Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HBD 1000
Bedienungsanleitung (DE)
User's Guide (ENG)
Manuel d'emploi (FR)
Maual de Usuario (ESP)
loading

Inhaltszusammenfassung für Xoro HBD 1000

  • Seite 1 HBD 1000 Bedienungsanleitung (DE) User's Guide (ENG) Manuel d’emploi (FR) Maual de Usuario (ESP)
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis (DE) Sicherheitshinweise Recycling und Umwelt Lieferumfang/Batterie (Akku) Bedienelemente und Anschlüsse Fernbedienung Verbinden Anschluss an ein Fernsehgerät Verbindung mit dem Netzwerk Kopfhörer USB Anschluss und Kartenleser Wiedergabe Starten/Unterbrechen/Suchlauf/Zeitlupe Sprache ändern/Untertitel/Wiederholen Suche (GOTO) OSC (On Screen Control) Blickwinkel/Lesezeichen Informationen anzeigen Bild-im-Bild, Zweite Tonspur/BD-Live HD Media Player Allgemeines Dateien wiedergeben/Wiedergabeliste...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an eini- gen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt wer- den sollten.
  • Seite 5 Sicherheitshinweise Stromversorgung Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Spannung betrieben werden. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Der Player könnte beschädigt oder Perso- nen verletzt werden.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Betrieb und Aufstellung Während der Wiedergabe dreht sich die Disk sehr schnell. Bitte öffnen und bewegen Sie den Player nicht, sonst könnte die Disc beschädigt werden. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. Der Player kann auf unbeschränkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw. auf dem Fernse- her anzeigen.
  • Seite 7: Recycling Und Umwelt

    Recycling und Umwelt Macrovision U.S. Patens Nos. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 and 6,516,132 "This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
  • Seite 8: Lieferumfang Und Akku

    Lieferumfang und Akku Lieferumfang • HBD 1000 • Fernbedienung • Netzteil • Bedienungsanleitung Hinweise: • Veränderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs führen zum Erlö- schen der Gewährleistung. • Transportieren und versenden Sie das Gerät ausschließlich in der Originalverpackung. •...
  • Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse DE-9...
  • Seite 10 Bedienelemente und Anschlüsse 1 STAND BY (Ein-/Ausschalten - Bereit- 13 OPEN (Auf den Bereich drücken, um schaftsbetrieb) das Fach für die BD/DVD zu öffnen) 2 ASPECT RATIO (Formatumschaltung 4/3 14 Betriebsanzeige /Empfänger für Fern- bzw. 16/9 für den eingebauten Bildschirm) bedienungssignale 3 VOL-/+ (Lautstärke verringern bzw.
  • Seite 11: Fernbedienung

    Fernbedienung Bereich 1 STANDBY (Gerät ein/ausschalten - Bereitschaft) ANGLE (Betrachtungswinkel ändern) ZOOM (Bildausschnitt vergrößern) MUTE (Ton ausschalten) Blau/Rot/Grün/Gelb (Sonderfunktionen im Media Player und bei einigen Blu-Ray Disc aufrufen) Bereich 2 0-9 (Eingabe von Zahlen) CLEAR (Eingaben löschen) GOTO (Zu einer bestimmten Wiedergabeposition wechseln) Bereich 3 PIP (Bild im Bild, nur bei bestimmten Blu-Ray Disc) 2nd Audio (Zweite Tonspur, nur bei bestimmten Blu-Ray...
  • Seite 12 Fernbedienung Batterie Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf. Richten Sie die Fernbedienung immer genau auf das Sensor-Feld des Players.
  • Seite 13: Verbinden

    Verbinden Anschluss an ein Fernsehgerät Schalten Sie den Strom am Gerät ab, bevor Sie es mit weiteren Geräten verbinden. HDMI Verbinden Sie den HDMI Ausgang des Players und den HDMI Eingang Ihres Fernsehens mit einem HDMI Kabel. Wählen Sie an Ihrem Fernseher den HDMI-Eingang als Signalquelle. Eine automatische Umschaltung erfolgt nicht.
  • Seite 14: Kopfhörer

    Speichergerät erneut. • USB-Geräte, welche einen höheren Strom als 500mA (0,5A) benötigen, verletzten die USB-Spezifikationen und funktionieren evtl. nicht fehlerfrei zusammen mit dem HBD 1000. • USB Massenspeicher bis 1TB werden unterstützt, bei höherer Kapazität kann die Kompati- bilität zum HBD 1000 nicht unter allen Umständen garantiert werden.
  • Seite 15: Wiedergabe

    Wiedergabe Wiedergabe starten Nachdem ein Disc erkennt wird, erscheint ein Disc Menü automatisch. Drücken Sie Navigationstasten um zu dem Titel zu springen. Drücken Sie OK-Taste. Der Player startet den ausgewählten Titel. Hinweise: Einige Blu-Ray Discs lassen sich evtl. nicht Abspielen, wenn kein USB-Speicher bzw. keine SD-Speicherkarte angeschlossen ist und als BUDA-Speicher konfiguriert sind (siehe S.
  • Seite 16: Audiosprache Ändern

    Bildinformationen sind, können nicht ausgeblendet werden. Wiederholfunktion Der HBD 1000 gibt Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Titel in Endlosschleife wiederzugeben. Drücken Sie REPEAT während der normalen Wiedergabe. Der REPEAT Modus wechselt jedesmal wenn Sie die Taste drücken. (Nicht bei jeder Disc stehen alle Funktionen zur Verfügung.)
  • Seite 17: Suche (Goto)

    Wiedergabe Suche (GOTO) Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: Drücken Sie die Taste GOTO, wählen Sie die gewünschte Rubrik auf der Kommandozeile mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie nun den Punkt an, von dem die Wiedergabe starten soll.
  • Seite 18: Osc (On Screen Control)

    Wiedergabe Drücken Sie die OSC Taste während der Wiedergabe auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät. Das OSC (On Screen Control) Menü wird angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste um das Menü auszublenden. Der Ladezustand des Akkus wird ebenfalls angezeigt. Navigieren Sie durch das Menü...
  • Seite 19: Lesezeichen (Bookmark)

    Wiedergabe zeigt die aktuelle Audiospur bzw. Audiosprache. Sie können hier zur gewünschten Audiospur/ sprache wechseln. (verfügvar bei BD-V, DVD-V Discs) zeigt die Nummer des gewählten Blickwinkels. Hier ist eine Wechsel des Blickwinkels möglich, falls mehrere Blickwinkel vorhanden sind. (verfügbar bei BD-V, DVD-V Discs) Zeigt die aktuelle Untertitelsprache, vorausgesetzt die Disc Untertitle enthält.
  • Seite 20: Informationen Anzeigen

    Wiedergabe Informationen anzeigen Drücken Sie die DISPLAY Taste um die Informationsanzeige einzublenden. Für BD-V, DVD-V und VIDEO Discs Erklärungen der Symbole (von links nach rechts, oben nach unten) • Wiedergabemodus • Disc-Typ • Aktuelle Kapitelnummer • Aktuelle Titelnummer • Abgelaufene Zeit •...
  • Seite 21 Wiedergabe Bild-im-Bild (PIP) und Zweite Tonspur Einige Blu-Ray Discs bieten die Möglichkeit, eine zweite Tonspur zu aktivieren. Dies kann zum Bei- spiel der Kommentar des Regisseurs o.ä. sein. Bei einigen Blu-Ray Discs wird dieser Audiokommen- tar noch durch eine zusätzliche Videospur ergänzt. Stehen die Funktionen "Bild im Bild"...
  • Seite 22: Hd Media Player

    HD Media Player Allgemeines Der Media Player ermöglicht es Ihnen, Audio-, Video- und Bilddateien von Daten CD/DVD, USB- Speichergeräten und SD-Karten abzuspielen. Dateien von UPnP-Medienfreigaben können ebenfalls wiedergegeben werden. Unterstützte Formate: Audio MP3 Video MKV, MP4, AVI, MPG, AVCHD Photo JPEG, PNG, GIF Wählen Sie ein Datei mit den Pfeiltasten aus, und starten Sie die Wiedergabe mit OK.
  • Seite 23: Dateien Wiedergeben/Wiedergabeliste

    HD Media Player Dateien wiedergeben STOP Wiedergabe beenden und zum Media Player zurückkehren PAUSE II Wiedergabe pausieren PLAY Wiedergabe starten NEXT Nächstes Bild PREVIOUS Vorheriges Bild 5634 Bild drehen und spiegeln Wiedergabeliste Wiedergabeliste erstellen Wählen Sie die gewünschten Dateien aus und drücken Sie die POP-UP MENU Taste.
  • Seite 24: Upnp

    HD Media Player UPnP Der HBD 1000 kann auf UPnP-Medienfreigaben zugreifen. In Ihrem Netzwerk muss ein Gerät (Router oder NAS mit Medienfreigabe, PC mit installierter und aktivierter UPnP Software) vorhan- den sein. Sofern die Geräte korrekt konfiguriert sind, findet der Blu-Ray Player diese automatisch.
  • Seite 25: Einstellungen

    Funktion versetzt den Player in den Auslieferzustand zurück. Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Upgrade Sollte eine neue Firmware für den HBD 1000 verfügbar sein, wird diese auf www.xoro.de zum Down- load bereitgestellt. BUDA (BD-Live Daten) Sie können die BUDA Information auf ein USB Massenspei- chergerät oder eine SD Karte speichern.
  • Seite 26 Einstellungen Allgemeine Einstellungen Sprache Diese Einstellung definiert die Audiosprache, und Sprache des Bildschirmmenüs, Diskmenüs, und Untertitels. Wiedergabe Letzter Speicher Wenn diese Option aktiv ist (EIN), wird beim Abschalten die letzte Wiedergabeposition bei einer Video DVD gespeichert und nach dem Einschalten die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortgesetzt.
  • Seite 27: Netzwerk/Anzeige Einstellung

    Einstellungen Netzwerk Internet Verbindung Bitte aktivieren Sie die Verbindung wenn Sie die BD-Live Funktion nut- zen wollen. Information Zeigt technische Informationen zur Netzwerkverbindung. Verbindungstest Diese Funktion prüft die Netzwerk bzw. Internetverbindung. Schlägt die Prüfung fehl, kann BD-Live nicht verwendet werden. Prüfen Sie die Verkabelung und die korrekte Konfiguration aller Netzwerk- geräte.
  • Seite 28: Anzeigeeinstellungen

    Einstellungen Anzeige Einstellungen Auflösung Wenn Sie den Blu-Ray Disc Player über ein HDMI-Kabel mit einem Fernseher verbinden, können Sie die Bildauflösung einstellen. Schauen Sie bitte im Handbuch Ihres Fernsehers nach, welche Auflö- sungen unterstützt werden. Ist die Einstellungen "AUTO" gewählt, versucht der Blu-Ray Disc Player die beste Auflösung automatisch zu ermitteln.
  • Seite 29: Systeminformationen

    Einstellungen Anzeige Einstellungen Videokonfigurationsmenü In diesem Menü können Sie "Helligkeit", "Kontrast", "Farbton" und "Farbsättigung" anpassen. Sie sollten diese Regler nur bei der Verwendung des eingebauten Bildschirms anpassen. Haben Sie einen Fernseher angeschlossen, belassen Sie die Einstellun- gen zunächst auf "0" und versuchen Sie, die Einstellun- gen am Fernseher anzupassen.
  • Seite 30: Spezifikation

    Spezifikation Allgemeines Netzteil Externes Schaltnetzteil (Eingang 100- 240V AC, Ausgang 12V, 2,5A DC) Leistungsaufnahme <30Watt Abmessungen (Hauptgerät) 265x45x199mm Chipsatz MediaTek MT 8550 Laufwerk Sony KEM 470 Akku Lithium-Polymer Akkubetrieb >2,5 Stunden (BD) Bildschirm Größe 10.1” (25.7 cm) Seitenverhältnis 16/9 Auflösung 1024 x 600 Beleuchtung DVD/BD-Player...
  • Seite 31: Gewährleistung

    Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kauf-...
  • Seite 32 HBD 1000 User's Guide (ENG)
  • Seite 61 HBD 1000 Manuel d’emploi (FR)
  • Seite 91 HBD 1000 Maual de Usuario (ESP)