Philips XSMALL HD8743 Bedienungsanleitung Seite 44

44 Instructions
保持亮起状态 保持亮起状态
咖啡机通电后，往咖啡豆槽中注入咖啡豆或清空咖
啡渣槽。
계속 켜져 있음 계속 켜져 있음
기기가 켜져 있는 상태에서 원두 투입구를 채우거나
커피 찌꺼기통을 제거합니다.
持續亮起 持續亮起
在咖啡機打開的情況下填滿咖啡豆槽或清空咖啡渣
槽。
+
指示灯按照逆时针方向 指示灯按照逆时针方向
依次闪烁 依次闪烁
咖啡机正在执行冲洗/自
动清洗程式。
시계 반대 방향으로 깜 시계 반대 방향으로 깜
박임 박임
커피 머신에서 헹굼/자
동 헹굼 과정이 수행되고
있습니다.
逆時針形式閃爍 逆時針形式閃爍
咖啡機正在執行沖洗/自
動清洗程式。
指示灯交替闪烁 指示灯交替闪烁
咖 啡 冲 泡 器 内 出 现 错
误：试着再冲泡一杯意
式浓缩咖啡。
반복해서 깜박임 반복해서 깜박임
추출 그룹 이상입니다.
에스프레소를 한번 더 추
출해 보십시오.
交替閃爍 交替閃爍
沖煮系統發生故障：嘗試
再 沖 泡 一 杯 義 式 濃 縮 咖
啡。
www.philips.com/support
指示灯快速闪烁 指示灯快速闪烁
往 水 箱 中 注 入 干 净 的
水，给回路上水。
빠르게 깜박임 빠르게 깜박임
탱크에 깨끗한 물을 채
우고 물 통로를 준비합
니다.
快速閃爍 快速閃爍
向水箱中注入乾淨的水並
為水線迴路上水。
+
指示灯同时闪烁 指示灯同时闪烁
关闭咖啡机。30 秒后，重新打开。尝试 2 至 3
次。
若咖啡机仍无法启动，请拨打 Philips Saeco 热
线。
동시에 깜박임 동시에 깜박임
커피 머신을 껐다가 30초 후에 다시 켜는 과정을
2~3회 시도해 보십시오.
커피 머신이 시작되지 않으면 필립스 세코 핫라인
에 문의하십시오.
同時閃爍 同時閃爍
關閉咖啡機。30 秒鐘後，重新打開。試著進行 2 或 3
次。
若咖啡機仍無法啟動，請聯絡 Philips Saeco 服務專線。
指示灯缓慢闪烁 指示灯缓慢闪烁
确保所有零部件均插入
正确位置/关好。
느리게 깜박임 느리게 깜박임
모든 구성 요소가 제대로
삽입되었고 닫혀 있는지
확인하십시오.
慢速閃爍 慢速閃爍
確保所有部件均已妥善安
裝/關閉。