Philips XSMALL HD8743 Bedienungsanleitung Seite 40

40 Instructions
清 空 器 皿 和 滴 水 盘 ，
然后将它们放回原位。
용기와 드립 트레이를
비우고 다시 끼워넣습
니다.
清 空 器 皿 和 滴 水 盤 ，
然後將其放回。
咖 啡 机 关 闭 ， 除 垢 程
式完成。
스케일 제거가 완료되
면 커피 머신이 꺼집
니다.
咖 啡 機 自 動 關 閉 后 ，
除鈣操作步驟完成。
H O
2 MAX
MAX
MIN
灯亮起。冲洗水箱并
注入干净的水到 MAX（
最高）水位线。
표시등이 켜집니다.
물 탱크를 헹구고 깨끗
한 물을 MAX 선까지
채웁니다.
指示燈亮起。沖
洗 水 箱 ， 然 後 向 其 中
注 入 乾 淨 的 水 直 到
MAX（最大）刻度。
将控制旋钮调至 位
置。
다이얼을 위치로 돌
립니다.
将 操 作 撥 盤 轉 動 至
「X」位置。
www.philips.com/support
灯亮起。将控制旋
钮调至 位置。
표시등이 켜집니
다. 제어 다이얼을
위치로 돌립니다.
指示燈亮起。将
操作撥盤轉動至 位
置。
H O
2 MAX
MAX
MIN
冲 洗 水 箱 并 注 入 干 净
的水到 MAX（最高）
水位线。
물 탱크를 헹구고 깨끗
한 물을 MAX 선까지
채웁니다.
沖 洗 水 箱 ， 然 後 向 其
中 注 入 乾 淨 的 水 直 到
MAX（最大）刻度。
咖 啡 机 开 始 冲 洗 ， 直
到水箱的水排空。
물 탱크가 비워질 때까
지 헹굼이 진행됩니다.
咖 啡 機 開 始 執 行 沖 洗
程式，直至水箱排空。
要 冲 煮 咖 啡 ， 请 打 开
咖啡机。
음료를 추출하려면 커
피 머신을 켭니다.
要 沖 煮 飲 品 ， 請 啟 動
咖啡機。