Xoro HSD 7150 Bedienungsanleitung
Mpeg-4 portable dvd/cd - player
Verwandte Anleitungen für Xoro HSD 7150
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSD 7150
- Seite 1 MPEG-4 PORTABLE DVD/CD - Player HSD 7150 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG РУКОВОДСТВО по эксплуатации MANUEL D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel ab- zugeben. Die Batterien werden dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zuge- führt. Die Spannung während des Aufladens darf nicht über 9 V liegen. Bitte beachten Sie die gesonderten Hinweise in der Anleitung. HSD 7150... - Seite 4 Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorru- fen kann. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. HSD 7150...
- Seite 5 Setzen Sie das Gerät und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet sind. HSD 7150...
- Seite 6 Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem DVD-Player und dem gestörten Gerät. • Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gestörte Gerät. • Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem Radio/Fernsehtechniker in Verbin- dung. HSD 7150...
-
Seite 7: Recycling Informationen
Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Haus- müll. Der Grüne Punkt Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffge- winnung zahlt. HSD 7150... -
Seite 8: Einführung
Einführung Ihr neuer portabler DVD-Player Xoro HSD 7150 ermöglicht Ihnen den vollen Genuss aller CD-Formate. Dank seiner flachen Form kann man ihn überall mit hinnehmen und Filme sowie Musik an jedem Ort erleben. Er ist mit modernster Audio/Video Technologie ausges- tattet, um ein optimales optisches und klangliches Erlebnis zu ermöglichen. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Untertitel / Kameraperspektive / Audiosprache PBC / A-B Segmentwiederholung / Wiederholfunktionen Vergrößern (Zoom) / Informationen (Display) Programmierung JPEG-Bilder /-Dateien Musik– und Musikdateien MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 Dateien Seitenverhältnis Setup Allgemeine Einstellungen Analogausgang Einstellungen Dolby Digital Einstellungen Video Einstellungen Vorzugseinstellungen Fehlerbehebung Spezifikation Glossar HSD 7150... -
Seite 10: Batterie
Wenn die Batterie für länger als 1 Jahr gelagert wird, sollte sie mindestens einmal pro Jahr aufgeladen werden, um ein vollständiges Entladen, Korrosion und den Austritt von Batterieflüssigkeit zu vermeiden. Batterie nie ins Feuer werfen, nicht erhitzen und nicht ins Wasser werfen. Batterie darf nicht geöffnet werden. HSD 7150... -
Seite 11: Gebrauch Im Pkw Oder Lkw
Nach dem Gebrauch den Zigarettenanzünderadapter entfernen. Verwenden Sie den mitgelieferten Zigarettenanzünderadapter nicht mit anderen Geräten. Hinweise: • Wenn Sie das Auto starten, darf das Gerät nicht über den Zigarettenanzünder verbunden sein. • Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit laufenden Motor. HSD 7150... -
Seite 12: Schnellstart
Wenn Sie eine Disk aus dem DVD-Player herausnehmen möchten, drücken Sie die STOP-Taste zweimal, warten, bis die Disk sich nicht mehr dreht und nehmen Sie erst dann heraus. Falls Sie den Player eine längere Zeit nicht benutzen, bitte entfernen Sie die Stromverbindung. HSD 7150... -
Seite 13: Bedienelemente
Bedienelemente Die Elemente des HSD 7150 1. TFT LCD Bildschirm 2. MENÜ-Taste (MENU) 3. LCD-Mode Taste (u. a. zum Wechseln des Aspektverhältnisses 16:9 zu 4:3) 4. SETUP Taste 5. Bestätigen-Taste (ENTER) 6. Navigationstasten (oben, unten, rechts, links) sowie schneller Vorlauf (>>) und schnellen Rücklauf (<<), nächstes (>>|) und vorheriges Kapitel (|<<) -
Seite 14: Fernbedienung
5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60° sein. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den HSD 7150 eine längere Zeit nicht benutzen. Hinweise: Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Sie können auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. -
Seite 15: Tasten Der Fernbedienung
Suche-Taste (GOTO) • Kamerawinkel-Taste (ANGLE) • PBC-Taste • Vergrößern-Taste (ZOOM) • A—B Segment Taste (A-B REPEAT) • Schneller Vorlauf-Taste (FWD/ >>) • Bestäten u. Abspiel-Taste (ENTER/PLAY) • Nächsten-Taste (NEXT/>>|) • Stummschaltung (MUTE) • Langsames Abspielen-Taste (SLOW) • Stopp-Taste (STOP) HSD 7150... -
Seite 16: Verbinden
Schalten Sie den Strom am Gerät ab, bevor Sie es mit weiteren Geräten verbinden. Verbinden Sie das Adapterkabel mit den 3,5 mm Klinkenstecker mit dem HSD 7150. Verbinden Sie das gelbe Kabel mit dem gelben Anschluß am Adapterkabel und mit VIDEO IN an der Seite des TV Fernsehgerätes. -
Seite 17: Anschluss An Einem Av Verstärker
Schalten Sie den Strom am Gerät ab, bevor Sie es mit weiteren Geräten verbinden. Verbinden Sie das Adapterkabel mit den 3,5 mm Klinkenstecker mit dem HSD 7150. Verbinden Sie das gelbe Kabel mit dem gelben Anschluß am Adapterkabel und mit VIDEO IN an der Seite des TV Fernsehgerätes. -
Seite 18: Abspielen Einer Disk
Drücken Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Schneller Rück- / Schneller Vorlauf Drücken Sie << oder >> während des Abspielens auf der Fernbedienung und der HSD 7150 wechselt die Abspielgeschwindigkeit. Die Abspielgeschwindigkeit verdoppelt sich mit jedem weiteren Drücken der Taste. Die Sequenz ist: Normal —>... -
Seite 19: Untertitel Auswählen
7150 auch dieSprache mit dem Drücken der AUDIO Taste. Bei einer VCD oder SVCD werden die verschiedenen Audiokanäle (Stereo, Links oder Rechts) gewechselt. Hinweis: Drücken Sie mehrmals die AUDIO Taste und dann gelangen Sie in der Regel zu der ursprünglichen Audiospur zurück. HSD 7150... -
Seite 20: Wiedergabe Eines Bestimmten Ausschnitts
Wiederholt alle Tracks/Titel einer Disc. Aus: Schaltet die Wiederholenfunktion ab. Hinweise: Bei einer VCD mit PBC muss zuerst PBC deaktiviert werden, um die Wiederholenfunktion zu nutzen. Die Wiederholenfunktion endet, wenn die Tasten NEXT oder PREV (|<< oder >>|) gedrückt wird. HSD 7150... -
Seite 21: Vergrößern (Zoom) / Informationen (Display)
Mit dieser Funktion können Sie folgende Informationen auf dem Fernseher sehen: • Laufender Titel • Track Nummer • Totale Spielzeit Hinweis: Drücken Sie DISPLAY während der Wieder- gabe, um das On-Screen Display zu starten. Beenden bitte wieder DISPLAY drücken. HSD 7150... -
Seite 22: Programmierung
Um die Programmierung zu löschen, bewegen Sie den Cursor zu STOP und drücken Sie dann ENTER, um zu bestätigen. Hinweise: Der Programmmodus kann nur dann aktiviert werden, wenn sich eine Disc im Lauf- werk befindet. Wenn der Programmmodus aktiv ist, können die SETUP Funktion nicht aufgerufen werden. HSD 7150... -
Seite 23: Jpeg-Bilder /-Dateien
Es gibt vier Transformationsmodi: „Umgekehrt” ( ), „Gespiegelt“ ( ), „Links“ ( ) und „Rechts“ ( ). Diese Funktionen können nur bei normaler Wiedergabe eines aktuellen Bildes verwendet werden und werden automatisch abgebrochen, wenn ein neues Bild aufgerufen wird. Hinweis: Diese Funktionen stehen im ZOOM-Modus nicht zur Verfügung. HSD 7150... - Seite 24 Modus 1: ausblenden nach oben • Modus 2: ausblenden nach unten • Modus 3: ausblenden links • Modus 4: ausblenden rechts • Modus 5: ausblenden links oben • Modus 6: ausblenden rechts oben • Modus 7: ausblenden links unten HSD 7150...
- Seite 25 Musik-Dateien Disc Der HSD 7150 kann Musik CD oder Musik-Dateien abspielen, wenn diese con CD-R, CD- RW, DVD-R oder DVD+RW kommen. Die maximale Anzahl der Musikdateien sollte nicht größer als 650 betragen. Achten Sie auf die Brenngeschwindigkeit Ihrer selbst erstellten Disc.
-
Seite 26: Mpeg-1, Mpeg-2 Und Mpeg-4 Dateien
Schneller Rück– wie schneller Vorlauf sind mit den Tasten << oder >> möglich. MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4-Dateien Der HSD 7150 kann Filmdateien in den Formaten MPEG-1, MPEG-2 oder MPEG-4 abspie- len. Bitte beachten Sie die folgenden Regeln: Die Auflösung der Filmdateien sollten maximal 720x576 Pixel betragen. -
Seite 27: Seitenverhältnis
Vollbild dargestellt. Bei einer verzerrten Darstellung, drücken Sie die LCD MODE Taste und wechseln Sie zu der 4:3 Darstellung. • MPEG-4 Dateien werden in der Regel mit dem richtigen Seitenverhältnis dargestellt. Bei Bedarf kann aber auch hier das Seitenverhältnis durch die LCD MODE Taste ändern. HSD 7150... -
Seite 28: Setup
4:3 LB (Letterbox) Die andere Möglichkeit, dem Problem der Darstellung eines zu großen Films auf einem zu kleinen Fernseher anzuzei- gen, bei dem oben und unten schwarze Balken entstehen, der Film aber im Schnitt zu mindestens 90 % angezeigt wird. HSD 7150... - Seite 29 Abspielen einer Disc unterbrochen (PAUSE), beendet (STOPP) wurde oder sich keine Disc im Laufwerk befindet. In diesen Fällen startet der Bildschirmschoner nach ca. 3 Minuten. Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden. Hinweis: Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern, bitte aktivieren Sie den Bildschirmscho- ner. HSD 7150...
-
Seite 30: Dolby Digital Einstellungen
Diese Einstellung ermöglicht die Art der analogen Tonausgabe. L / R Wenn Sie den HSD 7150 an einem externen Dolby Pro Logic Decoder anschließen. Dolby Pro Logic ist eine analoges Mehrkanalsystem. Dabei wird aus einer Stereoquelle der Mehr- kanalton dekodiert. -
Seite 31: Video Einstellungen
Einstellung der Farbsättigung. Navigieren Sie mit der Taste zu der Option Sättigung und aktivieren Sie diese mit der ENTER Taste. Mit den Tasten können Sie die Hellig- keit verändern. Mit dem Drücken der ENTER Taste gelangen Sie wieder zu den Video- Einstellungen. HSD 7150... -
Seite 32: Vorzugseinstellungen
Mit diesen Optionen legen Sie fest, mit welcher Sprache das Startmenü einer Video-DVD startet (Disk Menü), welche Untertitelsprache angezeigt wird und welche Audiosprache bevorzugt wird. Diese Einstellungen werden nur dann ausgeführt, wenn die entsprechenden Sprachen auch auf der Video-DVD zur Verfügung stehen. HSD 7150... -
Seite 33: Kindersicherung
Mündige Erwachsene Spielt alle Disk Hinweis: Einige Video-DVD enthalten keinerlei Ratings im Film. Daher kann die Kindersicherung auch nicht wirksam sein. Auch kommt es vor, dass die gedruckten Angaben zu dem Jugendschutz nicht mit dem tatsächlichen Rating übereinstimmt. HSD 7150... - Seite 34 Altes Passwort eingeben (Standardpasswort ist 3308). Neues Passwort eingeben. Zur Bestätigung erneut eingeben. ENTER drücken. SETUP drücken. Default Diese Einstellung stellt die Grundwerte des HSD 7150 zurück. Alle persönlichen Einstellun- gen werden gelöscht. Hinweis! Wenn diese Funktion ist aktiv, alle Einstellungen werden zurückgesetzt. HSD 7150...
-
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040/77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Korrektur Kein Strom • Stecken Sie den Stecker vorsichtig in die Steckdose •... - Seite 36 Stellen Sie sicher, ob es auf der Video-DVD alternative Kameraeinstellungen gibt. Keine Taste funktioniert • Schalten Sie den HSD 7150 komplett aus, zuerst in Stand-By Taste und schalten Sie ds Gerät wieder an. • Trennen Sie den HSD 7150 komplett von Stromnetz und warten Sie einige Minuten.
-
Seite 37: Spezifikation
20 Hz bis 20 kHz (3dB) SNR (Signal-Rausch-Verhältnis) > 80 dB (Analoger Ausgang) Dynamischer Bereich > 85 dB (DVD / CD) Batterie (intern) Lithium-Polymer Batterie Kapazität 1800 mA h Batterie Ausgangsspannung 7,4 Volt Standard Ladezeit der Batterie 3 - 5 Stunden HSD 7150... -
Seite 38: Glossar
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten (siehe hierzu auch YUV, S-Video, SCART und RGB). - Seite 39 Lichtmenge um mehr als 10 % unterscheidet. engl. Farbton. Mit HUE kann man den Farbton einstellen. Interlaced Bildaufbauverfahren im Zeilensprungverfahren. Hierbei werden nacheinander zwei um eine Bildzeile versetzte Halbbilder erzeugt. Dies ist das übliche Verfahren bei herkömmlichen 50 Hz TV Geräten. HSD 7150...
- Seite 40 SVCD steht für "Super VideoCD". SVCDs sind den VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB-CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo-Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD-Playern abgespielt werden.
- Seite 158 XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 76 73 33 15 xoro@mas.de www.xoro.de...