INHALT I. EINFÜHRUNG..................4 Funktionen....................3 Sicherheitsvorkehrungen..............4 Wichtige Sicherheitshinweise..............4 Zubehör....................6 II. ANSCHLÜSSE..................7 Bezeichnung der Anschlüsse und Bedienelemente........7 Vorder-/Rückseite................7 Fernbedienung................8 Vorbereitung der Fernbedienung...........9 Handhabung der Fernbedienung............9 Video-Komponenten Anschluss/ Audio-Stereo Anschluss.....10 S-Video Anschluss / Audio-Stereo Anschluss........10 Anschluss an einen Fernseher mit SCART-Anschluss ......11 Anschluss an ein Audiogerät..............12 Anschluss des Digitalausgangs an einen Verstärker.......13 Anschluss an ein Surround-System mit 5.1-Kanalunterstützung....14 III.
FUNKTIONEN DES DVD-PLAYERS • Volle DVD-Wiedergabekompatibilät mit: DVD, SVCD, VCD2.0/1.1/1.0, DVCD, MP3, CD-DA, CD-R • Exzellente Audio- und Videoeffekte: 1) Unverfälschte progressive Digitalabtastung mit Ausgabe von Komponentensignalen. Ausgezeichnete Bilder mit einer Auflösung von mehr als 500 Linien 2) Integrierter AC-3- und DTS-Decoder mit 6 Ausgangskanälen und hervorragender Klangfarbe •...
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES VOLLSTÄNDIG DURCH. BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT: Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass am Gerät Netzspannung a n l i e g t u n d d i e G e f a h r e i n e s Stromschlages besteht.
Seite 5
Verwenden Sie nie ein Fassen Sie den Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker beschädigtes Netzkabel oder nie mit nassen Händen an. ganz in die Steckdose. einen beschädigten Netzstecker. Schalten Sie das Gerät ab und Reinigen Sie regelmäßig den Schalten Sie das Gerät bei ziehen Sie den Netzstecker, Netzstecker.
ZUBEHÖR Öffnen Sie die Verpackung des DVD-Players und prüfen Sie, ob das folgende Zubehör enthalten ist: Audio-/Videokabel 1,5 V Batterien Fernbedienung Benutzerhandbuch...
BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite POWER SCHUBLADE VFD-ANZEIGE MIKROFONBUCHSEN ÖFFNEN/SCHLIEßEN WIEDERGABE / PAUSE MIKROFONLAUTSTÄRKE STOP SUCHEN SKIP (ÜBERSPRINGEN) ECHO REGLER Rückseite 5.1 AUDIOAUSGANG CENTER SURROUND R FRONT R VIDEO AUSGANG COAXIAL AUSGANG SCART GLASFASERAUSGANG S-Video AUSGANG AUSGANG FRONT L SURROUND L SUBWOOFER...
BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Fernbedienung Öffnen/Schließen Taste: Schublade öffnen und schließen Slow Taste: Zeitlupe abspielen Resume Taste: Zum Fortsetzen der Wiedergabe, nachdem die Wiedergabe gestoppt wurde Step Taste: vorwärtslaufende Wiedergabe Ziffer Tasten: Auswahl der Titel/ Kapitel / Zeit Goto Taste: Spielzeit einstellen Titel Taste: Aufruf des Titelmenüs Rechts Taste: Einstellung, Auswahl Rechtsposition, Zoom, das Bild nach rechts bewegen...
BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Handhabung der Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu In diesem Absatz zeigen wir Ihnen, wie können, legen Sie die Batterien in das Sie die Fernbedienung handhaben. Batteriefach ein. Zeigen Sie mit der Fernbedienung Öffnen Sie den Deckel.
ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Video-Komponenten Anschluss/ Audio-Stereo Anschluss Anschluss an einen Fernseher mit Zeilensprung (Interlaced Scan) VIDEO S-Video Anschluss / Audio-Stereo Anschluss S-VIDEO Hinweise 1) Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIEßEN (OPEN/CLOSE), um die Schublade zu öffnen. Drücken Sie dann die Taste PAL/NTSC, um den DVD-Player auf das System Ihres Fernsehers einzustellen.
ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss an einen Fernseher mit SCART-Anschluss NETZANSCHLUSS Hinweise 1) Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (ÖFFNEN/SCHLIEßEN), um die Schublade zu öffnen. Drücken Sie dann die Taste PAL/NTSC, um den DVD-Player auf das System Ihres Fernsehers einzustellen. 2) Stellen Sie den Audioausgang auf Stereo ein. 3) SCART kann dann verwendet werden, wenn es möglich ist, das Videosignal als S-Video oder RGB auszugeben.
ANSCHLUSS AN EIN AUDIOGERÄT Genießen Sie Ihre DVDs im vollkommenen Stereo-Sound. Anschluss an ein Audiogerät VIDEO VERSTÄRKER Hinweise 1) Beachten Sie auch die Angaben im Benutzerhandbuch des Audiogeräts. 2) Wenn Sie den DVD-Player an andere Geräte anschließen, schalten Sie vorher die Geräte ab und ziehen die Netzstecker.
ANSCHLUSS AN EIN AUDIOGERÄT Mit dem DVD-Player können sie hochwertige Dolby Digital-, MPEG-2- und 2-Kanal-Digitalaufnahmen genießen. Anschluss des Digitalausgangs an einen Verstärker VIDEO-AUSGANG VIDEO VERSTÄRKER Hinweise 1) Beachten Sie auch die Angaben im Benutzerhandbuch des Audiogeräts. 2) Wenn Sie den DVD-Player an andere Geräte anschließen, schalten Sie vorher die Geräte ab und ziehen die Netzstecker.
ANSCHLUSS AN EIN AUDIOGERÄT Anschluss an ein Surround-System mit 5.1-Kanalunterstützung VIDEO-AUSGANG CENTER VIDEO SURROUND R AUDIOAUSGANG R DVD-PLAYER VERSTÄRKER AUDIOAUSGANG L SURROUND L SUBWOOFER MITTLERER LAUTSPRECHER FRONT FRONT LAUTSPRECHER R LAUTSPRECHER L SUBWOOFER HINTERER HINTERER LAUTSPRECHER L LAUTSPRECHER R Hinweise 1) Beachten Sie auch die Angaben im Benutzerhandbuch des Audiogeräts.
ALLGEMEINE BEDIENUNG Steuerung der Wiedergabe Bedienung des DVD Player Wiedergabegeschwindigkeit (Langsam) Schalten Sie das TV, den Player und Verstärker Der DVD-Player hat 5 verschiedene G e s c h w i n d i g k e i t z u r Ve r f ü g u n g , m i t mit Drücken des Power-Knopfes ein.
ALLGEMEINE BEDIENUNG Skip Wiedergabe zu gewünschtem Zeitpunkt Behandlung der Ziffer-Taste Fur DVD-Medien: Bei VCD/SVCD drücken Sie „MENU“-Taste, a. Bei Wiedergabezustand drücken Sie um PBC zu deaktivieren, dann drücken Sie die "GOTO"-Taste (verschiedene CD zeigt Ziffer-Tasten zum Wiedergeben des Titels. unterschiedliche Bilder). Drücken Sie Wenn die Titel-Nummer über 10 hinaus ist, um den Titel zu aktivieren, oder drücken Sie sollten Sie „10+“...
ALLGEMEINE BEDIENUNG Управление с помощью ПДУ PBC воспроизведение Wiedergabe JPEG-CD Karaoke Funktion Bevor Sie Karaoke spielen, beachten Sie bitte Legen Sie die JPEG-CD in den Player ein, die folgendes: Bilder werden automatisch gesucht. Alle Bilder Benutzen Sie die linke und rechte erscheinen 3 mal Eingangs-Buchse an der Frontseite des Mit Drücken von „RETURN“-Taste zur...
SYSTEM SETUP ( EINSTELLUNG ) Einstellungen Beim Betriebspausen-Zustand drücken Sie die b. Menü-Sprachen auswählen „SETUP“-Taste auf der Fernbedienung, ein CD/DVD zeigt Titel-Sprache, falls auf der Bild wie rechts wird angezeigt an. CD/DVD diese Funktion vorhanden ist. LANGUAGE MENU SETUP MENU ENGLISH LANGUAGE SETUP MENU...
SYSTEM SETUP ( EINSTELLUNG ) Bildeinstellen Drücken Sie Taste, um auf dem Einstellen- d. Helligkeit Menü das Bildverhältnis auszuwählen, drücken Sie die Bestätigen-Taste, um auf die Seite der SCREEN SETUP Einstellung für das Bild zu gelangen. TV TYP a. Verhältnis des Bildes BILDSCHIRMSCHONER TV SYSTEM SCREEN SETUP...
SYSTEM SETUP ( EINSTELLUNG ) Audio Einstellen Bei „SETTING MENU“ drücken Taste zur c: REAR/ Hintere Lautsprecher Auswahl der „SOUND SETUP“ und drücken Sie die „ENTER“-Taste, um auf die Seite der Audio- AUDIO SETUP Einstellung zu gelangen. OUTPUT a. Ausgang CENTER REAR AUDIO SETUP...
SYSTEM SETUP ( EINSTELLUNG ) Favoriten Einstellung Bei „SET MENU“ drücken Sie Taste zum c. Blickwinkel ( Angle mark ) einstellen Auswahl der „Kindersicherung“ und drücken Sie „ENTER“-Taste, um auf die Seite der CUSTOM SETUP Favoriten-Einstellung zu gelangen. KINDERSICHERUNG a. Kindersicherung PASSWORD EINGEBEN BLICKWINKEL VOREINSTELLUNG...
WEITERE INFORMATIONEN Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie CDs zu behandeln, zu reinigen und zu lagern sind. Lagerung von Cds Hinweise zu Cds • Berühren Sie die • Lagern Sie CDs nie in direktem Sonnenlicht oder Aufnahmeseite der CD nicht in der Nähe von Wärmequellen . mit Ihren Fingern.
STÖRUNGSBEHEBUNG Prüfen Sie Ihren DVD-Player anhand der nachfolgenden Tabelle, ehe Sie ihn zur Reparatur geben. Ursache Störung Lösung Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Kein Strom Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Der Fernseher ist nicht für den Empfang Wählen Sie an Ihrem Fernseher den richtigen Kein Bild des DVD-Players eingerichtet Videomodus, damit das Bild auf dem...
TECHNISCHE DATEN DVD-Player HSD 300 VIDEO SYSTEM NTSC / PAL / AUTO CD / DVD TYP DVD, VCD, CD, SVCD, MP3, JPEG VIDEO BILDDICHTE >500 Line VIDEO SIGNAL / NOISE RATIO >56 dB AUDIO FREQUENZBEREICH Fs 96 KHz: 4Hz-44KHz: +/- 1dB AUDIO SIGNAL/ NOISE RATIO >90 dB...
Seite 28
XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg, Germany Tel.: +49 (040) 77 11 09 17 Fax: +49 (040) 76 73 35 15 xoro@mas.de www.xoro.de...