahmeseite der Disk mit Fingern berühren. Bitte keine Papieretiketten oder Klebestreifen auf die Disk kleben. Reinigung Fingerabdrücke und Staub auf der Disk können zu Bild- und Tonstörungen führen. Wischen Sie die Disks mit einem weichen, trockenen Tuch von innen nach außen ab und versuchen Sie, die Disks immer möglichst sauber zu halten.

  • Seite 33: Problembehandlung

    PROBLEMBEHANDLUNG Konsultieren Sie die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Prob- lem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Technischer Kundendienst von Xoro/MAS: Tel.:: 040/77 11 09 17; Internet: www.xoro.de/ support.htm Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kein Strom Das Stromkabel ist nicht angeschlossen.
  • Seite 34 PROBLEMBEHANDLUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag • • Y Pb Pr (YUV) Video-Kabel ist nicht richtig ange- Stecken Sie das Video-Kabel richtig ein. Kein Bild oder Bildverzer- • schlossen rung Legen Sie für die Video-Ausgabe Pro- • (Progressive Scan) Der DVD-Video-Modus ist nicht mit gressive Scan fest.

  • Seite 35: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Strom 110 - 240 VAC, 50-60Hz Stromverbrauch 20 W Gewicht 2,1 kg Abmessungen 360 x 250 x 38 mm (B/H/T ) Signalsystem PAL / NTSC / AUTO Laser Halbleiter-Laser Wellenlänge 650 nm und 780nm Frequenzbereich +3dB (20Hz - 20kHz) Betrieb: Temperatur 0°...
  • Seite 169 NOTES...

Inhaltsverzeichnis