Verwandte Anleitungen für Xoro HMD 900
Inhaltszusammenfassung für Xoro HMD 900
- Seite 1 TV-Ghettoblaster with DVD, DVB-T and Radio HMD 900 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI РУКОВОДСТВО по эксплуатации MANUAL DE OPERACIÓN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhaltsangabe........................3 SICHERHEITSHINWEISE ....................4 FEATURES ........................7 PACKUNGSINHALT......................7 BEDIENELEMENTE Oben........................... 8 Vorderseite ......................... 8 Rückseite..........................8 Linke Seite.......................... 9 Rechte Seite........................9 Unterseite ........................... 9 Bedientasten/Kontrollfeld ....................10 FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterie......................11 Fernbedienung ......................... 12 Tastenbeschreibug......................12 EINLEGEN DER BATTERIEN.................. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannun- gen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedie- nungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Um eine einwandfrei Nutzung zu gewährleisten, dürfen keine technischen Änderungen oder Modifikationen durchgeführt werden. Änderungen und Modifikation am Gerät lassen den Garantieanspruch nichtig werden. Batterie Hinweise: Es besteht das Risiko von Verbrennungen und Feuer bei falscher Benutzung. Öffnen, Be- schädigen und Überladen Sie die Batterien nicht und verhindern Sie Kontakt mit Feuer und Wasser.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, versichern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet ist. Gewitter - Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist, stöpseln Sie es von der Steckdose und der An- tenne/Kabel ab .
-
Seite 7: Features
Eigenschaften / Packungsinhalt • Portabler TV Ghettoblaster HMD 900 • DVD-Player • DVB-T TV Tuner (integriert) • FM Radio • 7 Zoll 16:9 TFT-Display • Kraftvolles Stereo-Lautsprechersystem mit 2 x 10 Watt Leistung • Unterstützt Video-DVD, VCD, SVCD, MPEG-1 und MPEG-2 Video, MPEG-4 Video, AUDIO-CD, JPEG, Kodak Picture CD •... -
Seite 8: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Oben Kontrollknöpfe Antenne für das FM-Radio Hinweise: Mit den Kontrollknöpfen können die wesentli- chen Funktionen des HDM 900 wie z.B. den DVD-Player, DVB-T TV oder Radio bedient werden. Die integrierte Antenne kann zu dem Emp- fang einiger DVB-T TV Programme ausrei- chen. -
Seite 9: Linke Seite
BEDIENELEMENTE Linke Seite Beschreibung der Anschlüsse von Links nach Rechts. Oberste Reihe: Audio L: Linker Audioeingang Audio R: Rechter Audioeingang Video-In: CVBS Videoeingang Coaxial: Digitaler elektrischer Audio ausgang Untere Reihe: Audio L: Linker Audioausgang Audio R: Rechter Audioausgang Video-Out: CVBS Videoausgang Optical: Digitaler optischer Audioausgang Rechte Seite... -
Seite 10: Bedientasten/Kontrollfeld
BEDIENELEMENTE Bedientasten Name Description Radio Modus: Speichern der Radioprogramme DVD, DVB-T, AUX Modus: Anzeige des OSD Menüs MENU / DVD Modus: Hauptmenü einer Video-DVD DVB-T Modus: EPG Anzeige |<< / CH- DVD Modus: Vorheriges Kapitel. Beim halten der Taste schaltet das Gerät in den schnellen Rücklauf (x2, x4, x8, x20) DVB-T Modus: Vorheriger TV Kanal >>| / CH+... -
Seite 11: Fernbedinung
Fernbedinung Fernbedienung-Batterie und Bedienung Öffnen Sie das Batteriefach. Halten Sie das Gerät am Punkt 1 (siehe Abbildung) und schie ben Sie das Fach in Richtung 2 (siehe Abbildung). Legen Sie die Batterie in das Fach ein. Schieben Sie das Fach zurück in die Fernbedienung. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). -
Seite 12: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Tastenbeschreibung der Fernbedienung Name Funktion Wechsel der Quelle (DVD, DVB-T, FM-Radio, AUX) SOURCE TFT Setup: Verkleinern der Einstellungen SCREEN An-/Abschalten des TFT Bildschirms 16:9/4:3 Ändern des Aspektverhältnisses von 16:9 zu 4:3 DVD Modus: Direkte Track-/Kapitelanwahl DVB-T / Radio Modus: Direkte Kanalanwahl SETUP DVD Modus: Einstellungen des DVD Players... - Seite 13 FERNBEDIENUNG ▲ (CH+) Cursor auf DVB-T Modus: Nächster Kanal ◄ (TUNE -) Cursor Links FM-Radio Modus: Vorheriger Kanal ENTER Bestätigen der Einstellungen MEMORY FM-Radio Modus: Speichern der Radioprogramme ▼ (CH-) Cursor runter DVB-T modus. Vorheriger TV Kanal |<< DVD Modus: Vorheriges Kapitel/Track bei einmaligen Drücken der Taste.
-
Seite 14: Einlegen Und Entfernen Der Batterien
FERNBEDIENUNG Tastenbeschreibung der Fernbedienung >>| DVD Modus: Nächstes Kapitel oder schneller Vorlauf ANGLE DVD Modus: Wechsel der Kammerawinkeleinstellung AUDIO / DVD Modus: Wechsel des Audiotracks LANG DVB-T Modus: Wechsel der Sprache Einlegen und Entfernen der Batterien Bitte legen Sie die Batterien in folgender Weise ein: Entfernen Sie die Batterieabdeckung Legen Sie 8x 1,5 V Batterien mit der Größe D in das Batteriefach ein. -
Seite 15: Usb
USB Anschluss Bitte schließen Sie USB Speichermedien an dem USB Anschluss des HMD 900 wie in der Abbildung beschrieben Der HMD 900 liest den Inhalt des USB Speichers automa- tisch ein. Hinweise: Der USB Anschluss unterstützt USB 1.1 Der HMD 900 liest den Inhalt des USB Speichers nur dann, wenn sich keine Disc im Laufwerk befin- det. -
Seite 16: Verbinden
Fernbedienung anwählen oder mit der RADIO - oder RADIO + Taste auf dem Kontrollfeld des HMD 900. Verbinden an einem TV Sie können den HMD 900 auch an einem TV Fernsehgerät anschließen. Der Anschluss über ein Video (CVBS) Kabel Mit diesem Video-Anschlusskabel werden die Signale für Helligkeit (Y-Signal) und Farbe (C-... -
Seite 17: Amplifier Mit Digitalem Audioausgang (Optisch Oder Koaxial)
Verbinden Digitale Tonausgänge Anschluss an AV-Verstärker mit S/PDIF Dieser Player enthält einen Dolby Digital- bzw. MPEG2-Decoder. Somit können Sie DVDs, die in Dolby Digital, MPEG1/2-Audio oder linearem PCM aufgenommen wurden, ohne Hilfe eines externen Decoders wieder- geben. Wenn der Player an einen AV- Verstärker mit 5.1 Kanal-Eingängen ange- schlossen wird, können Sie in Ihrem Zuhause Kinoklang genießen, wenn Sie Discs wieder-... -
Seite 18: Audio/Video-Eingang
Signal) kombiniert übertragen. Schließen Sie das eine Ende des CVBS- Kabels an den Anschluss VIDEO (CVBS) auf der linken Seite des HMD 900 an. Der An- schluss ist mit Video-IN gekennzeichnet. Das andere Ende schließen Sie an den Video- Ausgang der Quelle (DVD-Player, Spielekonso- le, Setopboxen ect.) an. -
Seite 19: Starten Des Dvd-Players
Inhalt der Disc und startet entweder den Film (Video-DVD) oder zeigt den Inhalt der Disc in dem Dateibrowser an. Abspielen einer Disc: Nachdem der HMD 900 eingeschaltet, die Disc eingelegt und der Inhalt der Disc gelesen worden ist, befinden Sie sich entweder im Titelmenü einer Video-DVD oder im Dateibrowser im Falle einer Daten-Disc. -
Seite 20: Einfache Bedienfunktionen
EINFACHE BEDIENFUNKTIONEN Stopp Über die Taste STOP stoppen Sie die Wiedergabe temporär. Der Stopppunkt wird automatisch vom Gerät gespeichert. Zum Fortfahren der Wiedergabe drücken Sie die Taste PLAY. Durch erneutes Drücken der Taste STOP beenden Sie die Wiedergabe einer Disc vollständig. -
Seite 21: Programmliste
EINFACHE BEDIENFUNKTIONEN GOTO oder Suche (Search) Drücken Sie die Taste GOTO. Mit dem Cursor und der Taste ENTER können Sie den gewünschten Menüpunkt für die Auswahl Wiedergabezeit, Titel, Kapitel oder Track bestimmen. Über die Taste ENTER bestätigen Sie die Auswahl. Über die Taste GOTO setzen Sie die normale Wiedergabe fort. -
Seite 22: Wiedergabe Von Musik Und Jpeg-Discs
EINFACHE BEDIENFUNKTIONEN Untertitel Durch Drücken der Taste SUBTITLE können Sie (während der Wiedergabe einer DVD) die verfügbaren Untertitel auswählen. Audio Durch Drücken der Taste AUDIO können Sie (während der Wiedergabe einer DVD) die Audio-Einstellungen auswählen. Durch Drücken der Taste AUDIO können Sie (während der Wiedergabe einer VCD oder CD) den Audio-Kanal einer Disc auswählen. - Seite 23 EINFACHE BEDIENFUNKTIONEN Wiedergabe von Musik und JPEG-Discs Wählen Sie das Musik-Symbol (3) aus und drücken Sie die Taste ENTER, um Mu- sik-Dateien anzuzeigen; Wählen Sie das JPEG-Symbol (4) aus und drücken Sie die Taste ENTER, um JPEG-Dateien anzuzeigen. Wählen Sie eine Datei (2) aus und drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiederga- be zu starten.
-
Seite 24: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN Auswahl des TV-Systems Bitte wählen Sie das geeignete Signalformat entspre- chend Ihres TV-Geräts aus. • NTSC: Für NTSC-TV-Geräte. • PAL: Für PAL-TV-Geräte. • Standardeinstellung: PAL Hinweis: • Bei einer nicht korrekten Einstellung für Ihr TV-Gerät kann das Bild “grau” erscheinen. Einstellen des Bildschirmschoners Über diese Funktion wird der LCD-Bildschirm ge- schont, wenn das Gerät im Stopp-Modus ist oder für... -
Seite 25: Kindersicherung
SYSTEMEINSTELLUNGEN Kindersicherung Standardeinstellung: 0000 Nach dem Freischalten können Sie einen Password - - - - - neuen Kindersicherungscode und eine neue Kindersicherungsstufe festlegen. Auswahl der Kindersicherungsstufe Über diese Funktion können Sie eine individuelle 1 Kid save Rating Kindersicherungsstufe auswählen, um die Wieder- gabe für Kinder ungeeigneter (Sex-/Gewalt-) Sze- nen zu blockieren. -
Seite 26: Spracheinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN Spracheinstellungen Auswahl der OSD-Sprache Im Sprachauswahl-Menü (Language Setup) können Sie das Untermenü „OSD Language“ auswählen, mit den Richtungstasten ∧/∨ die gewünschte Spra- che bestimmen und mit der Taste ENTER bestäti- gen. Auswahl der Audio-Sprache Im Sprachauswahl-Menü (Language Setup) können Sie das Untermenü... -
Seite 27: Auswahl Des Digitalen Audio-Ausgangs
SYSTEMEINSTELLUNGEN Auswahl des digitalen Audio-Ausgangs • SPDIF / OFF: Zum Ausschalten des digita- len Audio-Ausgangs • SPDIF / RAW: Wählen Sie „RAW“ für einen Dolby Digital 5.1- oder DTS– kompatiblen Verstärker. • SPDIF /PCM: Wählen Sie „PCM“ für einen 2-Kanal-Dolby Digital-Verstärker. •... -
Seite 28: Einstellen Des Farbtons
SYSTEMEINSTELLUNGEN Einstellen des Farbtons Im Video-Setup-Menü können Sie den Menüpunkt „HUE“ (Farbton) auswählen, mit den Richtungstas- ten ∧/∨ die gewünschte Einstellung vornehmen und mit der Taste ENTER bestätigen. Einstellen der Sättigung Im Video-Setup-Menü können Sie den Menüpunkt „SATURATION“ (Sättigung) auswählen, mit den Richtungstasten ∧/∨... -
Seite 29: Dvb-T Tv
DVB-T TV Bei der erstmaligen Nutzung der DVD-T- Funktion wählen Sie bitte „Yes“ wie in der rechten Abbildung angezeigt aus. Mit den Richtungstasten </∧/∨/> und der Taste ENTER können dann “Country” (Land) , “OSD Language” (OSD- Sprache) und “Time Zone” (Zeitzone) ent- sprechend des Aufstellungsortes festlegen. -
Seite 30: Einstellungen
DVB-T TV Einstellungen Programmführer Unter den Optionen Programmführer befinden sich die Fernsehkanäle, Radiokanäle, Kanal- klassifikationen und die Bearbeitung der Kanallisten. Fernsehkanäle/Radiokanäle Hier können Sie die Art der Sortierung ändern. Mit dem Drücken der DISPLAY Taste auf der Fernbedienung wird die Sortierreihenfolge alphabetisch (A — Z oder Z — A), Freie — Ver- schlüsselt oder umgekehrt oder nach Transponder festgelegt. - Seite 31 DVB-T TV Videoeinstellungen Mit dieser Option können Sie die Darstellung in Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung (Heu) verändern. Audioeinstellungen Hiermit wird die Art der Audioausgabe für DVB-T definiert. Die Optionen sind SPDIF/Aus, SPDIF/RAW und SPDIF/PCM. Sprache Mit dieser Option können Sie die Menüsprache ändern. Kindersicherung Mit dieser Option können Sie bestimmte Kanäle sperren, besonders im Hinblick auf den Jugendschutz.
-
Seite 32: Osd (Tft- Und Lautsprechereinstellungen)
OSD (TFT– und Lautsprecher) Der HMD 900 verfügt über gesonderte Einstellungen an denen die Darstellungseigenschaf- ten des TFT Displays oder auch die Lautsprechereigenschaften verändert werden können. Hierzu drücken Sie die OSD Taste auf dem Kontrollfeld oder auf der Fernbedienung. Wenn Sie die einzelnen Optionen ansteuern möchten, Drücken Sie mehrmals die OSD Taste bis... -
Seite 33: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040/77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Legen Sie die Disc korrekt ein Disc-Fehler. -
Seite 34: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Maße (B x H x T) 42,3 x 20,9 x 21,7 cm Netto-Gewicht (ohne Batterie) 3,9 Kg Stromversorgung 13,8 V DC bei 1,7 A AC/DC Stromadapter 100-240V AC 50/60Hz Stromverbrauch 25 W / Standby < 1 W Batterie (optional) 8x 1,5 V Alkaline mit der Größe D TV-System PAL / NTSC (nur Wiedergabe) -
Seite 35: Glossar
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten (siehe hierzu auch YUV, S-Video, SCART und RGB). - Seite 36 GLOSSAR ein diskretes Verfahren, bei dem die verschiedenen Kanäle während der Codierung und Decodierung vollständig voneinander getrennt bleiben. Dolby Digital 5.1 ist der Industrie- standard für die Codierung von DVD-Filmen mit Surround-Sound. Digital Signal Processor. Abkürzung für Mikrochips, die Signale (z.B. den Ton) digital weiter- verarbeiten (z.B.
- Seite 37 SVCD steht für "Super VideoCD". SVCDs sind den VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB-CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo-Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD-Playern abgespielt werden.